Éric Legrand se tourne vers la comédie après avoir renoncé à des études de médecine. Après une année de cours, il est pris au Conservatoire d'Art Dramatique. Il en vient par la suite à travailler à la radio où il enregistre des dramatiques puis sa voix finit par être remarquée et il intègre le monde du doublage qui ne l'a plus quitté.
Sa voxographie est impressionnante puisqu'il a en effet prêté régulièrement sa voix à des acteurs comme Owen Wilson, Billy Zane, Frank Whaley ou encore Alexis Denisof ! Certains se souviendront également de son Jolly Jumper dans la série Lucky Luke de 2001.
Il est également connu pour ses nombreux doublages dans l'animation japonaise, bien qu'il n'apprécie guère ces productions, ce qui ne l'a par ailleurs jamais empêché de s'investir de manière professionnelle dans chacun de ses travaux. Citons ainsi Seiya de Pégase dans Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya en VO), série dans laquelle il a aussi prêté sa voix de façon plus ou moins régulière à divers personnages tels que Crystal, Ushio, Albérich, Shaka, Kanon, Mime ou encore Aiolia du Lion (dont Éric Legrand partage le signe astrologique ^^). Il a tellement marqué les esprits sur cette série qu'on fit appel à lui pour doubler Asmita de la Vierge dans le spin-of Saint Seiya : The Lost Canvas et c'est tout naturellement qu'il fut encore rappelé dernièrement pour reprendre le rôle de Seiya dans Saint Seiya Omega.
Éric Legrand est également très connu pour le personnage fourbe de Végéta dans Dragon Ball Z, la voix nasillarde qu'il lui a donné est devenu culte au point d'être utilisée par certains groupes de musiques ! Dans la même franchise, il double Yamcha (dont la voix japonaise est celle de Seiya !) et d'autres personnages comme Mr Popo.
Citons également Lady Oscar où il était la seconde voix d'André (l'une de ses plus belles performances !), Albator 84 (2nd voix du père de Lydia) ou encore Les 4 Filles du Docteur March (Laurie) et Tales of Phantasia (Général Leisen).
Dans le domaine du doublage, Éric a également officié en tant que directeur de plateau sur des films comme Radio Rebels, Toute l'histoire de mes échecs sexuels ou encore Elefante Blanco et la série télévisée Legacy.
Au théâtre, on citera le cas de Au Bord de l'Eau, pièce qu'il jouait avec Céline Monsarat, voix française de Julia Roberts ou de Bulma dans Dragon Ball, à domicile ! (les deux comédiens se rend directement au domicile des clients et joue dans leur salon ! ). Il a par ailleurs joué dans Antigone, L'Ecole des femmes ou encore les Maîtres de Santiago.
Au cinéma, on a pu le voir dans Adieu Poulet, Brigade mondaine, 100 Briques t'as plus rien ou encore dans quatre films de Max Pécas (On est venus pour s'éclater, Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu et enfin Belles, blondes et bronzées). Il a également tourné dans plusieurs courts-métrages (dont le très beau Chicago Blues, aux côtés d'autres figures du monde du doublage tels que Céline Monsarat, Fabrice Josso et la grande Lucie Dolène) et a participé à un épisode de la série Noob avec Brigitte Lecordier (la voix de Son Gokû, Son Gohan et Son Gôten quand ils sont enfants et divers personnages dans la franchise Dragon Ball).
Comédien très talentueux doublé d'un homme amoureux de son métier et très accessible (en témoignent ses nombreuses interviews), Éric Legrand est incontestablement l'une des plus grandes figures du monde du doublage !
) mais ceci dit j'en doute , il va aussi souvent dans les conventions, parle souvent de ça donc je doute qu'il renie ce qu'il a fait il y a peut-être de la déformation. 
