Saint Seiya - The Lost Canvas : le calendrier des sorties

[tintaglia]

Ce topic a pour vocation d'informer les lecteurs des Lost Canvas Chronicles de leurs dates de sortie en France.

Gaiden déjà en vente en France :

01 - Albafica - Poisson - 19/05/2011 (07/10/2011 au Japon)

Ch. 1 : Solitude (孤独, Kodoku?)
Ch. 2 : Enfant des jardins, enfant des champs (園の子 畑の子, Sono no ko, hata no ko?)
Ch. 3 : Le guérisseur (癒しの人, Iyashi no hito?)
Ch. 4 : La cérémonie du lien rouge (赤い絆, Akai kizuna?)
Ch. 5 : Famille de sang (血族, Ketsuzoku?)
Ch. 6 : Pefko (ペフコ, Pefuko?)
Ch. 7 : Dryade (ドリュアス, Doryuasu?)
Ch. 8 : Le muguet rouge (赤い鈴蘭, Akai suzuran?)
Ch. 9 : Le lien qui unit les hommes (人の絆, Hito no kizuna?)

02 - Kardia - Scorpion - 04/07/2013 (08/12/2011 au Japon)

Ch. 10 : La jeune fille et le scorpion (さそりと少女, Sasori to shōjo?)
Ch. 11 : La petite déesse (小さな女神, Chiisana megami?)
Ch. 12 : Le prête des animaux (獣の神官, Kemono no shinkan?)
Ch. 13 : Le dépeceur (皮剥ぎの男, Kawahagi no otoko?)
Ch. 14 : Une douloureuse réalité (激痛と実感, Gekitsū to jikkan?)
Ch. 15 : La nuit du sacrifice (祭祀の日, Shitorarohizuka?)
Ch. 16 : Je n'ai plus froid (もう寒くない, Mou samukunai?)
Ch. 17 : Affrontement au sommet (絶頂突破, Zecchō toppa?)
Ch. 18 : La naissance d'une déesse (女神誕生, Megami tanjō?)
Bonus : L'interlude de Scorpion (Scorpion's Interlude?)

03 - Dégel - Verseau - 10/10/2013 (08/02/2012 au Japon)

Ch. 19 : Le magicien de glace (氷の魔術師, Kōri no majutsushi?)
Ch. 20 : La boîte aux bijoux de couleur grenat (石榴石の宝石箱, Zakuroishi no hōsekibako?)
Ch. 21 : Silex (火打石, Furinto?)
Ch. 22 : La disparition du père et du maître (消えた父と師, Kieta chichi to shi?)
Ch. 23 : La vision du Koh-I Nor (光の山の眺め, Kō-ī-Nūru no nagame?)
Ch. 24 : Tourmaline et Chalcédoine (電気石と玉髄, Torumarin to Karusedonī?)
Ch. 25 : Le secret du grenat (石榴石の秘密, Gānetto no himitsu?)
Ch. 26 : Le secret de la boîte à bijoux (宝石ā箱深部, Hōsekibako shinbu?)
Ch. 27 : Le cercueil de glace (冰の棺, Kōri no hitsugi?)

04 - Manigoldo - Cancer - 06/04/2012 (09/01/2014 au Japon)

Ch. 28 : Pile et face (表/裏, mote/Ura?)
Ch. 29 : Nero (暗黒, Nēro?)
Ch. 30 : Les chevaliers noirs (暗黒聖闘士, Burakku Seinto?)
Ch. 31 : Le chevalier noir de la baleine (黒き鯨, Burakku Hoēru?)
Ch. 32 : Le chevalier noir du corbeau (黒き烏, Burakku Kurou?)
Ch. 33 : Le chevalier noir du chien (黒き猟犬, Burakku Haundo?)
Ch. 34 : La forteresse des âmes (霊魂の要塞, Souru Fōtoresu?)
Ch. 35 : Le chevalier noir de l'autel (暗黒聖壇星座, Burakku Arutā?)
Ch. 36 : Maître et disciple (師弟の思い, Shitei no omoi?)

05 - El Cid - Capricorne - 10/04/2014 (06/07/2012 au Japon)

Ch. 37 : Le forgeron (刀鍛冶, Katanakaji?)
Ch. 38 : Disparition (あまぎれ, Amagire?)
Ch. 39 : La princesse de Catalania (カタラニアの美姫, Katarania no Biki?)
Ch. 40 : Zan'ôki, le sabre démoniaque (斬桜鬼, Zan-ōki?)
Ch. 41 : Marée noire (くろき潮流, Kuroki chōryū?)
Ch. 42 : Un homme très gentil (優しき男, Yasashiki otoko?)
Ch. 43 : L'épée libérée (白い刃, Shiroi yaiba?)
Ch. 44 : Le dieu des rêves (夢神, Mushin?)
Ch. 45 : Le sabre rouillé (錆びた刀, Sabita katana?)

06 - Doko - Balance - 03/07/2014 (07/12/2012 au Japon)

Ch. 46 : La cité des Sennins (仙境, Senkyō?)
Ch. 47 : Hui, le renard à neuf queues (九尾狐の灰, Kyūbi-ko no Fūi?)
Ch. 48 : Mudan, le moineau (雀の牡丹, Suzume no Mūdan?)
Ch. 49 : Feiyan, le guerrier au regard triste (悲しき瞳の飛眼, Kanashiki hitomi no Fei-gan?)
Bonus : A la recherche de la vérité (Seeking the truth?)

07 - Régulus - Lion -09/10/2014 (08/04/2013)

Ch. 50 : L’œil maléfique de Balor (魔眼のバロール, Magan no Barōru?)
Ch. 51 : Une puissance sans visage (闇の魔人と光の使者, Yami no Majin to Hikari no Shisha?)
Ch. 52 : Le paysage que voyait mon père (父の影 その先の光, Chichi no Kage, Sono Saki no Hikari?)
Ch. 53 : Celui qui contrôlait la lumière (光を司る者, Hikari o tsukasadoru mono?)
Bonus : La voie (The way?)

08 - Asmita - Vierge - 08/01/2015 (08/08/2013 au Japon)

Ch. 54 : Celui en quête de dieu (神を求めし者, Kami o motomeshi mono?)
Ch. 55 : Une voix que l'on ne peut entendre (届かぬ声, Todokanukoe?)
Ch. 56 : Le chemin du Nirvana (涅槃の理, Nehan no kotowari?)
Ch. 57 : Liens ancestraux (縁, Enishi?)
Bonus : Rencontre avec une imitation de dieu (encounter with imitation of GOD?)

09 - Taureau - Rasgado/Teneo - 09/04/2015 (06/12/2013 au Japon)

Ch. 58 : Deux étoiles géantes (二人の巨星, Futari no Kyosei?)
Ch. 59 : Le poing de l'honnêteté (愚直なる拳, Guchokunaru Kobushi?)
Ch. 60 : Protéger ceux que l'on aime (守るべきもの, Mamorubekimono?)
Ch. 61 : Le protecteur (守護者, Shugosha?)
Ch. 62 : Les graines de demain (種子（みらい）, Mirai?)

10- Sagittaire - Sisyphe - 02/07/2015 - 20/06/2014)

Ch. 63 : Le jeune frère du héros (英雄の弟, Eiyū no otōto?)
Ch. 64 : L'oracle (神託, Shintaku?)
Ch. 65 : La flèche et la corde (弓と弦, Yumi to tsuru?)
Ch. 66 : La promesse (約束, Yakusoku?)
Bonus : L'interlude de Leo (Reo's Interlude?)

11- Deutéros - Gémeaux - 12/03/2014 au Japon - 12 novembre en France

12 - Aspros - Gémeaux - 14 avril en France

[phoenlx]

super, beau boulot, comme ça ce sera plus clair

[tintaglia]

11- Deutéros - Gémeaux - 12/03/2014 au Japon - 12 novembre en France

Ch. 67 : L'ombre d'or (黄金色の影（ゴールド・シャドウ）, Gōrudo Shadō?)
Ch. 68 : Celui de mauvais augure (凶ツ者, Magatsu Muno?)
Ch. 69 : Larmes (涙, Namida?)
Ch. 70 : Frères (兄弟, Kyōdai?)
Bonus : Autre rêve (Other dream?)

12- Aspros - Gémeaux - 12/07/2014 au Japon - Nous pouvons espérer pour entre courant janvier 2016 et juin 2016

Ch. 71 : Cicatrice (瑕痕, Kizuato?)
Ch. 72 : Celle séduite par une étoile maléfique (魔星に魅入られし者, Masei ni Miirareshi Mono?)
Ch. 73 : Celui qui transcende l'humanité (人を超越せし者, Hito o Chōetsu Seshi Mono?)
Ch. 74 : Résolution (覚悟, Kakugo?)
Bonus : Autre rêve (Other dream?)

Date de parution : 12 Novembre 2015
Le premier des deux gaidens commence par la mort des pythies. Pour le détail, on a les traductions d'archange, sur saint seiya pedia
http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,3305.msg483213.html#msg483213

[Scarabéaware]

Impeccable comme ça, on est bien au fait

[tintaglia]

Le Gaiden des Béliers consacré à Shion sera composé de deux volumes : les 13 et 14.

Volume 13 : Shion - Date de parution au Japon : démarrage le 08/06/2015

Ch. 75 : Ce dont rêve un Bélier (牡羊が見る夢, Ohitsuji ga Miru Yume?)
Ch. 76 : Le messager qui a traversé le temps (時を超えた使者, Toki wo Koeta Shisha?)
Ch. 77 : Cross Road (クロス・ロード, Kurosu Rōdo?)
Ch. 78 : Turning Point (ターニング・ポイント, Tāningu Pointo?)
Bonus : Passé → futur (past → future?)

Volume 14 - Shion - Date de parution au Japon août 2015 .

Ch. 79 : Return (リターン, Ritān?)
Ch. 80 : Ceux qui résistent (反抗者たち, Hankō Mono-tachi?)
Ch. 81 : Clamp (Clamp?)

[tintaglia]

15 - Hakurei/Sage - Cancer - Pas de date prévue ?

Ch. 82 : Le Sanctuaire ébranlé (揺れる聖域, Yureru Sankuchua

je rajouterai les informations au fur et à mesure.

[tintaglia]

Ah, je l'ai retrouvé !

Bon, le tome des vieux jumeaux sortira en mars en France.

Je reviendrai avec la date précise.

[tintaglia]

12 - Aspros - Gémeau

Publication prévue le 14 avril 2016 en France

[phoenlx]

on va reposter cette news par ici

Enfin, un nouvel opus de l'univers de Saint Seiya sera proposé le 9 juin: le recueil d'histoires Saint Seiya: The Lost Canvas - La légende d'Hades, toujours dessiné par Shiori Teshirogi, et sorti au Japon en juin 2021. On pourra y découvrir une compilation d'histoires secondaires sur les célèbres Chevaliers et les Spectres qu'ils ont combattu durant la Guerre Sainte.

https://www.manga-news.com/index.php/ac ... z-Kurokawa