J'imagine que beaucoup d'entre vous connaissent les BO des films de Peter Jackson (par Howard Shore) Plusieurs morceaux avec choeurs sont en fait avec des paroles en langage des nains, ou en elfique (comme le chant des nains dans la Moria, au moment du passage du pont de Khazad Dum etc)
En fait il y en a pléthore , et voici un fan qui a mis pas mal de morceaux en ligne avec les paroles + traductions. (farfouillez dans toutes ses vidéo parmi celles du SDA, il y a aussi des choses qui concernent d'autres films ..)
L'intérêt c'est vraiment de les voir avec les paroles moi c'est la première fois que je vois ça et je suis vraiment ravi (je viens de découvrir notamment que la fameuse chanson A Elbereth Gilthoniel que je regrettais de n'avoir pas entendu fait en fait partie de la BO des films
Il s'agit d'un des choeurs musicaux lors du passage à Fondcombes dans le premier film (lorsque Frodon est à son balcon) je savais pas du tout c'est plus que bien vu, j'ai l'impression d'un coup que les films comblent en moi un manque terrible lol
elle y est cette chanson en fait
tout comme plein d'autres. Howard Shore est vraiment un génie
Quelques morceaux sympa :
Welcome to rivendell
(le fameux morceau de Fondcombes avec la chanson A Elbereth Gilthoniel ,)
L'argonath
Fondations of stones célèbre morceau de la Moria en intro des 2 tours
Le combat Gandalf / Saroumane (film 1)
La chanson de Gandalf
(Contexte : début de la communauté de l'anneau quand Gandalf arrive dans la Comté sur sa charette , il chante cette chanson dont on entend que la fin distinctement dans le film .. )
Gripoil arrive sur Fangorn
La mort de Haldir à Helm's Deep (passage assez poignant .. )
la tombe de la mère d'Aragorn
La dernière marche des Ents (les Ents marchent sur Orthanc, fin des 2 tours)
Les aigles sauvent Frodon et sam de la montagne du destin (retour du roi)
L'arrivée de Gandalf et Eomer au gouffre de Helm
Le cavalier blanc (Gandalf repousse les Nazgûl dans le retour du roi)
La montagne du destin
La chanson des maisons de guérison (je crois, faudrait que je vérifie)
Caras Galadhon
Il y en a plein d'autres ..
Tout ça c'est des paroles de chansons et poèmes qu'on trouve dans les livres .. c'est vraiment cool de la part de Peter Jackson d'avoir demandé à Shore de les inclure, pour certaines d'entre elles je le savais déjà mais j'imaginais pas qu'ils en avaient repris autant ..
