Tolkien en Pléiade ?

[Morgoth Bauglir]

Hier je publiais sur Facebook cette nouvelle parue dans le Firago Littéraire (22 novembre). L'information a ensuite été bien relayée sur les page de Tolkiendil et de Tolkiendrim : Tolkien en Pléiade, c'est peut-être pour bientôt ! Une occasion, je l'espère, de retraduire le Silmarillion dans une traduction bien meilleure que celle dont nous disposons actuellement.



M.

[SauronGorthaur]

ça c'est de la nouvelle

[Náin]

Excellent chose

[phoenlx]

oui tout ce qui va dans le sens d'une reconnaissance plus grande de Tolkien par "l'académie" c'est une très bonne chose. Bonne nouvelle.

[Sébouss]

Bonne nouvelle !

[gold]

yes of course
Bon sinon on a des nouvelles de cette édition depuis ?

[Náin]

Oui :

https://forum.tolkiendil.com/thread-830 ... #pid194158

[gold]

Ah trop bien, j'espère que ça arrivera vite

[Náin]

Oui !

[gold]

Je me demande ce qu'ils entendent par "de nombreux autre textes", on va avoir le silmarillion et les contes et légendes inachevées aussi ?

[Náin]

Des trucs comme la chute d'arthur peut-être, ou des contes comme le fermier Gilles de Ham ou Feuille de Niggle