Le triomphe de Sandra - Episode 11 de Cobra (1982)

[itikar]

Résumé :

Arrivé sur la planète Zados, Cobra entre dans la pyramide où serait dissimulé le fameux trésor du capitaine Nelson. Mais quel est ce trésor ? Arrivera-t-il à mettre la main dessus avant Sandra ?

Adapté de :

Le Mystère de l'arme ultime

[itikar]

Ce post est adapté de cette page du site de Cobraworld, un site de fan incontournable pour tout ceux qui aiment Cobra et les œuvres de Buichi Terasawa.

11. Le triomphe de Sandra
11 - Suna no wakusei Zados (Zados, la planète de sables)
第11話　砂の惑星ザドス

Arrivé sur la planète Zados, Cobra poursuit Sandra qui est finalement entrée la première dans une pyramide perdue en plein milieu d’un désert où serait dissimulé le fameux trésor de Nelson. Sandra tente bien de piéger Cobra à plusieurs reprises, mais sans succès. Qui des deux arrivera à mettre la main sur ce trésor le premier ? Et quel secret cache ce trésor tant convoité ?

Staff
Scénarii Kôsuke Miki
Story-Board Makura Saki
Direction technique Shunji Ôga
Dessins clés (genga) Ikuo Satsuki, Manabu Ôhashi, Yukiko Michishita, Takashi Nakaya
Animation (dôga) Yoshihiro Sekiya, Miyoko Mishima, Hiroyuki Okuno
Finitions Studio Robin, Toshiko Yamaki, Masako Hanada, Shojirô Yamazaki
Effets spéciaux Michiko Honma
Décors Kobayashi Production, Mitsuo Korenobu, Yaeko Fukumura, Shinji Kimura, Tadashi Katayama
Photographie Takahashi Production, Tadashi Hosono, Takashi Utagawa, Hisashi Ban, Katsumi Ôta
Ingénieur du son Junichi Nakada
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Toshiya Saitô

Doublage français

par ordre d'apparition

Jean-Claude Montalban Cobra
Danielle Volle Armanoïde
Danielle Volle Dominique Royal
Françoise Pavy Sandra
Régine Blaess Pilote appareil de Sandra
Régine Blaess Pilote du tank
Doublage japonais

rôles principaux

Nachi Nozawa Cobra
Yoshiko Sakakibara Lady
Gara Takajima Dominique
Reiko Tajima Sandra

Diffusions principales

Japon Fuji TV - jeudi 16 déc. 1982
France Canal+ (Cabou Cadin) - mercredi 1er 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 25 nov. 1985

Captures :