Princesse Mononoké (de Hayao Miyazaki)

[phoenlx]

ah oui en effet

[Aries Phoenix]

Sympa l'image. Ils ont bien repompé chez Nintendo

[phoenlx]

ça donne un peu cette impression

[Cerca Trova]

on en a peut être déjà parler sur le topic, mais un petit article sur les allusions à la mythologie celtique dans le film : https://www.breizh-info.com/2017/01/26/ ... -ecologie/

[Bombur]

Mouaif, je suis franchement pas convaincu. C'est surtout très japonais, Mononoké. Il y a des similitudes entre les folklores japonais et celtique (et même européen au sens large, en fait), mais ça ne veut absolument pas dire que Miyazaki s'est inspiré du second, au contraire, même.

[Cerca Trova]

je connais pas le folklore japonais donc je sais pas s'il y en a un équivalent mais le dieu-cerf, je dois avouer que ça m'a fait penser beaucoup au folklore celte plus qu'à une ambiance japonaise

[phoenlx]

ça me faisait inconsciemment penser à ça aussi, initialement quand j'avais vu le film il y a 25 ans pour la première fois, mais je pense qu'il y a pas mal de symboliques asiatiques derrière, notamment le phénix chinois, j'en avais d'ailleurs un peu parlé dans l'intro du topic : viewtopic.php?f=233&t=7237

Après, Miyazaki crée ses propres univers à lui , c'est inspiré de folklore mais avec sa patte propre, ses ambiances bien personnelles je pense.

[Bombur]

je connais pas le folklore japonais donc je sais pas s'il y en a un équivalent mais le dieu-cerf, je dois avouer que ça m'a fait penser beaucoup au folklore celte plus qu'à une ambiance japonaise

Y a un fond animiste très présent au Japon, donc tu trouves un peu des dieux et esprits de tout et n'importe quoi. Je pense qu'il est bien plus raisonnable de voir dans le Dieu-Cerf un kami inventé par Miyazaki qu'une quelconque référence à la mythologie celtique.

[SauronGorthaur]

disons en tout cas que la convergence entre mythologie celtique et ce film est assez fascinante, d'où des interrogations légitimes.

Le Dieu-Cerf, c'est un parallèle fort, surtout avec tout le cycle vie/mort, la décapitation symbolique ... mais le Dieu Cornu, qu'il soit cerf, taureau, bouc ou bélier, est cependant un lieu commun des cultures indo-européennes (celtes, germains, slaves, grecs, hindous) et si je dis pas de bêtise, dans les cultures ouraliennes (finnois, etc.) et altaïques (mongols, turcs, coréens, japonais).

Plus troublant est je trouve la guerre sangliers/hommes qui rappelle énormément l'affrontement entre Arthur et les siens d'un côté, Twrch Trwyth et ses marcassins de l'autre (Culhwch ac Olwen).

La comparaison que fait l'article entre "Sylvains" et Korrigans est en revanche ridicule, puisque que ce ne sont pas des "sylvains" (merci la traduction française ) mais des kodamas, de vrais yokai du folklore japonais, et qu'objectivement, il y a aucun lien avec les korrigans !

[Cerca Trova]

ça me faisait inconsciemment penser à ça aussi, initialement quand j'avais vu le film il y a 25 ans pour la première fois, mais je pense qu'il y a pas mal de symboliques asiatiques derrière, notamment le phénix chinois, j'en avais d'ailleurs un peu parlé dans l'intro du topic : viewtopic.php?f=233&t=7237

en parlant de symbolique asiatique,

[phoenlx]

superbe vidéo bien que courte !!! merci pour le partage !! tiens je vais explorer la chaine dont elle parle
ça me donne envie de revoir ce film, que je n'ai pas revu depuis un moment

[Cerca Trova]

oui, il doit sans doute y avoir autre chose à dire dessus.

[phoenlx]

par contre je n'arrive pas à trouver la chaine qu'elle évoque à un moment dans la vidéo (le lien n'est pas indiqué en-dessous)

[phoenlx]

une autre vidéo très intéressante sur Princesse Mononoke, venant d'une chaine youtube dirigée par un prof d'Histoire (et qui revient notamment sur tout le contexte historique du film)

[phoenlx]

une belle interprétation par le groupe français Grissini Project !

[Cerca Trova]

[Aries Phoenix]

Vraiment très bien interprété

[phoenlx]

oui ils sont sacrément doués