Manga Next Dimension, Tomes 8 et 9 : Chapitres 55 à 68

[ayoros13]

Je sais pas xD

Mais en clair dans le chapitre précédent, Ikki était rentré dans la maison du cancer, DT lui avait dit "tu peux passer, tu as l'air d'être un bon gars" en échange Ikki a aidé DT a amené se cercueils vers le puit des morts, et là des spectres sont arrivés, Ikki et DT les ont explosé, et DT a dit là c'est que le menu fretins, les choses sérieuses arrivent : Paff arrivé de Vermer ! Et je pense que DT veut gérer l'affaire seul et a envoyé Ikki un peu plus loin dans le sanctuaire, à la façon d'un Camus qui avait transporté Ikki dans la maison de la balance.

[phoenlx]

Camus avait envoyé Hyoga plutôt !
Mais oui ca semble être un scénario similaire ( ou celui de Mu avec Seiya au début du Jûnikyû hen )
Scénario qui me plairait assez, histoire de réhausser un peu Deathtoll dans mon estime car pour le moment à part passer pour un timbré moche qui donne des combats amusants, je me demande un peu ce qu'il fou dans l'armée d'Athéna

[ayoros13]

Moi DT et avec Suikyo mon perso préféré de ND !! Le seul qui a connu un vrai développement ! A la fois ambigu, dur à cerner, traître au début ? Puis un des seuls à saisir la vraie mission de Suikyo, il détruit des spectres en pagaille, et en même temps demande à Kaiser d'autoriser Suikyo à avancer...Et là il veut se farder un juge à lui seul !
A mon avis, il est 100% loyal à Athéna mais joue un peu l'agent double, fait montrer d'ambiguité pour mieux roster du spectre !

[Somewhere]

C'est un ptit fourbe manipulateur ce Deathtoll, tant mieux pour l'histoire !

[phoenlx]

oui je crois qu'il faut que je lise un des volumes qui me manquent

[ayoros13]

http://www.youtube.com/watch?v=IWNrfDS2Lns

xD La nouvelle attaque de DT !!!

[phoenlx]

oui quel délire cette attaque

[Camille Addams]

Death Toll est mon personnage préféré de Saint Seiya tous supports confondus, il est génial ce Gold ^^!

[ayoros13]

La trad du chapitre faite par Archange (merci à lui !)

http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg451193

64 - Shabadabadaa

P01
-

P02
Vermeer de l'étoile céleste de la Noblesse !

Deathtoll: Hé ben dis donc...
Deathtoll: Je vous attendais, moi.
Deathtoll: Cher membres du régiment du grand Vermeer.
Deathtoll: Je vais vous guider vers les Douze Maisons du Zodiaque.

P03
Ikki: Qu'est-ce que ça veut dire, Deathtoll ?
Deathtoll: De quoi tu causes ?
Ikki: Comment ?
Deathtoll: Bien sûr que je trahis l'armée d'Athéna.
Ikki: Vermine, tu es pourtant censé être un Gold Saint...
Deathtoll: Ouais ben j'ai pas trop le choix, non ?
Deathtoll: L'adversaire est un de ces illustres Juges des Enfers.
Deathtoll: Il faudrait que plusieurs Gold Saints s'y mettent en même temps contre lui.

P04
Deathtoll: Je n'ai pas pour principe de me lancer dans des combats vains.
Ikki: Bon sang !
Ikki: Eh bien mon principe à moi est de me battre absolument, même lorsque c'est en vain !
Deathtoll: Haan ?
Ikki: Ils ont plutôt intérêt à battre en retraite.
Ikki: Autrement je les renverrai tous en miettes en Enfer.
Deathtoll: Euh mais...

P05
Spectre: Nous sous-estime, pas gamin !
Spectre: Nous sommes le régiment de Vermeer !
Spectre: On va te déchiqueter !
Spectre: Tu vas goûter à la puissance des troupes principales de l'armée d'Hadès !

P06
Spectre: Hi hi hi ! On va te déchirer en petits morceaux...
Spectre: Et on te filera à bouffer aux morts jusqu'à ce qu'il ne reste pas le moindre bout de bidoche !
Deathtoll: Ikki !
Ikki: Nuuuu.

P07
-

P08
Spectre: Gyah!
Spectre: Guee!
Spectre: Gaha!
Spectre: Goee!

P09
Ikki: Quelle blague.
Ikki: Les "troupes principales" ne restent que de la piétaille, comme ceux d'avant.
Ikki: Est-ce aussi valable pour leur chef ?
Vermeer: On dirait que tu as accumulé une grande expérience, misérable.
Ikki: En effet.
Ikki: J'ai mené de rudes combats contre les Spectres dans le futur, vois-tu.
Deathtoll: Haan ?
Vermeer: Je déteste les types qui se mettent à plaisanter parce qu'ils sont trop sûrs d'eux-mêmes.

P10
Ikki: Uu !
Deathtoll: Ha !
Ikki: C-...
Ikki: C'est... !!

P11
Vermeer: Cosmic Marionation !

P12
Vermeer: Tu n'est plus qu'une marionnette entre mes mains.
Vermeer: Je peux contrôler tous les mouvements de ton corps selon mon bon désir.
Deathtoll: Ikki !
Vermeer: Alors, que vais-je tordre en premier ?
Ikki: Guuu
Vermeer: Une jambe... ou peut-être un bras ?
Vermeer: Ou je pourrais peut-être te plier complètement en deux ?

P13
Vermeer: Et puis non. C'est regrettable, mais je n'ai pas de temps à perdre avec toi.
Vermeer: Je vais simplement te décapiter d'une pensée.
Vermeer: Meurs !
Ikki: Guuh !

P14
Vermeer: Que...
Ikki: Haa
Ikki: Haa
Ikki: Haa
Vermeer: Est-ce toi qui a osé me gêner, Deathtoll ?
Deathtoll: Pas tout à fait, ohoho.
Deathtoll: Je me suis dit qu'il était inutile que votre auguste bras s'ennuie avec ce genre de choses.
Vermeer: Comment ?
Deathtoll: Laissez donc le microbe à vos ordres que je suis se charger de cela.
Vermeer: Tu vas donc le tuer, c'est ça ?
Deathtoll: En effet. Ce sera la preuve de mon allégeance envers l'armée d'Hadès.
Deathtoll: Je vous en prie, accordez-moi l'honneur de regarder ce spectacle.

P15
Ikki: Kuh, Deathtoll.
Ikki: tu es donc un véritable traître ?
Deathtoll: Silence toi !
Deathtoll: Tu t'y crois un peu trop alors que tu n'es qu'un mioche !
Deathtoll: Bon, tu vas recevoir ma plus précieuse technique, celle que je garde dans le creux de ma manche !
Ikki: Muuuh.
Deathtoll: Ton corps va être éparpillé dans une autre dimension !
Deathtoll: Allez, bon voyage !

Dabadaba dabadaba shabadabadaa

P16-17
Shabadabadaaaaaaaaaaa !

Ikki: Uuaaaah !

P18
Deathtoll: Ohoho. Il a disparu, pouf, envolé !
Deathtoll: Bien fait pour lui !
Deathtoll: Comme vous avez pu le constater, seigneur Vermeer, j'ai abattu Ikki.
Deathtoll: Il se trouve maintenant dans une autre dimension.
Vermeer: Guide-moi vers les Douze Maisons du Zodiaque.
Deathtoll: Ouii !
Deathtoll: Ah, zut, un instant !
Deathtoll: J'ai oublié une petite chose.

P19
Deathtoll: Dites dites, maître marionnettiste.
Deathtoll: Qu'est-ce que je devrais faire de ce truc ?
Deathtoll: Allons, messire.
Deathtoll: Répondez-moi donc.

Et les scans :

http://exstorage.net/download/d9d4f3938 ... 7f?ref=CZW

[phoenlx]

Bon sang son attaque va devenir culte à lui

[Camille Addams]

Il semblerait que son attaque dissimule le véritable endroit où il a expédié Ikki (Shaba veut dire "monde des vivants" d'après ce que j'ai lu ^^), ainsi il sauve les miches de Ikki sans lever les soupçons de Vermeer/

[phoenlx]

oui comme on disait je pense que c'est un peu une sorte de téléportation quelque part comme Mu avec Seiya
ah tiens oui shaba j'ai pas fais le rapprochement , c'est pas un truc inspiré du bouddhisme ça ?

EDIT

J'ai trouvé ceci ( sur un site à propos du bouddhisme nichiren)

monde de saha (shaba-sekai, 娑婆世界, saha, suo po). Monde qui est le nôtre et dont le centre, selon la cosmologie indienne traditionnelle, est constitué par le Mont Sumeru. Les êtres qui y vivent endurent toutes sortes de difficultés et souffrances du fait de leurs actes antérieurs qui ont amené leur naissance en ce monde. Littéralement saha signifie endurance. Lorsque Shakyamuni expose le Sutra du Lotus, ce monde est le siège de 6 merveilleux présages devenant ainsi la Terre de Bouddha. Le japonais nindo ou nin-kai ou kan-nin-sekai, 忍土・忍界・堪忍世界 (monde d'endurance) a un sens assez proche. Voir l'article sur le Monde de Saha par Peter Johnson.

[Somewhere]

J'aime pas trop la réaction d'Ikki au début, ça fait un peu Seiya, Shiryu ou Hyoga.

Mais Deathtoll cool, pour une fois qu'un moche est mis à l'honneur dans cette série^^

[phoenlx]

oui il est pas si coun coun que Jamian

[ayoros13]

Il semblerait que son attaque dissimule le véritable endroit où il a expédié Ikki (Shaba veut dire "monde des vivants" d'après ce que j'ai lu ^^), ainsi il sauve les miches de Ikki sans lever les soupçons de Vermeer/

Et c'est surtout une preuve que Kuru aime les chansons françaises nian nian xd

[Camille Addams]

C'est en effet un clin d'oeil à une chanson française avec ces Shabadabadaa ^^ ; Death Toll fan de Nicole Croisille?

[phoenlx]

En tout cas Kurumada est fan de la France et ça se confirme de plus en plus, il aime placer des petits hommages

[ayoros13]

Le chapitre :

http://imgur.com/a/AFlgL

La trad d'archange (merciiiiii à lui)

Procession funéraire.

P01
Ikki: Guh !
Ikki: Uuuuuh.
Ikki: O-où suis-je ?
Ikki: Q-que... ?
Ikki: Impossible, c'est...

P02
-

P03
Ikki: La Maison du Cancer!
Ikki: Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Ikki: Son Shaba-machinchose était censé m'avoir propulsé dans une autre dimension...
Ikki: Se pourrait-il que Deathtoll a fait ça...
Ikki: Pour me permettre d'échapper à Vermeer ?

P04
Deathtoll: Ouh ouh, sire Vermeer.
Deathtoll: Que décidez-vous donc ? Allez dites-le moi.
Deathtoll: Uh...

P05
Deathtoll: Pou...
Deathtoll: Pourquoi me regardez-vous...
Deathtoll: ...avec un air si effrayant ?

P06
Deathtoll: Hi !
Vermeer: Qu'est-ce que tu mijotes ?
Deathtoll: Hiiii !
Deathtoll: Q-que dites-vous...
Vermeer: On m'a rapporté que tu avais été enfermé dans une étrange boîte qui était tombée dans ce trou.
Deathtoll: Iii !
Vermeer: S'agit-il de cette boîte ?
Deathtoll: Uh...

P07
Vermeer: Réponds.
Vermeer: Ou alors je te casserai la tête.
Deathtoll: Uuu.
Deathtoll: Uuuuuuh.
Deathtoll: O-oui c'est ça !
Deathtoll: Et ça change quoi, ouiiin ?
Deathtoll: Je suis un artisan dévoué à la confection de cercueils ! Je voulais simplement vérifier si l'intérieur du cercueil était un lit confortable et ai fini par tomber dans ce trou accidentellement !
Deathtoll: C'est vraiment si bizarre que ça ?
Deathtoll: Très bien ! Moquez-vous de moi si vous le voulez !
Deathtoll: Je vous en prie, riez jusqu'à en être comblé !
Deathtoll: Aaaaaah, je ne peu plus supporter tout ça !
Deathtoll: Tout le monde me tourne en ridicule !

P08
Vermeer: Il suffit.
Deathtoll: !
Vermeer: Dépêche-toi de me montrer le chemin vers les Douze Maisons du Zodiaque.
Vermeer: Mais sache que tu ne t'en tireras pas sans heurts la prochaine fois que je noterai quelque chose de bizarre de ta part.
Deathtoll: O...
Deathtoll: Oui, à vos ordres !
Deathtoll: Ah...
Deathtoll: Ce... c'est...
Vermeer: Je t'ai pourtant bien dit de cesser ce genre de jeu, misérable.

P09
Deathtoll: Cet homme qui se dirige vers le trou menant au monde des morts en compagnie des ces gens décédés...
Deathtoll: Cet... cet homme, c'est...

P10
Deathtoll: Suikyô !
Vermeer: Comment !

P11
Deathtoll: Su... Suikyô...
Deathtoll: Tu es donc bel et bien mort...
Vermeer: Muuh.
Vermeer: Il est réellement mort ?
Deathtoll: Ouin.
Vermeer: Mais il a bien mérité cette mort pathétique.
Deathtoll: Han ?

P12
Vermeer: Cet homme a trahi Athéna puis a juré fidélité à sa Majesté Hadès. Il tentait de jouer le jeu, mais je ne lui ai jamais fait confiance.
Vermeer: Ce vaurien n'a finalement rien fait d'autre que de mettre les deux camp sur une balance en tentant de profiter des deux côtés.
Vermeer: Et en conclusion, il a été tué en tant que traître par ses anciens compagnons.
Vermeer: Quelle fin pathétique.
Deathtoll: Muuuh !
Vermeer: Seul l'enfer attend mon méprisable collègue.
Vermeer: Il va finir à l'Antenora du Cocyte ou bien à Giudecca.
Vermeer: Il y souffrira probablement pour l'éternité, pfft.

P13
Deathtoll: Fais-moi le plaisir de la boucler !
Deathtoll: Espèce de paltoquet !
Deathtoll: Comme si...
Deathtoll: Comme si un type comme toi était capable de comprendre quel homme Suikyô était !

P14
Deathtoll: Suikyô était méprisé aussi bien par ses compagnons que par ses adversaires.
Deathtoll: Mais cet homme a cependant continué à avancer sur son chemin de croix sans hésiter, investi d'un devoir.
Deathtoll: Vermine ! Comme si un homosexuel sarcastique de ton genre pouvait juger de la valeur de Suikyô !
Deathtoll: Et si il y a bien une chose dont j'ai totalement confiance, c'est dans ma capacité à estimer ce que vaut un homme !
Deathtoll: C'est le jour et la nuit entre toi et Suikyô !
Deathtoll: C'est une étoile alors que toi t'arrives même pas au niveau d'une limace !
Deathtoll: Pigé ?

P15
Vermeer: Tes insultes m'importent peu, mais prétendre en revanche que je n'arrive pas à la cheville de Suikyô...
Deathtoll: Hiie ?
Vermeer: Te rends-tu comptes de ce que tu viens de faire ?
Vermeer: Il n'est plus nécessaire que tu me guides vers les 12 Maisons.
Deathtoll: Oh... zut alors, je t'ai vexé ?
Vermeer: Deathtoll.
Vermeer: Je vais...
Vermeer: Te tuer ici-même !

P16
Deathtoll: Ohohoho !
Deathtoll: Cette fois-ci j'ai bien ouvert le couvercle.
Vermeer: Hein ?
Vermeer: Et alors ?
Deathtoll: C'est l'Omerta, le cercueil du silence.
Deathtoll: Ceux qui répondent finisse par y être aspirés et ne peuvent plus en ressortir.

P17
Vermeer: Qu'est-ce que tu me chantes ?
Vermeer: Tu seras mort bien avant !
Vermeer: Uuuh!
Vermeer: Uwaaaaaah !

P18
Vermeer: Suikyô...
Vermeer: Je me suis débarrassé de lui.
Vermeer: J'espère que ceci apaisera un peu les regrets que tu laisses en ce monde.
Vermeer: Suikyô...

P19
Deathtoll: Guh ?
Deathtoll: Q-que... ?
Deathtoll: Comment


http://forum.saintseiyapedia.com/index. ... #msg456053


La chabadabada attaque était bien un leurre !
J'adore ce chapitre ! Il confirme bien que DT est tout sauf un traitre, et qu'il est le personnage le plus original de toute la franchise saint seiya ! Par contre ça sent de plus en plus le sapin pour lui ! Espérons qu'il ait une belle mort, en tout cas ce qui se pressent c'est qu'il va (avec l'aide du cosmos d'Athéna peut être) ramener l'âme de Suikio sur terre, le ressuscité en quelque chose, et l'armure de la coupe fera le reste niveau blessures corporelles !
Bref ND prend vraiment un excellent tournant, après une période alternant entre talonnement et redite de l'oeuvre originale, on sent que l'oeuvre crée sa propre identité. On a des personnages vraiment nouveaux, dont les buts sont obscures, une sorte de guerre civile au sanctuaire etc. Par contre vivement qu'on sache la vraie mission de Suikyo car là on nous tient en haleine depuis des dizaines de chapitres

[phoenlx]

oui c'est intéressant j'aime de plus en plus ce Deathtoll aussi
( les traductions correspondent vraiment à ça ? Ikki dit " son chabamachin chose" ? ) Il y a deux trois passages cocaces
moi je repère aussi les petits détails et j'ai bien aimé l'allusion à l'anténora du cocyte ( on se souvient que ca faisait partie du plan des enfers, finalement non exploité dans le chapitre du Meikai )
Hâte de voir la suite et le retour éventuel de suikyo

[Camille Addams]

D'accord avec vous, plus ça va plus les chapitres deviennent enfin plus originaux et y'a de la nouveauté! Et DeathToll en effet se confirme comme l'un de mes perses favoris ^^!

Vivement la suite

Et merci de poster ici aussi les excellentes traduction d'Archange ainsi que les sans ^^ (ça m'évite de retourner sur SSPedia!)

[Somewhere]

Chapitre de dingue, Deathtoll risque d'en pâtir contre Vermeer, mais quel excellent comédien celui-là, personnage complètement loufoque qui me rappelle Jamian par moment.

Sinon j'adore cette page :

[phoenlx]

Oui pas mal ; J'ai vraiment hâte de voir tout ça en sortie française ; Contrairement à d'autres moi je n'ai pas de problèmes particulier avec le style graphique de Next Dimension. Il m'avait surtout choqué dans le premier chapitre ( notamment certains plans sur Dohko et Hadès assez grotesques , mais en plus il y avait un côté humoristique et parodique j'ai l'impression comme lorsqu'il regarde dans la coupe que je trouvais trop décalé ) mais depuis sincèrement, moi ça me gêne pas et on sait que ça n'a jamais été le fort de Kurumada mais j'aime bien les planches, notamment en couleur dans le manga papier, c'est joli je trouve. Ok les persos féminins ne sont pas aussi beaux que dans Saintia Sho mais à leur manière, c'est chouette à voir comme pouvait l'être le vieux manga et du moment que le scénario est à peu près prenant, moi ça me va ( faut pas trop que ça rabaisse de niveau par contre )

[Somewhere]

Oui voilà, on sait que Kuru dessine comme un porc, à partir de là, je prends ND pour ce qu'il est en le jugeant à partir de ce fait. Il a vraiment très mal commencé ND mais depuis un moment on peut clairement dire que son histoire est lancé. J'ai même l'impression que le rythme de parution a un peu augmenté ces derniers temps.

[Camille Addams]

Tout pareil ^^, les premiers chapitres vus ça m'a fait un peu peur, mais là c'est enfin lancé et ça devient de plus en plus passionnant ^^!

[Camille Addams]

SAINT SEIYA NEXT DIMENSION PART 66 RAW

http://www.sendspace.com/file/glhb6e
http://exstorage.net/download/ce877da73ef4bf47ebef7a30c604d98e24a968999257ea62a928d5f6a9e5e584?ref=CZW

Traduction d'Archange

L'horrible supplice du Cancer

P01

Deathtoll: Guh !
Deathtoll: Guuh !
Deathtoll: Hiii !

P02
Deathtoll: Hi !
Deathtoll: N... naaaannnn !
Deathtoll: M-mon bras bouge tout seul !!!
Deathtoll: Il est complètement impossible d'ouvrir l'Omerta de l'intérieur, mais il est par contre incroyablement simple de l'ouvrir de l'extérieur...
Deathtoll: Q-que quelqu'un m'arrête !

P03
Deathtoll: Gyah !
Vermeer: Dommage, Deathtoll.
Deathtoll: Muuuh, Vermeer.

P04
Vermeer: Il restait apparemment plusieurs des fils que j'avais utilisé pour prendre Ikki dans le Cosmic Marionation.
Vermeer: On dirait bien que je ne vais pas avoir d'autre choix que de te tuer ici-même.
Deathtoll: Kuh !
Deathtoll: Vas-y, fais-le donc si t'en est capable !
Vermeer: Je ne vais pas te tuer aussi simplement que ça.
Vermeer: Tu as commis un grave crime ne voulant me duper.
Vermeer: Danse au rythme de ce Ballet mortel !
Vermeer: Cosmic Marionation Variation !
Deathtoll: Hii ? Mon corps bouge tout seul ?
Deathtoll: Hein ?
Deathtoll: Que... ?
Deathtoll: Qu'est-ce que... !

P05
Vermeer: Arabesque !
Deathtoll: Gyah !!
Vermeer: Croisé !
Vermeer: Fouetté !
Vermeer: Pas de Chat !

P06
Vermeer: La prochaine attaque va tordre le haut de ton corps et te mettre à terre.
Vermeer: Renversé !
Deathtoll: Guuuuuh
Vermeer: Ce n'est pas encore le Final.

P07
Vermeer: Le grand écart de l'En Dehors !
Deathtoll: Ugyaaaah !
Deathtoll: Hii...
Deathtoll: Hii...
Deathtoll: Hii...
Vermeer: Tu as abondamment hurlé tandis que je tordais la totalité de ton corps selon des angles improbables.
Vermeer: Tu as probablement ressenti des douleurs dignes de l'enfer.

P08
Vermeer: Je ne te laisserai que cette dernière chance.
Vermeer: Guide-moi auprès d'Athéna, et je consentirai alors à...
Deathtoll: Si...
Deathtoll: Silence.
Deathtoll: J'avais certes songé à peut-être rejoindre l'armée d'Hadès en fonction de la tournure que prendraient les choses, mais...
Deathtoll: Si celle-ci comporte des types aussi répugnants que toi, il est définitivement hors de question que j'aille de votre côté.
Vermeer: Tu as envie de mourir ?
Deathtoll: Tue moi.
Vermeer: Voici donc le Final !

P09
Vermeer: La grande toupie ! La Pirouette de la Mort !
Deathtoll: Ugyaaaah !

P10
Dôko: Comment ?
Dôko: Je me disais bien que tu étais un Bronze Saint que je n'avais jamais vu, mais...
Dôko: Tu prétends carrément être l'Andromède du futur ?

P11
Shun: Oui, c'est la vérité, vieux maître !
Dôko: Vieux maître ?
Dôko: Tu m'as appelé de la même manière que Shiryû l'a fait...
Shun: Hein ?
Shun: Vous avez rencontré Shiryû ?
Dôko: Hum, oui.
Shun: A-alors les étoiles tombées un peu plus tôt étaient bel et bien...
Shun: Shiryû et Hyôga !

P12
Dôko: Ca veut donc dire que t'es un compagnon de Shiryû ?
Shun: En effet !
Shun: J'ai franchi l'espace-temps jusqu'ici depuis l'année 1990, en compagnie d'Athéna. Mais nous avons malheureusement été séparés.
Shun: Et qui plus est, Athéna est apparemment retournée à l'état de nourrisson...
Dôko: Que...
Dôko: Quoi ?????
Dôko: Athéna est un bébé, c'est bien ça ?
Shun: Oui.

P13
Shun: Mais même en vous expliquant ceci...
Shun: C'est sans doute une histoire difficile à avaler...
Dôko: Non...
Dôko: Je te crois.
Shun: Hein ?
Dôko: J'ai déjà rencontré Shiryû, mon élève futur, et ai cru à ce qu'il me disait.
Dôko: Je peux donc accorder la même confiance à un de ses compagnons.
Shun: V-vieux maître...
Shun: Alors...

P14
Shun: Uaaah !
Shun: Guh !
Dôko: Et c'est justement pour ça que je ne changerai pas d'avis.
Dôko: Non, plus exactement, qu'il m'est impossible de changer d'avis.
Dôko: Je n'ai pas d'autre choix que d'hériter de la volonté de Suikyô...
Dôko: Et de trahir ainsi Athéna.

P15
Shun: Kuh.
Tenma: Muuuh.
Tenma: N-nous n'avons donc plus le choix.
Tenma: Même si c'est toi Dôko...
Tenma: Nous allons te vaincre et traverser la Maison de la Balance pour aller protéger Athéna !


P16
Vermeer: Pfft. Comme tu as l'air pathétique.
Vermeer: Mourir de la sorte te siéra parfaitement.
Vermeer: Qu'est-ce ?



P17
Deathtoll: R-rends-la moi.
Vermeer: Tu respires encore, vermine...
Vermeer: La seule chose que je te reconnais est ton obstination à ne pas mourir.
Deathtoll: R-rends-moi ma perruque.
Vermeer: Tss.
Vermeer: Jusqu'à quel point seras-tu ridicule ?
Vermeer: A quoi bon te soucier de ta calvitie alors que tu es sur le point de mourir ?
Deathtoll: C'est parce que tu n'es qu'un moins-que-rien.
Deathtoll: On dit que les samouraïs du lointain Japon font brûler de l'encens sur leurs armures avant de partir au combat.
Deathtoll: Un véritable guerrier fait en sorte de préserver sa beauté jusqu'à la mort.

P18
Deathtoll: Après tout, un type dans ton genre, avec a la queue qui pointe hors du pantalon, ne risque pas de comprendre ça.
Deathtoll: Ho ho ho...
Vermeer: C'est décidé.
Deathtoll: Gyaaah !
Vermeer: Deathtoll, l'enfer dans lequel tu échoueras sera...
Vermeer: Le quatrième Bolge du Huitième Cercle de l'Enfer.
Vermeer: C'est là que tombe ceux qui n'ont eu cesse d'user de fourbes stratagèmes de leur vivant.
Vermeer: Leur cou est tordu à 180 degrés afin que leur tête soit pile alignée à leur dos, sur lesquels ils versent des larmes de sang par remord, tout en errant indéfiniment ainsi.

P19
Vermeer: Mais comme nous n'y sommes pas encore, je vais cette fois le tordre à 120 degrés.
Deathtoll: Gieeee !
Vermeer: Et 150 degrés maintenant !
Deathtoll: Gyaaaaaah !
Vermeer: Le prochain coup poussera à 180 degrés, parfaitement à l'arrière.

P20
Vermeer: Comment ?
Vermeer: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Vermeer: Mon doigt ne m'obéit plus !
Vermeer: Quelque chose tire dessus !

"Pfft. Alors, qu'est-ce que ça fait de devenir soi-même une marionnette ?"

Vermeer: Uuh.
Vermeer: T-toi ?
Vermeer: C'est toi qui m'a gêné ?

P21
Ikki: Je ne cherchais pas spécialement à te gêner.
Ikki: J'ai simplement suivi en le tirant ce fil qui était accroché à mon corps...
Ikki: Et ça m'a donc conduit ici.

Phoenix !

L'histoire prend une tournure inattendue, le pauvre DeathToll ç_ç

[Somewhere]

Il est complètement impossible d'ouvrir l'Omerta de l'intérieur, mais il est par contre incroyablement simple de l'ouvrir de l'extérieur...

Quelle réplique de dingue.

Quel calvaire par contre pour Deathtoll, rarement les victimes du Spectre du Griffon n'ont autant été mutilé par son attaque des fils, le type ressemble plus à rien lol, c'est limite violent, je me demande si ça passerai en anime.

Et Ikki qui vient à la rescousse (et qui connait son adversaire pour l'avoir déjà affronté dans le futur), mais je sens que Deathtoll prépare une ultime attaque suicidaire contre Vermeer, toute façon il a plus rien à perdre.

[phoenlx]

excellent, j'adore encore cette partie !!!

Ikki dans le rôle de celui qui vient remettre les pendules à l'heure comme souvent j'aime ça
deathtoll dans le rôle du supplicié, quel horrible sort ( je n'ai jamais beaucoup aimé l'attaque des griffons, la cosmic marionetton, mais là Kurumada s'est bien laché avec les noms de danse et autre
J'ai bien aimé aussi la petite allusion à l'un des bolges du 8ème cercle ( allusion à la divine comédie encore une fois. J'ai l'impression que Kurumada regrette de n'avoir pas développé cette partie du Meikai à l'époque et place de temps en temps des petits clin d'oeil )

La partie avec Shun et Dohko est intéressante aussi bien que je perçoive mal les intentions de Dohko

sinon, un peu d'humour distillé dans les répliques, et le coup de la perruque est marrant

[phoenlx]

Et Ikki qui vient à la rescousse (et qui connait son adversaire pour l'avoir déjà affronté dans le futur), mais je sens que Deathtoll prépare une ultime attaque suicidaire contre Vermeer, toute façon il a plus rien à perdre.

Il connaît et a affronté surtout Aiakos ( Minos a affronté Kanon )
même si Minos était présent avec rhadamanthe lors du combat Ikki / Eaque

[Camille Addams]

Oui c'est Hyoga qui s'est fritté avec Minos et qui l'a éliminé (enfin il a contribué à sa perte ^^)

Sinon, franchement Kurumada n'est pas très tendre avec un de ses personnages les plus original jamais vu!!! J'espère aussi que DeathToll ne partira pas sans avoir emporté Vermeer avec lui dans le trou!

Deathtoll: Après tout, un type dans ton genre, avec a la queue qui pointe hors du pantalon, ne risque pas de comprendre ça.

Je me demande de quoi il parle ^^

[Somewhere]

Sinon, franchement Kurumada n'est pas très tendre avec un de ses personnages les plus original jamais vu!!! J'espère aussi que DeathToll ne partira pas sans avoir emporté Vermeer avec lui dans le trou!

Oui, j'espère qu'on aura un beau sacrifice à la Kanon/Radamanthe ou Albafica/Minos.