Naïn a écrit :Oh mon elfe préféré !!
Mouais, ou pas...Par contre, quelqu'un m'a fait (intelligemment) remarquer que les vieux films des années 60 auront beaucoup mieux vieilli dans 100 ans que des films récents
FingolfinII a écrit :La mort de Smaug est vraiment excellente. Bien que le Hobbit soit très hétérogène, il y a d'exceptionnels moments de bravoure. Smaug grimpant dans l'air comme s'il suffoquait, avec les cris rauque de Benedict, et son œil exorbité qui s’éteint soudainement, c'est merveilleux. La fin aussi par exemple. Lorsque Bilbon s'en va, j'adore ce plan où la caméra recule lentement et s'éloigne des nains à l'entrée d'Erebor, avec une douce musique mélancolique de fin qui rappelle celle de la comté. Et puis les acteurs. Ils sont tous nés pour leurs rôles. PJ est vraiment un ouf pour dénicher des talents. Juste pour Martin, pour Richard, Ian, Hugo, Lee, j'adore cette trilogie.
FingolfinII a écrit :j'adore cette trilogie.
La mort de Smaug est excellente. Les instants où il parlait à Bard aussi, avec les gros plans sur sa tête. On aurait dit qu'il avait des expressions humaines. Chapeau les techniciens d'avoir fait un dragon pareil. Le meilleur de tous. 
) Kylia a écrit :Moi j'aime tout dans le film, c'est pas compliqué
Pour Thranduil, heureusement qu'ils n'ont pas fait ça. Je me demande s'ils ont décidé de faire un style plus sage après avoir su qu'Orlando Bloom tournait dans le Hobbit.
Le pire c'est que ça m'aurait cassé toutes les bonnes scènes de dialogue avec lui. Déjà que sur le champ de bataille il y a une ou deux scènes que j'aime pas trop ( par exemple à un moment avec son cerf il embroche plein d'orcs, j'ai trouvé ça un peu too much, et après quand son cerf tombe, on sent pas mal que c'est numérique ; Mais j'aime quasiment rien de la bataille du 3 moi Heureusement qu'il y a tout le reste, en fait il y a des trucs que j'adore dans ces films mais aussi des trucs que je déteste, c'est un drole de mélange, mais je les reverrai sans doute souvent pour les trucs que j'adore, et pour faire les deux trilogies. Difficile désormais de visionner le seigneur des anneaux sans introduire par Le hobbit. ça me parait inconcevable Naïn a écrit :FingolfinII a écrit :j'adore cette trilogie.
Mais bon, je ne pourrais jamais la détester, vu qu'il y a un lien émotionnel avec cette trilogie: je suis les news depuis huit-neuf ans, et c'est quand même relié à un univers qui m'enchante. Mais j'ai pour le coup, une vision du livre qui reste assez différente des films, vu que tout ne m'a pas plu, et c'est tant mieux. L'adaptation rêvée est dans mon esprit, c'est le principal, et je m'amuse devant le Hobbit, même si j'aurais aimé vibrer comme pour le Sda. Du coup, le Sda reste lui tout aussi splendide, merci Peter 
FingolfinII a écrit :Eh oui! Du coup la chanson "The Last Goodbye" m'émeut beaucoup!
Naïn a écrit :C'est vrai que ca fait quand même 10 qu'on le suit
) D'ailleurs le "crapule" rajouté par Daïn je l'ai trouvé un peu bête, il aurait dû dire "salopard", "saligaud", ou même "saleté" s'ils voulaient rester polis... Mais là, c'est la VF pour le coup... En VO c'est "saligaud" aussi il me semble. ") , quand Fili crie "Bofur t'es une merveille"... l'intonation, même un peu la phrase, fait un peu dessin animé pour enfant... le pire c'est qu'il a bien raison sur beaucoup de points : "des gens plongés dans ses livres et raconter son charabia... en plus ils ont les ongles longs !" l'acteur avait l'air adorable, marrant et tout cela dit c'est la seule langue où la voix est accordée au choeur derrière, écoutez bien vous verrez ! ceux là et d'autres ) mais c'est assez caractéristiques des scènes qui me dérangent dans cette bataille .. d'ailleurs c'est quoi ces moulinettes phoenlx a écrit :les deux trucs que tu cites ici Ainu, j'ai détesté aussi
le bins c'est que moi j'ai détesté plein d'autres trucs dans la bataille
phoenlx a écrit :ça existe vraiment ces armes ? lol
Ce sont des problèmes de VF, ça. Dans la VO, il dit de tirer dans les jambes, et l'intonation est très bien (Bofur, you beauty !).Les "moulinettes" des Nains. L'objet est épique. L'usage est parfait. L'utilisation est pertinente. Mais ce nom... pourquoi ? ils suffisaient de pas le dire, plutôt que de gâcher une scène magnifique avec ça... (bon sinon dans cette scène, le "je m'en bats l'oeil de tes menaces" juste grandiose
L'autre truc c'est dans la scène du char (ça m'a tué le "tire dans ses roubignoles
Bref deux points très dérangeants pour moi...
http://www.les-ailes-immortelles.net/fo ... 19#p106719 )Retourner vers « L'adaptation cinématographique »
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
