The Lost Canvas OAV 3 et 4

Venez ici découvrir The Lost Canvas, le manga préquel (signé Shiori Teshirogi) qui raconte la précédente guerre sainte de 1743 : sujets sur le manga et son adaptation animée.
Anémone
Maison du scorpion
Maison du scorpion
Avatar du membre
Messages : 1358
Enregistré le : jeu. avr. 24, 2014 8:45 pm

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar Anémone » lun. avr. 28, 2014 4:32 pm

Sisi, Hakurei a aussi deux points sur le front! :)

PhoenIx > Ca m'intrigue: y a-t-il une raison particulière pour laquelle tu mets deux m à Jamir?

Pour ce qui est de Lost Canvas et des personnages à la même tête, je pense que c'était dans un premier temps parce que Teshirogi était une fan de Saint Seiya, et qu'elle a donc voulu se faire plaisir avec les Golds qu'elle aimait, en les reprenant comme ils étaient? Il n'y a qu'à voir les aspects fanon qu'elle a repris, par exemple l'amitié entre le Verseau et le Scorpion et leurs personnalités à tous les deux qui sont celles de Milo et Camus poussées comme dans beaucoup de fanfics. On voit aussi qu'elle a voulu redorer le blason de certains personnages du Kurumanga qui étaient un peu malmenés dans l'oeuvre originale, par exemple Deathmask et Aphrodite. Non?

Après pour trouver une interprétation plus rationnelle/argumentée que juste un choix d'auteur, je trouve que l'idée des réincarnations évoquée par Camille est la plus plausible... Tenma, Kagaho, les Spectres qui sont aussi les mêmes (alors qu'ils sont différents en nom et en physique dans Next Dimension, ce qui prouve qu'eux non plus normalement ne se réincarnent pas à l'identique dans le canon de Kurumada) renforcent cette idée je trouve.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416537
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar phoenlx » lun. avr. 28, 2014 4:47 pm

Anémone a écrit :PhoenIx > Ca m'intrigue: y a-t-il une raison particulière pour laquelle tu mets deux m à Jamir?


En fait oui !
Je fais parfois des fautes ( lapsus ou ignorence ou autre ) mais celle-là vient je pense du fait que pour moi, Jammir est une contraduction de Jammu et Cachemire ( la région dont s'est inspiré Kurumada en fait ) et Jammu comporte deux m ..
Mais je crois que Jamir dans les traductions est écrit avec un seul m. Un peu bizarres mais bon, est-ce qu'il faut traduire le terme japonais avec un seul m ou avec 2 ( et les traducteurs des mangas se seraient trompés ) là je ne saurais le dire
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416537
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar phoenlx » lun. avr. 28, 2014 4:50 pm

un petit lien sur le Jammu et Cachemire dans la réalité : http://fr.wikipedia.org/wiki/Jammu-et-Cachemire
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72533
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar Somewhere » lun. avr. 28, 2014 5:35 pm

Exact, c'est Jamir avec un seul m.

Faut donc écrire Mû de Jamir et rien d'autre. :tire-langue:
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416537
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar phoenlx » lun. avr. 28, 2014 5:40 pm

oui peut etre Nova mais comme je l'écris plus haut c'est inspiré du Jammu et cachemire à priori ( donc avec 2 m )
après les traductions parfois je m'en méfie, ya des conneries et ça rejoint fenril fenrir etc
si on traduit le japonais c'est Fenrir, si on est cohérent avec l'idée mythologique ( et je dis qu'il le faut ) c'est Fenrir
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416537
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar phoenlx » lun. avr. 28, 2014 7:11 pm

Tiens tintaglia, j'ai fais un petit schéma pour que tu appréhendes un peu les relations de certains persos :mrgreen:

Image
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

tintaglia
Les héritiers
Les héritiers
Avatar du membre
Messages : 6551
Enregistré le : lun. mars 31, 2014 9:49 am
Localisation : Domaine de la Reine Bleue

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar tintaglia » mar. avr. 29, 2014 9:17 am

Anémone a écrit :Sisi, Hakurei a aussi deux points sur le front! :)

.


J'ai dû confondre...

Non, il me semblait bien que je n'avais pas pu zapper ça :

viewtopic.php?f=357&t=11831

Il n'a pas ses deux points ici sur l'image :D
Modifié en dernier par tintaglia le mar. avr. 29, 2014 9:24 am, modifié 1 fois.

tintaglia
Les héritiers
Les héritiers
Avatar du membre
Messages : 6551
Enregistré le : lun. mars 31, 2014 9:49 am
Localisation : Domaine de la Reine Bleue

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar tintaglia » mar. avr. 29, 2014 9:18 am

phoenlx a écrit :Tiens tintaglia, j'ai fais un petit schéma pour que tu appréhendes un peu les relations de certains persos :mrgreen:

Image


Seigneur grands dieux !

Merci grand maître :hat:

ps : ne manque plus que la notion de titre de série (lost canvas, saint seiya...)

Camille Addams
pilier de l'antarctique
pilier de l'antarctique
Avatar du membre
Messages : 3068
Enregistré le : lun. déc. 03, 2012 3:22 pm

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar Camille Addams » mar. avr. 29, 2014 9:40 am

Si si tintaglia, regarde bien à la base de ses sourcils, ce ne sont pas des petits sourcils justement, mais bien l'équivalent des 2 points sur le front de Mû et Shion ^^

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416537
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar phoenlx » mar. avr. 29, 2014 10:00 am

ps : ne manque plus que la notion de titre de série (lost canvas, saint seiya...)


oui j'ai pas voulu compliquer trop le schéma. je voulais mettre l'époque aussi ( car tu semblais mélanger 18ème siècle, 20ème siècle, c'est bizarre ) mais ça aurait rajouté du texte lol

pour les petits points oui il me semblait bien qu'il en avait aussi Hakurei, mais il est vrai qu'ils sont plus discrets que pour Mu ou celui de shaka )
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

tintaglia
Les héritiers
Les héritiers
Avatar du membre
Messages : 6551
Enregistré le : lun. mars 31, 2014 9:49 am
Localisation : Domaine de la Reine Bleue

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar tintaglia » mar. avr. 29, 2014 10:26 am

Je vais agrandir l'image alors ! Autre question : ils n'ont pas de sourcils, mais les deux points n'est ce pas ?

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416537
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: The Lost Canvas OAV 3 et 4

Messagepar phoenlx » mar. avr. 29, 2014 11:16 am

pour les deux points je sais plus trop mais de mémoire ils les ont sur certaines captures.

pour le schéma n'hésite pas à voir le topic que j'ai créé dans agora ( qui le reprend, avec des petits éléments en plus, j'ai notamment rajouté shunrei :mrgreen: ) viewtopic.php?f=134&t=12578
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende


Retourner vers « The Lost Canvas »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité