The art of the Lord of the Rings

Rubrique sur le Seigneur des Anneaux (les livres écrits par JRR Tolkien) : prière d'éviter le hors sujet sur les films ici, si vous souhaitez faire des comparaisons, utilisez plutôt la rubrique des sujets transversaux, ou celle de l'adaptation cinématographique.
Règles du forum
Attention - Le flood est interdit dans cette rubrique du forum et les contrevenants s'exposent à des sanctions. Pour les discussions HS ou si vous voulez partir dans des délires entre vous, vous êtes invités à utiliser les rubriques du forum orientées bavardages où la charte est assouplie comme la taverne. Merci de votre compréhension
Répondre
phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417539
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :
Contacter phoenlx

The art of the Lord of the Rings

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 24, 2015 7:52 pm

Je viens de voir qu'un bel artbook est paru dans le monde anglo-saxon au mois d'Octobre (édition HarperCollins) à l'occasion du 60ème anniversaire du seigneur des anneaux. Est-ce que vous avez des infos à son sujet ? D'après ce que je crois comprendre il contient les fameuses illustrations de Tolkien lui-même autour du seigneur des anneaux dont on parle souvent. L'artbook contient 200 illustrations, peintures, dont des cartes. est-ce que quelqu'un sait si une traduction prochaine est prévue pour la France ?

Image
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Haut
phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417539
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :
Contacter phoenlx

Re: The art of the lord of the rings

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 24, 2015 7:55 pm

La présentation du livre sur le site de la Tolkien Society : http://www.tolkiensociety.org/2015/10/t ... published/

Une vidéo de présentation par un you tubeur allemand !
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Haut
phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417539
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :
Contacter phoenlx

Re: The art of the lord of the rings

Messagepar phoenlx » jeu. déc. 24, 2015 7:58 pm

C'est bizarre par contre d'après la vidéo ça ne semble pas contenir beaucoup de peintures :penseur:
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Haut
Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 149473
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :
Contacter Scarabéaware

Re: The art of the lord of the rings

Messagepar Scarabéaware » jeu. déc. 24, 2015 10:16 pm

Ben pas forcément des peintures mais quand même pas mal de documents on dirait, ce serait bien qu'il sorte en France qu'on puisse se le procurer, ça a l'air tout ce qu'il y a de plus intéressant :saute:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.
Haut
Cirion
sortie des Gémeaux
sortie des Gémeaux
Messages : 563
Enregistré le : lun. déc. 03, 2012 2:32 pm

Re: The art of the lord of the rings

Messagepar Cirion » ven. déc. 25, 2015 12:05 pm

phoenlx a écrit :C'est bizarre par contre d'après la vidéo ça ne semble pas contenir beaucoup de peintures :penseur:


Le fait est que Tolkien n'a pas illustré le SdA comme le Hobbit. Ce sont principalement diverses versions de cartes, des esquisses ou des plans aériens au crayon, ainsi que des calligraphies.

Par contre, peu de chances qu'il soit traduit en français. Celui sur le Hobbit ne l'a pas été et finalement, il y a peu d'intérêt à traduire un tel ouvrage. C'est différent de Artiste et Illustrateur où le commentaire est approfondi ; là, ce sont surtout les images qui comptent, le commentaire est relativement dispensable.
Haut
phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417539
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :
Contacter phoenlx

Re: The art of the Lord of the Rings

Messagepar phoenlx » ven. déc. 25, 2015 12:08 pm

Ah d'accord merci pour cette info ( j'imaginais qu'il y avait des dessins similaires à ceux qu'on voit pour Le hobbit moi, comme celui de la Comté assez célèbre, celui des tonneaux sur la rivière ... ) Bon des cartes et calligraphies c'est intéressant aussi :mrgreen-noel:
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Haut
Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 149473
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :
Contacter Scarabéaware

Re: The art of the Lord of the Rings

Messagepar Scarabéaware » ven. déc. 25, 2015 9:43 pm

Euh...je suis d'accord c'est les documents qui comptent mais quand on voit le texte qu'il y a c'est dommage de pas avoir une traduction :shock:
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.
Haut
phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 417539
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :
Contacter phoenlx

Re: The art of the Lord of the Rings

Messagepar phoenlx » ven. déc. 25, 2015 9:53 pm

Il sera probablement traduit un jour ou l'autre je pense. L'édition anglaise est assez récente
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende
Haut
Répondre

Retourner vers « Les livres »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité