Claude Chantal, née en 1933 et décédée en 2016, était une des plus grandes voix du doublage français. Cette comédienne a la particularité (très rare) d'avoir basé la quasi-totalité de sa carrière à cette discipline, aucune trace de prestations au théâtre et à la télévision et elle n'a visiblement joué qu'un tout petit rôle dans un seul film au cinéma. De plus, elle a toujours refusé les interviews et les photos, ce qui fait que les images d'elle sont rarissimes. La photo ci-dessus est tirée de son (a priori unique) apparition cinématographique.
Sur le grand écran, elle est notamment connue pour avoir doublée Maggie Smith dans Les Divins Secrets et Secrets d'Etat mais aussi et surtout dans les 5 premiers films de la saga Harry Potter (sur le rôle de Minerva McGonagall) avant que sa santé ne la contraigne à se retirer du métier.
À la télévision, son doublage le plus marquant est sans doute celui de Caroline Ingalls (interprétée par Karen Grassle) dans La Petite Maison dans la prairie. Elle aussi été la voix de française de Loretta Devine dans plusieurs séries (Boston Public, Boston Justice, Ally McBeal, Tout le monde déteste Chris et Supernatural). Elle a aussi doublée Carrie Fisher dans le téléfilm Au temps de la guerre des étoiles et la série The Blue Brothers.
Dans le domaine de l'animation, elle a notamment été la première voix de Krilin dans la saga Dragon Ball mais aussi de Daphné Blake dans Scooby-Doo et Sailor Mars dans Sailor Moon. Citons aussi Nausicaa dans Albator 78 et Albator 84, plusieurs rôles (notamment la narratrice) dans Candy ou encore Susie Carmichael et Charlotte Cornichon dans Les Razmokets. Sans oublier de nombreux rôles chez Disney : Mami Baba et Miss Tick (entres autres) dans La Bande à Picsou, Anita dans Les 101 Dalmations , la marraine-fée dans le redoublage de Cendrillon, Carlotta dans La Petite Sirène l'Armoire dans La Belle et la Bête de Disney et bien d'autres encore.
Un lien lui rendant hommage (avec une photo récente, dont la reproduction est interdite) : http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2016/04/26/523-deces-de-claude-chantal-1933-2016
Et une compilation vidéo :
. 