(une scène du premier âge)
Soigneusement restauré à partir des manuscrits de Tolkien et présenté pour la première fois comme une histoire totalement continu et autonome, le récit épique de Beren et Lúthien réunira les fans de Bilbo le Hobbit et du Seigneur des Anneaux avec les Elfes et les Hommes, les Nains et les Orques et les paysages riches et les créatures uniques pour la terre du Milieu de Tolkien.
L'histoire de Beren et Lúthien était, ou est devenu un élément essentiel dans l'évolution du Silmarillion, les mythes et les légendes du Premier Âge du monde conçu par JRR Tolkien. De retour de France et de la bataille de la Somme à la fin 1916, il a écrit l'histoire l'année suivante.
Indispensable à l'histoire, le sort qui ombre l'amour de Beren et Luthien: pour Beren était un homme mortel, mais Lúthien était une elfe immortelle. Son père, un grand seigneur elfique, dans une profonde opposition à Beren, lui impose une tâche impossible qu'il doit accomplir pour qu'il puisse épouser Lúthien. Il conduit à la tentative suprêmement héroïque de Beren et Lúthien ensemble pour voler le plus grand de tous les êtres pervers, Melkor, appelé Morgoth, l'ennemi noir, d'un Silmaril.
Dans ce livre , Christopher Tolkien a tenté d'extraire l'histoire de Beren et Lúthien du travail global dans lequel il a été intégré; mais cette histoire a été lui-même en train de changer car il a développé de nouvelles associations dans l'histoire plus large. Pour montrer quelque chose du processus par lequel cette légende de la Terre du Milieu a évolué au fil des ans, il a raconté l'histoire dans les propres mots de son père en donnant, d'abord, sa forme originale, puis des passages en prose et en vers de textes ultérieurs qui illustrent la récit comme il a changé. Présenté ensemble pour la première fois, ils révèlent des aspects de l'histoire, à la fois dans l' événement et dans l' immédiateté narrative, qui ont été ensuite perdu.
oui en gros ça risque d'être comme les HOME avec beaucoup d'annotations mais bon j'imagine quand même qu'il y a de la valeur ajoutée. on verra bien. Je me demande si après on aura de même un ouvrage sur Gondolin.
N'empêche parler anglais ça comporte tellement davantage comme lire avant les traductions françaises et lire les HOMES. 
, ma seul réaction: j'ai tellement hâte. phoenlx a écrit :Mais ce que je me demande c'est : est-ce qu'un lecteur qui n'a lu que le seigneur des anneaux ou le hobbit (voire aucun texte de Tolkien) pourra acheter ce livre et avoir une certaine idée de l'histoire de Beren et Luthien sans connaitre tout le contexte. Avec Les Enfants de Hurin, Christopher Tolkien avait plutôt bien réussi à engendrer un roman qui se suffit plus ou moins à lui-même, grace notamment au prologue qui résume ce qui se passe avant dans le silmarillion, mais là je me demande comment ça va être.
Saroumane le Blanc a écrit :Bah j'attends la sortie en vf
Saroumane le Blanc a écrit :L'avantage de lire en anglais c'est qu'au moins il n'y a pas de coquilles aussi
Saroumane le Blanc a écrit :Oui je sais bien mais j'aime mieux la traduction de ledoux que celle de Lauzon moi
Retourner vers « Tolkien, l'homme et son oeuvre »
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités
