genre quand il y a du sang et qu'ils coupent (et ça ne les gênent pas de couper aussi parfois des passages avec de belles musiques, après une fois coupée la scène devient moche à entendre
des passages entiers giclent, parfois des flashbacks - par exemple dans l'épisode 41, celui où on voit Aiolia revenir dans la chambre du pope et l'attaquer, dans la vraie version sans censure (donc dans la VO et dans la VF remasterisés pour les DVD sortis récemment) on voit à un moment un petit flashback avec le pope s'apprêtant 13 ans auparavant à tuer Athéna encore bébé, avec son poignard, puis d'un coup aiolos l'arrête et arrête la lame de sa main, le sang coupe, Saori se met à pleurer, échange de coups entre Aiolos et le pope. scène ultra connue qui revient souvent en flashbackeh bien figurez-vous que dans la version censurée ils ont carrément coupé TOUT LE FLASHBACK (c'est même pas une ou deux seconde, c'est toute la scène
) du coup on ne voit que aiolia dans la chambre du pope en continuité. à un moment il prononce une réplique liée à ce flashback, mais c'est moins compréhensible du coup.
Je trouve ce genre de censures absolument honteuses. Et la série en regorge.
en ce moment je donne des épisodes à fides et alinéa pour qu'elles découvrent la série, mais comme les épisodes peu censurés sont introuvables sur le net (pour les avoir il faut acheter les DVD - que j'ai évidemment - je suis obligé de leur montrer des épisodes censurés, et ça me fait mal au coeur qu'elles découvrent la série avec cette censure honteuse, avec ces coupes, ça dénature complètement et elles loupent même des passages importants.
Le mieux serait d'ailleurs qu'elles commandent les DVD (elles habitent au Canada et apparemment ce n'est pas simple pour elles) mais ça permettrait de voir la série comme il faut. Par contre attention aussi car à une époque chez nous en France ils avaient sorti les DVD avec toute la censure (moi les DVD que j'ai acheté à la fin des années 90 / début 2000 c'était avec toutes les coupes, après il a fallu qu'on les rachète vers 2008 quand ils s'étaient ENFIN décidé à nous sortir les coffrets remasterisés.
si bien que j'ai acheté la série saint seiya trois fois, pour ma part
--> d'abord les cassettes VHS (fin des années 90) qui contiennent un peu de censure je crois mais c'est moindre que les DVD qui ont suivi
--> ensuite pour les avoir en DVD j'avais acheté ces fameux DVD pourris d'AB (début des années 2000) avec toute la censure
--> puis je me suis racheté vers 2008-2010 les fameux coffrets DVD remasterisés (coffrets assez cool avec de belles cartes en bonus mais ils auraient pu mettre un peu plus de bonus)
Vous comprenez aussi pourquoi au jour d'aujourd'hui et alors que j'ai aussi les 4 films en coffret DVD, j'ai assez peu envie de redépenser pour avoir maintenant les blu ray et pour racheter à nouveau le Tenkai s'il n'est pas vendu à part et qu'il faut redépenser pour un coffret à 5 films.
) c'est surtout la politique de réédition des Myth qui m'énerve et les sorties dvd / blu ray avec tantôt la censure, les rééditions, les trucs qu'ils ressortent en coffrets de 5 comme là le Tenkai si ça se confirme (s'il sort en exemplaire unique, je le prendrai, en espérant quand même une valeur ajoutée mais j'en doute)
) mais rien à côté de ce qu'ils ont fait lors de la deuxième diffusion de l'anime (à l'époque où je ne regardais plus) et ensuite dans les affreux coffrets DVD d'AB
