Projet Youtube - Le Silmarillion de Tolkien : résumé

[itikar]

J'ai modifié quelques captures car je me suis rendu compte que j'avais fait l'erreur de mettre certaines illustrations avec Fingolfin blond. Je les ai remplacé par des illustrations de lui où il est brun, afin de rester cohérent.

[Náin]

Ah bien, ça c’est une erreur que j'ai jamais compris, sur la plupart des illustrations on le représente blond, alors qu'il est brun.

[Bombur]

Ouaip...

[itikar]

Oui, j'ai été souvent induit en erreur à cause de cela ... Même Ted Nasmith s'est gouré ...

[itikar]

Voilà, la seconde partie est finie



Merci de me dire si vous arrivez à la visionner normalement, car j’ai eu une alerte "droit d'auteur" sur une des musiques, avec une mention comme quoi la vidéo est bloquée dans certains pays ... mais je ne sais pas de quel pays il s'agit

[phoenlx]

alors, quelques réactions à chaud

tout d'abord, cette vidéo est décidément bien prenante, et ce projet ..
il y a une musique qu'on entend souvent, et qu'on entendait dans la partie 1 ( j'imagine que c'est l'auteur de la vidéo initiale en anglais qui l'a mis, il aurait pu varier un peu mais j'avoue qu'elle est très sympa et bien épique )
j'ai vu que tu as mis un petit bout ( très court ) de la chanson des lannister dans game of thrones au début, amusant

le reproche que j'ai à faire mais ça vient pas de toi je crains, c'est que ça va souvent trop vite, on a peu le temps de lire les sous titres, l'auteur initial aurait du espacer un peu plus, et faire pause c'est dommage car ça coupe les belles musiques
tiens je vois que tu as repris un thème d'alexandre de vangelis ( à deux reprises, c'est très court mais toujours sympa, avec la forteresse d'angband , c'est du plus bel effet )
par contre j'ai un peu tiqué juste après avec la musique rock, je ne m'y attendais pas du tout mais pourquoi pas ... limite tu aurais pu prendre des morceaux de métal comme du Blind guardian dans ce cas, ils ont souvent chanté sur les terres du milieu et le silmarillion eux ..

pour ce qui est de la reprise des images du sda ( notamment la forêt de fangorn ) ça fait toujours un peu bizarre ce genre de décontextualisations, car on est habitué , en tout cas moi, à voir les films et les connaitre par coeur, mais sinon c'est pas mal foutu

edit
superbe le passage avec Luthien et la voix narrative, tu as repris un morceau des reportages récents apparemment, l'idée est purement excellente !!!!

edit
je viens de tout voir, bon je trouve ça excellent, vivement la suite
tu as réutilisé une image du dragon de sucker punch à un moment non ?

[Náin]

Ton enthousiasme fait plaisir à voir Pho

[phoenlx]

ba elle est cool cette vidéo non ?

[Náin]

Certainement, mais je ne l'ai pas encore regardé

[itikar]

il y a une musique qu'on entend souvent, et qu'on entendait dans la partie 1 ( j'imagine que c'est l'auteur de la vidéo initiale en anglais qui l'a mis, il aurait pu varier un peu mais j'avoue qu'elle est très sympa et bien épique )

Oui, c'est la seule musique que j'ai conservé. La vidéo est grosso modo en 3 parties : dagor aglareb+dagor bragollach avec cette musique que j'ai repris tel quelle dans la vidéo d'origine; Beren et Luthien avec une musique récupérée dans une vidéo de fan sur du Star Wars; nirnaeth avec une musique issue d'une vidéo de fan de Star Wars - c'est la musique de A family affair de Zimmer ... hélas sous copyright ce qui empêche la vidéo d'être référencée sur youtube, je vais sans doute modifier cela donc ...

j'ai vu que tu as mis un petit bout ( très court ) de la chanson des lannister dans game of thrones au début, amusant

Oui, au début c'était pour prévenir que cela allait être un contenu mature où tout peut arriver, même le pire (pour peu qu'on s'identifie aux personnages).Si tu fais attention, tu retrouveras la me^me vidéo à la fin, au moment du bilan des nirnaeth ...

le reproche que j'ai à faire mais ça vient pas de toi je crains, c'est que ça va souvent trop vite, on a peu le temps de lire les sous titres, l'auteur initial aurait du espacer un peu plus, et faire pause c'est dommage car ça coupe les belles musiques

J'en suis conscient, mais le problème est que la musique de la troisième partie est prise en totalité et il était donc difficile sans être compositeur de la morceler ou d'arrêter le son pour rallonger certaines séquences (on peut le faire avec Premiere mais c'est au dépens de la piste sonore... ou alors il faudrait que je duplique la piste musicale, mais c'est technique)

tiens je vois que tu as repris un thème d'alexandre de vangelis ( à deux reprises, c'est très court mais toujours sympa, avec la forteresse d'angband , c'est du plus bel effet )
par contre j'ai un peu tiqué juste après avec la musique rock, je ne m'y attendais pas du tout mais pourquoi pas ... limite tu aurais pu prendre des morceaux de métal comme du Blind guardian dans ce cas, ils ont souvent chanté sur les terres du milieu et le silmarillion eux ..

Oui, j'ai pas mal hésité. J changerais peut-être. On a un problème de volume aussi.

pour ce qui est de la reprise des images du sda ( notamment la forêt de fangorn ) ça fait toujours un peu bizarre ce genre de décontextualisations, car on est habitué , en tout cas moi, à voir les films et les connaitre par coeur, mais sinon c'est pas mal foutu

J'ai trouvé ça bien vu en fait. Ca me plait plutôt.

superbe le passage avec Luthien et la voix narrative, tu as repris un morceau des reportages récents apparemment, l'idée est purement excellente !!!!

Exactement ! Bien vu. Oui, j'aime beaucoup ce passage. Étonnamment, et bien que je sache que c'est impossible car c'est en français, j'ai toujours tendance à penser que c'est Tolkien lui-même qui s'exprime alors lorsqu'il parle de Lúthien ...

je viens de tout voir, bon je trouve ça excellent, vivement la suite

Je crois que je vais prendre un peu de vacances avant. Ça n'en a pas l'air mais c'est hyper long à faire ... 40 heures facile pour la version finale de la deuxième vidéo.

tu as réutilisé une image du dragon de sucker punch à un moment non ?

Exactement. Mais c'était dans la vidéo d'origine.

[itikar]

Bon bah, les enfants, le premier opus vient aujourd'hui de dépasser les 10 000 vues alors bon, répétons-le, malgré le fait que le monde part en nirnaerth, il y a de la joie

[Náin]

C'est bien ca !

[itikar]

Oui, et mine de rien, ça veut dire que des tas de gens ont eu l'opportunité d'entendre parler des Ailes et de notre travail, plaisir, passion commune ! ! !

[itikar]

Ouille, je commence à bosser sur le troisième opus, et cette fois-ci, je suis obligé de me faire à trois évidences :

* la narration de la geste des enfants de Húrien ne convient pas, elle fait l'impasse sur trop de choses.
* l'épisode Gondolin est réduit à peau de chagrin ...
* l'épisode du Nauglamir est à peine mieux lotti

Il n'y a que les interstices de ces gros morceaux qui sont plutôt réussis ...

Tout ça en 11 minutes de vidéo

Bilan : je dois réaliser deux vidéos aussi longues à la place d'une seule vidéo (ou pour être exact, à la palce de deux vidéos de 11 minutes et de 4 minutes je dois en faire deux de 12 à 15 minutes chacunes je pense). On ne peut donc plus exactement parler de simple traduction ici (d'autant que sur la seconde vidéo je m'étais déjà plus démarqué que la première ... en fait j'avais peur d'endormir mes spectateurs mais visiblement ils en redemandent donc allons-y ! )

Bref, je crois que je vais repartir carrément de zéro, en piochant dans la vidéo d'origine quelques morceaux sympas (mais tout ne me satisfait pas loin de là ...) et en compensant par les centaines d'illustrations dont on dispose au sujet de ce troisième épisode.

Re bref, je pense que mon plan va être :

vidéo 3 : La geste des enfants de Húrin en étoffant l'enfance de Túrin, et surtout l'épisode hors-la-loi ... le reste est plutôt bien traité dans la vidéo sauf la fin qui est tronçonné alors qu'il est crucial je pense de prendre d'avantage de temps ...
vidéo 4 : le Naúglamir, Gondolin en version longue (dans sa vidéo ca dure 30 secondes ) et enfin la Grande Colère.

Bref, j'ai du taf !! Mais ça va être au moins un travail plus complet cette fois, venant vraiment de moi ... enfin, de nous si vous m'aidez

Côté son, j'ai déjà de bonnes idées je pense :

Pour Túrin :



Pour Gondolin (avant la bataille) :



Pour Gondolin (la bataille) :



Pour le Naúglamir :



ou/et



Pour la Grande Colère (évidemment )



et/ou



Bon, ça peut encore changer mais ça vous donne déjà un peu l'idée


Evidemment, je garderais la musique d'origine ici pou les interstices je pense ... Elle est notamment sublime en fin de sa vidéo ...

[itikar]

Comme j'avais quelques soucis sur youtube, j'ai créé un site dédié :

http://arda.fleshmisterx.com/

A noter que je me suis amusé à afficher aléatoirement une image parmi 75 à chaque fois qu'on clique pour changer de page

[phoenlx]

Il a belle allure le site

[itikar]

Merci oui j aime bien et il rend très bien sur mobile

[itikar]

Adapter les enfants de Húrin est un boulot de fou.

Je cherche en ce moment une illustration sympa de la famille de Húrin, Morwen, Túrin enfant et Lalaith, plus une illustration d'orientaux s'imposant au Dor-Lomin après les nirnaeth et avant que Túrin s'en aille.

Concernant l'histoire, j'essaie d'être assez exhaustif mais je pense faire l'impasse sur Sador ...

[phoenlx]

Je ne crois pas avoir déjà vu d'illustrations de Túrin jeune. Pour Morwen il en existe mais plutôt après la mort de Túrin et le retour de Hùrin je crois

[itikar]

Pour la famille j ai trouvé ! Il me manque Juste des orientaux menaçant. ..

Par contre si tu veux voir des illustrations de Turin jeune tape dorlomin sur Google image

[itikar]

J'ai trouvé mieux que un dessin d'orientaux menaçants héhé, j’ai carrément incrusté toute une vidéo !
Héhé, je me suis basé sur l'attaque culte du début de Conan le barbare ça rend top

[itikar]

le reproche que j'ai à faire mais ça vient pas de toi je crains, c'est que ça va souvent trop vite, on a peu le temps de lire les sous titres, l'auteur initial aurait du espacer un peu plus, et faire pause c'est dommage car ça coupe les belles musiques

C'est en grande partie corrigé sur le nouveau site (surtout en deuxième partie) :

http://arda.fleshmisterx.com/le-silmari ... arnoediad/

[itikar]

Hello, voilà la partie 3 :

http://arda.fleshmisterx.com/partie-3-narn-i-hin-hurin/

J'espère qu'elle vous plaira. N'hésitez pas à me donner vos impressions.

C'est le premier jet, et je compte sur vous pour faire des remarques, donner des conseils, voir proposer des corrections, retraits et/ou ajouts.

Au plus simple, j’ai besoin de savoir si certains paragraphes ne laissent pas assez le temps d'être lu, et que vous me l’indiquiez en réécrivant le dit paragraphe, afin que je vois si je peux remodeler un peu mieux tout ça.

Je pense la laisser environ une semaine le temps de collecter vos remarques, avant de la publier sur la chaîne youtube, ainsi ou dans une version modifiée.

J'ai une affection toute particulière pour le Narn, cela explique pourquoi j'ai tenu à lui dédier toute une vidéo. Je pense que je terminerais le premier âge, avec le Nauglamir, Gondolin, et la Grande colère, avec la partie 4.

[phoenlx]

Je viens de regarder

quelques remarques ; déjà il y a très bonnes ambiances musicales, j'adore l'idée de reprendre certaines musiques du roi Arthur ( j'avais fais pareil pour un passage de ma vidéo sur l'Hypermythe saint seiya , c'est toujours très prenant, pareil pour le Ainsi parlait Zarathoustra de Strauss , par contre j'ai été un peu choqué que la musique soit coupée, ça fait bizarre ; pareil pour un passage de l'Or du Rhin de Wagner à la fin - correspondant à la musique du début - il y a des effets de coupes et de transition qui ne passent pas très bien ... )

Au niveau des sous-titres c'est en effet parfois un peu dur à lire à cause de la vitesse et c'est dommage ( mais je ne sais pas comment tu peux remédier à ça à part rajouter d'autres musiques, ou peut-être en remettant les extraits coupés justement )

Sinon le mélange des images et des extraits de films passe bien. Tiens je me demandais, à un moment on voit un très beau Heaume de Hador, c'est de qui ce fanwork ? A un moment aussi on voit Túrin se battre contre plusieurs orcs vers la fin, c'est quel film ? l'acteur ressemble un peu à Jason Statham

[itikar]

Merci de ton retour ! Très instructif !

Je me suis demandé effectivement si les musiques n'étaient pas coupés à un mauvais moment. Pour l'anecdote, elles tombaient pile poil comme je le voulais, c'était niquel je pense ...mais je me suis rendu compte qu'on avait vraiment pas le temps de lire certains textes, j'ai donc agrandi ceux-ci, et évidemment, cela a décalé la musique ... Je vais réfléchir à comment je peux recaler tout ça.

De quel heaume de Hador tu parles ? J'en ai mis des tas

Le mieux serait que tu me donnes tout simplement le métrage exact à la seconde près, comme ça pas de doute

L'acteur est effectivement jason statham.

Quant au film d'où cela est extrait ... euh

Je dirais (à la louche) King Rising, au nom du roi (serait inspiré de Dungeon Siege )

Quant à l’actrice, elle ressemble beaucoup à Evangeline Lily, mais c'est sûrement pas elle. Elle me dit quelque chose en tout cas

[phoenlx]

pour le heaume du dragon je parlais de celui à 2 minutes 34

et sinon, à un moment on voit un personnage écrire en elfique ( pour simuler l'invitation de Morwen par Thingol ) c'est vraiment ça qu'il écrit ou c'est un tout autre contexte d'écriture ? )

[phoenlx]

Il y a une image qui est très belle sur ton blog itikar, c'est apparemment Finwë pleurant sur le corps de Miriel, c'est de quel auteur ? j'admire beaucoup son style

[Saruman]

Très belles vidéos !

[itikar]

pour le heaume du dragon je parlais de celui à 2 minutes 34

Celui-là est : Dragon-helm of Dor-Lomin - 3D - by 3DMahdi



source

et sinon, à un moment on voit un personnage écrire en elfique ( pour simuler l'invitation de Morwen par Thingol ) c'est vraiment ça qu'il écrit ou c'est un tout autre contexte d'écriture ? )

C'est un montage et recadrage de cette vidéo :

Il y a une image qui est très belle sur ton blog itikar, c'est apparemment Finwë pleurant sur le corps de Miriel, c'est de quel auteur ? j'admire beaucoup son style

C'est de steamey, qui est d'ailleurs prolifique sur le thême, avec une magnifique autre illustration de ce dur moment ... j'adore son style également.



source

Sa dernière oeuvre est récente, puisqu’elle date du 30 avril 2015, c'est un illustrateur (ou plutôt une illustratrice, il me semble que Vana la suit d'ailleurs) à suivre attentivement :



galerie tolkien de steamey

[phoenlx]

Magnifiques ces illustrations

je suis en train d'explorer sa galerie, je connaissais quelques unes comme celle avec Rùmil mais il en est beaucoup que je découvre, et qui sont superbes et rares comme la scène où Melian réalise le cercle de Melian qui protège Doriath. Ce genre de scènes sont peu représentées. J'aime beaucoup celle de Niennor Niniel aussi avec ses derniers instants, celle de Vana ( un des plus beaux dessins de Vana à ce jour je trouve ) ; et bien d'autres. Je suis étonné que cette illustratrice ne soit pas plus connue