Les zombos - Epsiode 22 de Cobra (1982)

[itikar]

Résumé :

En rendant visite à son vieil ami Vigoro qu'il n'a pas vu depuis 15 ans, Cobra a une bien mauvaise surprise: ce dernier est mort et sa fille Yoko a été capturée par les Zombos, qui ont envahi la planète pour ses gisements de minerais.

Adapté de :

L'invité des profondeurs

[itikar]

Ce post est adapté de cette page du site de Cobraworld, un site de fan incontournable pour tout ceux qui aiment Cobra et les œuvres de Buichi Terasawa.

22. Les Zombos
22 - Chitei no kyaku (Les visiteurs du sous-sol)
第22話　地底の客

Cobra débarque sur la planète Rafus afin de rendre visite à son vieil ami Vigoro, qu’il n’a pas vu depuis 15 ans. Mais hélas, il ne retrouve que ruines et désolation. Seul Ferraillus, le petit robot de Vigoro, est encore en vie. Cobra apprend alors non seulement que son vieil ami est mort, mais qu’en plus sa fille Yoko a été capturée par les Zombos, des pirates qui ont envahi la planète afin d’extraire des minerais, source d’une drogue très puissante. A l’aide d’une puissante foreuse qu’avait construit Vigoro avant sa mort, Cobra part alors délivrer Yoko...

Staff
Scénarii Kôsuke Miki
Story-Board Shunji Ôga
Direction technique Shunji Ôga
Dessins clés (genga) Sumi Suzuki, Hitoshi Oda, Hiromi Yokoyama, Hitoshi Namba, Akinobu Takahashi
Animation (dôga) Sachiko Kobayashi, Kumi Watabe, Susumu Nishizawa, Satoshi Inoue
Finitions Hokusai, Mieko Idei, Hiromi Kojima, Fumie Kaneko
Effets spéciaux Fujio Kobayashi
Décors Ishigaki Productions, Miyuki Kudô, Yukihiro Shibuya, Yoshinori Hirose, Kimiko Nezu
Photographie Takahashi Production, Akio Hirayama, Takeo Kobayashi, Takashi Azuhata, Kôsuke Endô
Ingénieur du son Hironobu Maeda
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Takeshi Takano

Doublage français

par ordre d'apparition

Danielle Volle Armanoïde
Jean-Claude Montalban Cobra
Marcel Jemma Proprio du Shibuta
Serge Bourrier Camionneur en fuite
Pierre Trabaud Zombos 1
Serge Bourrier Zombos 2
Serge Bourrier Voix quartier général
Marcel Jemma Ferraillus
Serge Bourrier Vigoro
Pierre Trabaud Zombos 3
Serge Bourrier Zombos 4
Catherine Lafond Yoko
Pierre Trabaud Garde Zombos 1
Serge Bourrier Garde Zombos 2
Marcel Jemma Garde Zombos 3

Doublage japonais

rôles principaux

Nachi Nozawa Cobra
Yoshiko Sakakibara Lady
George Yanami Jingorou
Keiko Toda Yûko
Michihiro Ikemizu Haabii

Diffusions principales

Japon Fuji TV - jeudi 3 mars 1983
France Canal+ (Cabou Cadin) - dimanche 21 juillet 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 10 fév. 1986

Production :

Vigoro (Jingorou en VO) est en réalité le concepteur du Psychoroïd, le vaisseau de Cobra. On retrouve d’ailleurs dans la foreuse un peu les mêmes formes... A noter que la drogue extraite par les Zombos s’appelle la drogue Rodo (du nom du minerai) et que c’est cette même drogue que l’on retrouve dans d’autres épisodes (série TV ou manga) de Cobra.

Captures :