Question idiote, pourquoi Smeagol garde la même voix (.. )

[phoenlx]

Question idiote : Pourquoi dans Le retour du roi, dans la scène d'intro avec Smeagol et Deagol, Andy Serkis ( en VO ) et le doubleur français utilisent la même voix que plus tard Gollum lorsqu'il est devenu monstrueux ?

je trouve que cette voix est assez approprié à un personnage comme Gollum ( temps présent ) mais du temps où il était un hobbit, ça fait un peu bizarre, cette voix à la donald ; Ils auraient du je trouve moduler le timbre pour que la prononciation des phrases soit plus naturelle ( comme Deagol du reste le fait, l'acteur ne travesti pas sa voix comme Andy Serkis le fait )
Mais Smeagol dans les scènes du flashback je trouve qu'il a un peu l'air d'un débile mental

[Náin]

trop lol

[Náin]

avec son sourire de benêt...

[phoenlx]

non mais c'est vrai On dirait un mongol

[phoenlx]

[Merytamon]

oui c'est vrai je m'étais déjà posé la question, et j'avoue que je ne comprend pas non plus !

[phoenlx]

Il est pas net une fois qu'il a l'anneau Gollum mais avant de l'avoir il a pas l'air net non plus

[phoenlx]

J'aurais préféré qu'ils montrent une transition dans sa voix ( comme ils ont montré une transition de son physique )

[Merytamon]

J'aurais préféré qu'ils montrent une transition dans sa voix ( comme ils ont montré une transition de son physique )

oui c'est vrai ils auraient du le faire, la ça aurait vraiment été un changement de personnalité a 100% a cause de l'anneau qui l'aurait rongé, tandis que avec cette voix la on a l'impression que Smeagol est déjà Gollum, avant même de le devenir

[Bombur]

Je trouve que c'est pas tout à fait la même voix (notamment lorsque le poisson mord à la ligne de Déagol), mais c'est vrai qu'elle aurait pu être encore mieux.

[Merytamon]

Je trouve que c'est pas tout à fait la même voix (notamment lorsque le poisson mord à la ligne de Déagol), mais c'est vrai qu'elle aurait pu être encore mieux.

oui parce que la ça fait pas vraiment humain

[phoenlx]

En tout cas la scène du poisson elle vaut son pesant de cacahuètes ( à les voir ces deux là on dirait qu'ils en attrapent pas souvent )

[Bombur]

[Náin]

Je trouve que c'est pas tout à fait la même voix (notamment lorsque le poisson mord à la ligne de Déagol), mais c'est vrai qu'elle aurait pu être encore mieux.

oui parce que la ça fait pas vraiment humain

C'est normal c'est des hobbits

[Merytamon]

Je trouve que c'est pas tout à fait la même voix (notamment lorsque le poisson mord à la ligne de Déagol), mais c'est vrai qu'elle aurait pu être encore mieux.

oui parce que la ça fait pas vraiment humain

C'est normal c'est des hobbits

non sans déconner

[phoenlx]

au passage quand on y pense, si ce foutu poisson était pas passé là à ce moment là , la face du monde en eut sans doute été changé

[Merytamon]

au passage quand on y pense, si ce foutu poisson était pas passé là à ce moment là , la face du monde en eut sans doute été changé

oui carrément ! comme quoi ! le destin du monde se joue a bien peu !

[Bombur]

Saruman aurait récupéré l'Anneau .

[Merytamon]

Peut être pas

[Náin]

peut-être pas

[Náin]

Ah c'était pas mal ca tiens

[Bartiméus]

Je viens de revoir le Retour du Roi, et je suis d'accord avec toi pour la VF mais pour la VO Andy Serkis ne prend pas exactement la même voix que pour Gollum, même si son timbre de voix reste un peu étrange. Mais de toute façon Sméagol est décrit comme un hobbit "à part" si on en croit la description que fait Gandalf dans la Communauté de l'Anneau (le livre) donc ça ne me gène pas qu'il fasse un peu foufou.

[Morgoth Bauglir]

C'est quoi ce topic à la noix ?

[phoenlx]

oui dans cette scène il fait vraiment pas net
c'est surtout dans la VF en effet ( VO quand même aussi )

[Bartiméus]

Tu savais que Peter Jackson avait un temps envisagé un autre acteur que Andy Serkis pour incarner Sméagol encore hobbit ? Heureusement qu'il s'est ravisé car pour moi faire jouer Sméagol "normal" par Andy Serkis, c'était l'évidence même !

[phoenlx]

Ah non tiens j'ignorais celà c'était qui l'acteur ?
Serkis quand même je le trouve très bon en mode performance capture, que ce soit sur Gollum, King Kong, César dans la planète des singes, il est toujours très très marquant

[SauronGorthaur]

Serkis, ce fut LA révélation du SdA. ça lui a ouvert pleins de portes

[Syra]

Question idiote : Pourquoi dans Le retour du roi, dans la scène d'intro avec Smeagol et Deagol, Andy Serkis ( en VO ) et le doubleur français utilisent la même voix que plus tard Gollum lorsqu'il est devenu monstrueux ?

je trouve que cette voix est assez approprié à un personnage comme Gollum ( temps présent ) mais du temps où il était un hobbit, ça fait un peu bizarre, cette voix à la donald ; Ils auraient du je trouve moduler le timbre pour que la prononciation des phrases soit plus naturelle ( comme Deagol du reste le fait, l'acteur ne travesti pas sa voix comme Andy Serkis le fait )
Mais Smeagol dans les scènes du flashback je trouve qu'il a un peu l'air d'un débile mental

Ah ? Moi je trouve logique que la voix reste la même, pourquoi aurait-elle changé ? Il n'y a aucune raison.

En plus, ça permet au spectateur de le reconnaître immédiatement.

[Bartiméus]

Gollum a quand même une voix très spéciale, pourquoi un hobbit lambda aurait une voix pareille ?

[Syra]

Il y a des humains lambdas qui ont une voix bizarre aussi... c'est comme d'avoir la tronche en biais ou de naître bossu, on n'y peut rien !