Du fait de son caractère fragmentaire, il est compliqué de déterminé son statut dans la construction des légendes. Ainsi, H. Oskar Sommer, qui lui a donné le nom de Livre d'Artus, le publie comme un complément à son édition de la Vulgate (parue entre 1909 et 1913) tandis que Carol Dover le classifie comme appartenant au cycle postvulgate. Fanni Bogdanow and Richard Trachsler considère qu'il s'agit d'une revision de la Suite Vulgate Merlin et qu'il devait être suivit par une revision similaire du Lancelot Propre. Cette interprétation est, cependant, controversée. ll pourrait, également, s'agir une autre suite du Merlin de Boron, sans lien avec la Vulgate ou la Postvulgate. L'action du texte se situe sous le règne de Uther et, au début du règne d'Arthur, et contrairement au titre que lui a donné Oskar Sommer, ce roman a pour personnage principal Sir Gauvain.
