The art of The Hobbit (JRR Tolkien)

[phoenlx]

Il s'agit d'un livre paru en anglais en 2011 chez l'éditeur Harper Collins et que l'on doit aux auteurs Wayne Hammond et Christina Scull, qui sont deux des plus grands experts de Tolkien. Le livre est paru à l'époque pour célébrer les 75 ans de la première publication du Hobbit par J.R.R. Tolkien, et il compulse l'intégralité des oeuvres graphiques de Tolkien liées à l'histoire du Hobbit : illustrations, cartes, croquis. certaines publications qu'il contient étaient inédites à l'époque en 2011.

Je vous laisse lire la description plus détaillée sur Tolkiendil : https://www.tolkiendil.com/tolkien/sur- ... the_hobbit

voici une vidéo (en anglais) qui laisse apprécier les images qui sont à l'intérieur de ce livre



exemple d'illustration interne

[Scarabéaware]

Le pays d'impression m'a fait lever les yeux au ciel, mais bon passons .
C'est du bel ouvrage là encore et qu'il nous montre une partie des illustrations que ça contient, on peut dire qu'il serait bon d'en avoir également une traduction mais pour l'ensemble des œuvres graphiques de Tolkien il me semble du coup qu'on retrouve dans d'autres ouvrage en français non ? Bon après ce serait toujours bon d'avoir celui là quand même.

[phoenlx]

certaines des illustrations de ce livre sont présentes dans le catalogue de l'exposition BNF récente (que je possède)
C'était un sacré artiste complet Tolkien, elles sont très belles ses aquarelles je trouve

[Scarabéaware]

Ah oui je me disais bien, au moins une partie.
Sinon c'est clair, ils aura fait quelques belles illustrations .

[Cirion]

Le pays d'impression m'a fait lever les yeux au ciel, mais bon passons .

Il doit s'agir d'une seconde impression. Mon exemplaire est sorti de LEGO, en Italie, l'imprimeur habituel des Tolkien chez HarperCollins.

il me semble du coup qu'on retrouve dans d'autres ouvrage en français non ? Bon après ce serait toujours bon d'avoir celui là quand même.

La plupart du temps, ce sont les versions finales et/ou des versions préparatoires très avancées qui existent par ailleurs. Dans les Art of, l'avantage c'est qu'il y a aussi les esquisses, versions préparatoires inachevées, etc. ce qui permet d'étudier l'évolution du style et des idées.

[Scarabéaware]

D'accord. Bon pis merci pour les infos, c'est d'autant plus intéressant pour observer les étapes, l'évolution des croquis alors, avoir une édition française serait vraiment une bonne chose, mais bon en attendant y a toujours cette version anglaise.

[phoenlx]

Ce genre de livres ça me gêne moins quand ce n'est pas traduit, car c'est tout de même beaucoup centré sur l'illustration.
ce que j'aimerais voir traduit un jour ce sont les tomes 7 à 12 de l'Histoire de la Terre du Milieu. La dernière traduction qu'on a eu (tome 5) doit bien remonter à 10-12 ans

[Bombur]

Le pays d'impression m'a fait lever les yeux au ciel, mais bon passons .

Pourquoi ? Et où est-il mentionné, d'ailleurs ?

[phoenlx]

Je n'ai pas compris non plus mais j'imagine vu la réaction de scarabée que ça doit être la Chine

[Scarabéaware]

C'est à 2 min 15 dans la vidéo, imprimé en Chine. Franchement si même ça on fait produire par la Chine, ça va plus du tout, mais bon, on va pas s'étendre sur la grave dépendance envers un pays auquel y a énormément de choses à reprocher .

[phoenlx]

ah ok je ne cherchais pas dans la vidéo
oui vaste débat.