Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Pour bien cerner l'essence de son oeuvre, il convient d'abord de comprendre l'homme qui se cache derrière l'écrivain du Seigneur des Anneaux, car sa propre vie influence beaucoup ses textes... Nous évoquerons ici certains éléments biographiques ainsi que des réflexions sur l'essence de ses livres ; seront aussi abordés tous les textes de son cru, qui n'entrent pas dans le cadre des autres rubriques (Faërie et autres textes, les poèmes de Tom Bombadil, etc). Attention - Flood interdit dans cette rubrique
Règles du forum
Attention - Le flood est interdit dans cette rubrique du forum et les contrevenants s'exposent à des sanctions. Pour les discussions HS ou si vous voulez partir dans des délires entre vous, vous êtes invités à utiliser les rubriques du forum orientées bavardages où la charte est assouplie comme la taverne. Merci de votre compréhension
phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417480
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar phoenlx » ven. janv. 24, 2020 5:29 pm

un article intéressant à lire : https://www.franceculture.fr/litteratur ... 5VboY-Zznc

on va aussi reposter ici la conférence animée par Mahdi qu'il nous a partagé ce matin dans l'autre topic

Morgoth Bauglir a écrit :Pour les personnes qui n'ont pu se déplacer, voici l'enregistrement sonore de ma conférence tenue en la Bibliothèque Nordique ce mardi 21 janvier. Je vous souhaite une bonne écoute !

Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Morgoth Bauglir
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18172
Enregistré le : mer. nov. 16, 2011 9:51 pm
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar Morgoth Bauglir » dim. janv. 22, 2023 10:37 am

Les éditions Alpha, créées en 2021, qui publient en format poche des livres édités par le groupe Humensis, a fait paraître le 18 janvier une version paperback du livre de Rudolf Simek, corrigé de ces quelques coquilles et mis à jour quant à la bibliographie. Un petit volume peu onéreux proposant une bonne introduction à l'étude des influences germano-scandinaves que l'on peut déceler dans l'œuvre de Tolkien !

Image
« Vous êtes comme tous les Français, vous n'avez pas lu Tolkien !
Il n'y a que vous autres qui ne l'ayez pas encore lu. »

Louis LAMBERT, Prélude à l'Apocalypse, p. 118 (cit. par Michaël Devaux dans La Feuille de la Compagnie n° 2, p. 85)

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417480
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar phoenlx » dim. janv. 22, 2023 11:47 am

Merci pour la news ! Bon moi j'ai l'autre édition je ne pense pas réinvestir car je suis beaucoup sur mes sous en ce moment mais voilà une bonne nouvelle pour ceux qui n'ont pas encore ce bouquin chez eux
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Maedhros
La ruine d'Osgiliath
La ruine d'Osgiliath
Messages : 20842
Enregistré le : mer. déc. 21, 2016 1:03 am
Gender :
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar Maedhros » dim. janv. 22, 2023 4:18 pm

Intéressant :D
Si vous voulez le contacter, veiller le faire par courriel.

Morgoth Bauglir
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18172
Enregistré le : mer. nov. 16, 2011 9:51 pm
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar Morgoth Bauglir » lun. janv. 23, 2023 10:19 am

Même si c'est un sujet de niche, savoir le livre davantage à la portée de toutes les bourses m'enchante. Je n'ai pas encore eu cette nouvelle édition entre les mains, mais les retours que j'ai eus sont très positifs. L'ouvrage vulgarise bien le sujet et mais tout ce qui est dit s'appuie sur une littérature savante. Un long travail qui m'a beaucoup plu à l'époque. La version française est par ailleurs meilleure que la version allemande, car j'ai corrigé bien des passages en traduisant et adaptant le texte à un lectorat francophone. Le sujet traité ainsi apparaît comme moins lointain et étrange pour qui ne verse pas dans des langues curieuses sinon exotiques. Si ce livre n'avait pas existé en allemand, j'en aurais écrit de la sorte. Mais je travaille sur le sujet en produisant des études plus approfondies. Peut-être que cette matière germanique chez Tolkien donnera lieu à la rédaction d'une thèse de doctorat dans les années à venir, qui sait...


M.
« Vous êtes comme tous les Français, vous n'avez pas lu Tolkien !
Il n'y a que vous autres qui ne l'ayez pas encore lu. »

Louis LAMBERT, Prélude à l'Apocalypse, p. 118 (cit. par Michaël Devaux dans La Feuille de la Compagnie n° 2, p. 85)

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417480
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar phoenlx » lun. janv. 23, 2023 10:32 am

C'est un beau projet, et tout ça te passionne depuis des années, tu devrais te lancer dans la thèse !
Sinon tu as d'autres livres en prévision, ou articles dans des magazines, ou conférences, podcasts ou autre prochainement ? sur Tolkien ou le monde nordique ?
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Morgoth Bauglir
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18172
Enregistré le : mer. nov. 16, 2011 9:51 pm
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar Morgoth Bauglir » lun. janv. 23, 2023 10:47 am

Je publie de temps à autre, mais dans des lieux hélas plus confidentiels. Cela dit, j'ai donné une conférence en anglais cet été lors du séminaire annuel de la Tolkien Society sur Tolkien et la langue gotique (disponible sur Youtube). J'en ai donné une autre à Cahors début octobre, sur la littérature scandinave et Tolkien, à l'occasion de l'exposition d'esquisses du Seigneur des Anneaux réalisées par la reine Margrethe II de Danemark dont Tolkien avait connaissance. Je prépare une étude inédite sur la matière germanique et Tolkien pour un recueil d'hommages dédié à un grand scandinaviste. J'ai un projet d'article à quatre mains avec un savant italien reconnu pour ses travaux sur Tolkien, qui portera sur un projet académique totalement inconnu des spécialistes de l'auteur, que Tolkien souhaitait mettre en marche, mais qui a avorté. D'autres projets plus lointains auxquels je suis associé seront indiqués à l'avenir également.


M.
« Vous êtes comme tous les Français, vous n'avez pas lu Tolkien !
Il n'y a que vous autres qui ne l'ayez pas encore lu. »

Louis LAMBERT, Prélude à l'Apocalypse, p. 118 (cit. par Michaël Devaux dans La Feuille de la Compagnie n° 2, p. 85)

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417480
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar phoenlx » lun. janv. 23, 2023 10:59 am

De bien beaux projets ! La conférence de la Tolkien Society j'ai du l'écouter (si c'est celle à laquelle je pense qui date de plusieurs mois) l'autre ça ne me dit rien
https://www.youtube.com/watch?v=4CozaC2fkCc&t=147s
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Morgoth Bauglir
Ombre sur Númenor
Ombre sur Númenor
Avatar du membre
Messages : 18172
Enregistré le : mer. nov. 16, 2011 9:51 pm
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Rudolf Simek - La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

Messagepar Morgoth Bauglir » lun. janv. 23, 2023 11:25 am

Oui, c'est celle-ci (en anglais). Celle que j'ai prononcée à Cahors n'a pas fait l'objet d'un enregistrement.
« Vous êtes comme tous les Français, vous n'avez pas lu Tolkien !
Il n'y a que vous autres qui ne l'ayez pas encore lu. »

Louis LAMBERT, Prélude à l'Apocalypse, p. 118 (cit. par Michaël Devaux dans La Feuille de la Compagnie n° 2, p. 85)


Retourner vers « Tolkien, l'homme et son oeuvre »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités