La Légende de Bruce Lee

Au Japon, en Corée, Chine et autres pays asiatiques, les dramas désignent des séries télévisées de plusieurs épisodes qui se suivent ; leurs genres vont de la romance à l'horreur en passant par la comédie ou le fantastique.
Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72553
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

La Légende de Bruce Lee

Messagepar Somewhere » jeu. mai 13, 2021 11:40 am



La Légende de Bruce Lee est une série autobiographique chinoise en 50 épisodes de 45 minutes, diffusée à partir du 12 octobre 2008 sur la chaîne chinoise CCTV-1. La série est inédite en France et n'a d'ailleurs été diffusée qu'en Italie, au Viêt-Nam, en Algérie et au Maroc. La série retrace l'intégralité de la vie de Bruce Lee, de sa découverte du kung-fu dans les années 50, à sa carrière cinématographique à Hong-Kong jusqu'à sa mort tragique en 1973. Produite par Shannon Lee, la fille de Bruce Lee, son tournage aura pris plus de 9 mois, à travers l'Asie, les Etats-Unis et la Chine. C'est l'acteur hong-kongais Danny Chan Kwok-kwan, spécialiste des arts martiaux et révélé dans des films comme Shaolin Soccer et Crazy Kung-Fu de Stephen Show, qui interprête la rôle de Bruce Lee.



Sa ressemblance avec l'acteur décédé et son talent en arts martiaux lui vaudront de reprendre le rôle du maître dans les films Ip Man 3 et 4. Parmis les autres acteurs, on notera la présence de Ray Park, célèbre cascadeur britannique ayant participé à de nombreux films hollywoodiens (Men in Black, Sleepy Hollow, X-Men, GI-Joe) mais dont le rôle le plus célèbre restera celui de Dark Maul dans La Menace Fantôme. Ray Park interprête dans cette série ni plus ni moins que... Chuck Norris.



Enfin, l'acteur américain Michael Jai White, spécialiste en karaté et vu notamment dans The Dark Knight, incarne Mohammed Ali.



La série a été remonté en 2010 en deux films d'1h30, pour être distribuée en DVD et blu-ray au marché international.

Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72553
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar Somewhere » jeu. mai 13, 2021 11:40 am

J'ai vu le premier film d'1h30 pour commencer, pas vraiment le courage d'attaquer 50 épisodes même si ça doit être passionnant. Celà dit pour être honnête ce premier film était... Nul à chier. Déjà le remontage est pas terrible puisque l'on zappe toute la partie jeunesse de Bruce Lee pour commencer directement aux Etats-Unis, ça manque vraiment d'une introduction. Puis le format drama se fait ressentir, c'est très faiblard dans la réalisation et le jeu d'acteur, on est proche du nanard par moment. Reste l'interprétation de Danny Chan qui est pour le moment l'acteur qui a interprêté Bruce Lee qui ressemble le plus à Bruce Lee, on croirait voire le vrai par moment ! Mais dommage que ce soit si faiblard dans le reste. De plus, j'ai toujours des doutes sur la véracité de ce qui est montré, l'histoire ressemble beaucoup à ce qui a été raconté dans l'autobiographie américaine Dragon, qui n'était pas spécialement réputée pour sa subtilité et sa fidélité à la vie de Bruce Lee.
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :

Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72553
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar Somewhere » dim. mai 16, 2021 12:12 am

Je viens de voir le second film tiré de la série (série qu'au passage je ne verrais pas vu qu'elle n'existe visiblement pas en VOSTFR chez nous), second film bien meilleur que le premier, beaucoup plus axé sur les combats, et des combats vraiment prenants, notamment un duel entre Bruce Lee et Chuck Norris, je me demande si c'est vrai où s'ils ont inventé ça pour la série. :mrgreen:
C'est très technique cependant puisque Bruce Lee essaye de créer un nouveau style d'arts martiaux à partir de tous les autres arts martiaux, il affrontera donc tout au long de ce second film plusieurs maîtres issus de divers courants de combats, avant que celà ne devienne l'apothéose de son film Le Jeu de la Mort. L'acteur Danny Chan est toujours aussi parfait en Bruce Lee, et il est toujours triste d'arriver au moment où le personnage décède brusquement tant sa carrière ne faisait au final que commencer.

Voilà, donc vraiment dommage que la série ne soit pas traduite, parcque les films sont quand même très sommaire, même si le second relève la barre.
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 149441
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar Scarabéaware » dim. mai 16, 2021 5:50 pm

Y a de quoi bien imaginer que les films vont fortement à l'essentiel et zappent trop de chose, surtout en faisant 3 h en tout soit l'équivalent de 4 épisodes, ils auraient pu pousser un peu plus sur la durée de chacun. En tout cas c'est déjà bien qu'ils soient accessible en VOSTFR à défaut que la série ait traversé les Alpes depuis l'Italie, encore quelque chose qu'on a pas été fichus d'avoir quand ça a été le cas pour les Italiens :siffle:. Puis alors que l'Algérie et le Maroc aient bénéficié d'une diffusion on se demande bien pourquoi.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.

Aries Phoenix
Temple de Saturne
Temple de Saturne
Avatar du membre
Messages : 38542
Enregistré le : mar. avr. 23, 2013 1:37 pm
Localisation : Jamir (Tibet), Au cœur du Volcan (Santa Lucia), Nivelles (Belgique)
Gender :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar Aries Phoenix » dim. mai 16, 2021 9:07 pm

Bruce, ne meurs jamais !
sinon j'ai vu le premier opus, très prometteur mais de pas grand chose...
Image

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 149441
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar Scarabéaware » dim. mai 16, 2021 9:15 pm

Non c'est plutôt Chuck Norris l'immortel :lol:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


itikar
Détenteur du feu secret
Détenteur du feu secret
Avatar du membre
Messages : 32919
Enregistré le : mer. mai 30, 2012 5:24 pm

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar itikar » sam. août 28, 2021 10:03 pm

J'ai bien aimé l'épisode 1 :super:



Je vais enchainer sur l'épisode 2, il vient de commencer son étude auprès de Ip Man :hat:
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.

Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72553
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar Somewhere » sam. août 28, 2021 10:40 pm

Ah cool tu as trouvé les épisodes, t'arrives à gérer sans sous-titres ?
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :

ZORRO
Elros et Elrond
Elros et Elrond
Avatar du membre
Messages : 16371
Enregistré le : sam. avr. 18, 2015 10:06 am
Localisation : val-de-marne
Gender :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar ZORRO » dim. août 29, 2021 9:37 am

Scarabéaware a écrit :Non c'est plutôt Chuck Norris l'immortel :lol:


Certes mais Bruce l'avait quand-même démoli !!
"Si tu ne peux te mettre dans la peau du Lion, endosse celle du Renard..."

itikar
Détenteur du feu secret
Détenteur du feu secret
Avatar du membre
Messages : 32919
Enregistré le : mer. mai 30, 2012 5:24 pm

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar itikar » dim. août 29, 2021 1:39 pm

Somewhere a écrit :Ah cool tu as trouvé les épisodes, t'arrives à gérer sans sous-titres ?


Oui je les affiche avec l option sous titre automatique de you tube et je traduis à la volée ce que j arrive bien mieux à l écrit qu à l oral. Évidemment il y a 5% qui manque je pense mais ça ne m a pour le moment pas trop gêné.
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.

itikar
Détenteur du feu secret
Détenteur du feu secret
Avatar du membre
Messages : 32919
Enregistré le : mer. mai 30, 2012 5:24 pm

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar itikar » lun. août 30, 2021 2:09 am

Marrant, en fin d'épisode 3, il se prépare à combattre dans un match de boxe :lol:

C'est une super série, je crois même que c'est le genre de série sur Bruce Lee que je rêvais de voir ... Bien sûr, c'est certainement autant de fiction que de réalité, mais c'est passionnant :fete: et les combats sont chouettes :gimli:
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.

Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72553
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar Somewhere » lun. août 30, 2021 8:23 am

Je trouve que c'est l'acteur qui incarne le mieux Bruce Lee jusqu'à présent.
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :

itikar
Détenteur du feu secret
Détenteur du feu secret
Avatar du membre
Messages : 32919
Enregistré le : mer. mai 30, 2012 5:24 pm

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar itikar » lun. août 30, 2021 12:57 pm

Oui, il est très crédible, en tout cas suffisamment pour faire naître un Bruce Lee alternatif auquel on veut croire.
Ca aide en plus à accepter certaines incohérences. Par exemple, l'acteur ne vieillit pas et n'est jamais suffisamment jeune (au début).
Dans l'histoire réelle, Bruce Lee commence son apprentissage auprès d'Ip Man à l'âge de 13 ans, alors que l'acteur en a manifestement deux fois plus :lol:
C'est sans doute cela dit un choix de Sharon Lee, de décaler l'âge de son père et également ses activités. Ainsi, avant même de commencer ses études d'art martiaux sérieuses, il est champion de chacha dans son lycée, il a donc forcément plus de 13 ans. Donc, le scénario lui-même coulisse dans le temps, pas uniquement le casting - sa partenaire de chacha n'a pas non plus 13 ans ...

Mais là où le scénario fait mouche, c'est sur la mise en scène de la détermination du petit dragon à braver les conseils de ses parents pour faire des arts martiaux. Il comprend très vite que ceux-ci n'accepteront cela que si il ne se contente pas de le faire en dilettante, que si il leur prouve qu'il peut en faire sa profession d'une manière ou d'une autre.

Ainsi, lorsqu'il est en désaccord avec la formation de Ip Man - lui demandant de tenir un bâton pendant des semaines sans bouger plutôt que de s'entrainer avec les autres élèves - son père lui dit clairement que soit il s'accroche soit il reprend le cheminement normal de ses études. Bien sûr, il s'accroche et redouble d'effort, et finit ainsi par être reconnu comme élève par le grand maitre. C'est très réaliste. Cette série ainsi en prenant son temps montre très bien qu'il n'a pas trouvé son statut dans une pochette surprise. Il a du se battre et être crédible et faire de gros sacrifices.
L'acteur montre bien dans son jeu que ces sacrifices n'en sont pas pour lui, tant il est vraiment déterminé à devenir le meilleur, tant il comprend le coût que cela a logiquement, une vie passée à s'entrainer, à apprendre, à se remettre en question, et à rester focus vers ses objectifs. Il nous montre bien comment le personnel et le professionnel commence nécessairement à se mêler, et en quoi le développement de l'un est nécessaire au développement de l'autre.

En ce sens, c'est une leçon pour toute sorte de vie, la prise de conscience que devenir le meilleur dans un domaine, quel que soit le domaine choisi, nécessite un tri dans sa vie, un focus pour privilégier les activités en rapport dans sa manière de vivre, et même dans ses loisirs. Et dans ses relations bien entendu. La série montre bien cela, et je pense que autant d'épisodes de 45mn n'est pas trop pour montrer cela, au contraire.

Le générique chantée de la série va bien dans ce sens également, et est superbe.

En cela, je pense que la série est très fidèle à ce qu'a du vivre le vrai Bruce Lee, même si les événements et les étapes sont certainement romancées pour d'avantage passionner.

Ca fait mouche en tout cas.

Un autre gros atout de la série, du temps qui lui a été donné pour pouvoir bien l'expliquer, c'est la place donnée aux explications martiales elles-mêmes. Ainsi, l'acteur jouant IP Man, extraordinaire, a le temps d'expliquer longuement sa philosophie, celle du Wing-Chun, et c'est bien évidemment passionnant.

Ainsi, en même temps que Bruce Lee on entend des paroles de sage martial du genre "tu dois t'entrainer à toujours être capable d'attaquer à tout moment quand tu défends, et à défendre à tout moment quand tu attaques", et qui connait les films de Bruce Lee sait qu'il applique vraiment cela dans ses scènes, et à maints reprises.

De même, on voit IP Man accepter et même abonder dans le sens de Bruce Lee quand il lui dit qu'il a envie de devenir le champion de boxe de son lycée pour rencontrer un poids lourd célèbre. Loin de l'en dissuader en se contentant de rappeler qu'en boxe anglaise il ne peut pas se servir de ses pieds, et devra apprendre une nouvelle manière de bouger qui risque de parasiter la fluidité de ses mouvements il lui dit que l'essence des arts martiaux notamment du wing chun est de l'enrichir des autres disciplines, et on peut comprendre le cheminement logique que ses paroles ont pu avoir pour plusieurs décennies plus tard, créer le fameux jeet kun do qui donne réalité à une des philosophie martiales les plus célèbres, celle de Bruce Lee, qui peut se résumer en "utiliser dans les diverses techniques ce qui marche le mieux".

Ainsi, on arrive logiquement dans la série à un Bruce Lee apprenant la boxe américaine classique, comme un boxeur classique, tout en fignolant la fameuse technique du "one punch" ,celle qui est maitrisée par IP Man, et se débrouillant fort bien dans cette nouvelle discipline. Effectivement, Bruce Lee, le vrai, maitrisait de nombreuses techniques martial dont la boxe américaine.

Ce qui ne cessera jamais de me fasciner, c'est qu'un simple jeune homme ait pu entre ses 13 ans et ses 32 ans apprendre autant, maitriser autant, tout en acquérant de solides connaissances en littérature et philosophie, et en menant de front une carrière d'acteur, scénariste, producteur, ainsi que d'écrivain. C'est impressionnant je trouve. Mais la série montre bien, et je pense que c'est très crédible, la rapidité avec laquelle Bruce Lee apprenait de nouvelles techniques, et y excellait.
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417480
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar phoenlx » lun. août 30, 2021 1:31 pm

c'est qui l'acteur qui incarne Bruce Lee ?
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72553
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar Somewhere » lun. août 30, 2021 8:50 pm

phoenlx a écrit :c'est qui l'acteur qui incarne Bruce Lee ?


C'est l'acteur hong-kongais Danny Chan Kwok-kwan, spécialiste des arts martiaux et révélé dans des films comme Shaolin Soccer et Crazy Kung-Fu de Stephen Show, qui interprête la rôle de Bruce Lee.


itikar
Détenteur du feu secret
Détenteur du feu secret
Avatar du membre
Messages : 32919
Enregistré le : mer. mai 30, 2012 5:24 pm

Re: La Légende de Bruce Lee

Messagepar itikar » mar. août 31, 2021 2:34 am

Sur la chaine youtube, il y a une trentaine d'épisodes de 45mn, et je sais pourquoi désormais.

J'ai en effet réussi à voir la série sur Netflix USA, en qualité blu ray donc et avec des sous titres bien plus compréhensibles puisqu'ils ne sont plus une traduction automatique, et ils proposent 50 épisodes de 45mn qui est le montage d'origine.
En fait, la chaine Youtube que j'ai partagé est une réduction de moitié de la série environ.

Je m'en suis rendu compte car j'ai voulu reprendre sur Netflix où je m'étais arrêté donc à l'épisode 4, et je me suis rendu compte que je revoyais des scènes mais mélangées avec des scènes que je n'avais jamais vu ... En regardant vite fait j'ai vu que l'épisode 4 sur Youtube que j'allais commencer correspondait à l'épisode 8 sur Netflix.

Bref, j'ai repris sur Netflix toute la série depuis l'épisode 1 pour ne rien louper, et c'est évidemment bien meilleur et les personnages sont bien mieux construits évidemment toute proportion et comparaison gardée c'est un peu comme la trilogie du Seigneur des Anneaux vs sa version longue c'est dans le plus long format que l'ensemble des intrigues secondaires sont bien explorées ... et évidemment les explications martiales sont encore plus claires, également du fait qu'on a ici une vraie traduction des dialogues :super:

Avant cela, j'ai essayé en vain de trouver les épisodes sur internet, et finalement il n'y a donc que sur Netflix USA qu'on peut voir pour le moment cette série fantastique !

Avis aux fans donc :hat:

Allez, je vous met le superbe générique en prime, l'écouter peut donner envie d'entrer dans son sillage :



Et toujours en bonus le film de 3h qui est l’œuvre la plus condensée obtenue en remontant cette série et qui suit un peu l'intrigue de "Dragon, l'histoire de Bruce Lee" là où la série ou la chaine Youtube suit l'histoire de Bruce Lee de manière chronologique :

Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.


Retourner vers « Dramas »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité