La voix de Gandalf nous a quitté

[phoenlx]

On nous annonce le décès de Jean Piat Il était entre autre la voix de Gandalf dans la VF du Seigneur des anneaux et du Hobbit (ayant réalisé au passage un doublage extraordinaire sur le personnage, je trouve) ; Grand acteur de théâtre ayant notamment marqué à l'époque pour son rôle de Cyrano de Bergerac, membre de la comédie française, acteur fameux dans les rois maudits ..
Il était également comédien de doublage et voix française de Claude Frollo, de Scarr
Il s'est éteint à 93 ans .. je suis assez triste j'aimais beaucoup cette voix. RIP
http://www.lefigaro.fr/culture/2018/09/ ... un-roi.php

[Bombur]

[yoko]

Je ne savais même pas que c'était Jean Piat qui faisait la voix de Gandalf

[phoenlx]

si c'est lui, c'est un très bon doublage je trouve

[Chernabog]

Par contre, ce n'est pas lui qui doublait Magnéto. Hormis Gandalf (et un personnage en CGI dans Narnia), il n'a jamais doublé IanMcKellen.

[Náin]

Malheur.

Magnéto c'était Bernard Dhéran, un autre grand acteur de doublage disparu trop tôt

[phoenlx]

j'ai corrigé, ah bon ? tiens j'ai lu ça ce matin, une ânerie apparemment (je suis pas assez adepte des x-men pour me rappeler comment est sa voix mais de mémoire il me semblait bien que McKellen dans X-Men avait une voix qui sonnait différemment que Gandalf

[Náin]

[SauronGorthaur]

Jean Piat a fait aussi Scar et Frollo dans les dessins-animés disney, entre autres doublages de renom

[Bombur]

Oui, Pho l'a mentionné dans le premier post.

Náin : Tu ne confonds pas, là ?

[Scarabéaware]

Eh oui encore du grand qui nous quitte

[Náin]

Náin : Tu ne confonds pas, là ?

Ah non pas vraiment non

[Chernabog]

Naïn ne confond rien du tout, c'est bien Bernard Dheran qui doublait Magnéto (après son décès, le rôle a été repris par Philippe Catoire).



Petite vidéo sympa où Jean Piat parle entres autres de son doublage de Scar et de ses conséquences pour le moins cocasses ^^ (il mentionne aussi Gandalf vite fait) :




Sinon, on rappellera aussi qu'il était un formidable chanteur comme on pouvait s'en rendre compte sur ses doublages chez Disney. "Infernal" du Bossu de Notre-Dame est l'une des chansons de méchants les plus mémorables et c'est en grande partie grâce à lui :

[SauronGorthaur]

très bonne chanson que celle de Frollo oui, bien que je préfère la chanson de Scar et des hyènes, dont l'ambiance III° Reich est utile en cours

[Bombur]

Náin : Tu ne confonds pas, là ?

Ah non pas vraiment non

Ah oui, déso, j'avais pas vu les messages au-dessus. Du coup je pensais que tu t'étais gourré de topic en postant ta vidéo.

[Sébouss]

C'est un excellent comédien de doublage qui nous quitte

[Bartiméus]

[phoenlx]

oui j'arrête pas de me remémorer cette réplique en ce moment