Feodor Atkine

[phoenlx]

Mince j'aurais juré qu'il y avait un topic sur ce formidable comédien de doublage qu'est Feodor Atkine, un de mes préférés (c'est lui qui double Elrond dans Le seigneur des anneaux, il en a fait plein d'autres de cool, mais on a eu en parler dans d'autres topics, il faudrait faire sa fiche )

Je poste une vidéo sympa qu'a partagé Archangel sur FB, merci à lui, interview assez longue

[SauronGorthaur]

c'est sûr que lui, sa voix, elle est marquante !

[phoenlx]

je crois que c'est ma préférée !!!

[Somewhere]

Il double qui dans Breaking Bad ?

[phoenlx]

Mike Ehrmantraut

[phoenlx]

Il est aussi la voix de Hugh Laurie dans Doctor House


au niveau des films d'animation il est très connu pour son doublage dans Aladin.

Moi je retiens surtout sa prestation sur Elrond dans Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit
(à noter que Hugo Weaving n'est par contre pas doublé par lui dans Matrix, c'est une autre voix que j'aime bien dans matrix : Vincent Grass)



il double aussi souvent William Hurt dans plein de films (notamment dans Le Village, un doublage que j'adore aussi)




L'ensemble de ses doublages :



William Hurt dans : (20 films)
Confidences à un inconnu (1994) : l'étranger
Jane Eyre (1996) : Rochester
Dark City (1998) : l'inspecteur Frank Bumstead
Perdus dans l'espace (1998) : le professeur John Robinson
Contre-jour (1998) : George Gulden
Les Rênes du pouvoir (1999) : William Blake Pellarino
A.I. Intelligence artificielle (2001) : Professeur Allen Hobby
Le Village (2004) : Edward Walker
Syriana (2005) : Stan
A History of Violence (2005) : Richie Cusack
Raisons d'État (2006) : Philip Allen
Into the Wild (2007) : Walt McCandless
L'Incroyable Hulk (2008) : général Thaddeus « Thunderbolt » Ross
Angles d'attaque (2008) : le président
La Comtesse (2009) : Gyorgy Thurzo
The River Why (2010) : Warren Mills
Robin des Bois (2010) : Guillaume le Maréchal
Les Âmes vagabondes (2013) : Jebediah Stryder
Un amour d'hiver (2014) : Isaac Penn
Captain America: Civil War (2016) : le secrétaire d'État Thaddeus « Thunderbolt » Ross

Ben Kingsley dans : (10 films)
Prince of Persia : Les Sables du temps (2010) : Nizam
Iron Man 3 (2013) : Le Mandarin
Learning to Drive (2014) : Darwan
Robots Supremacy (2014) : Robin Smythe
Exodus: Gods and Kings (2014) : Noun, un intellectuel hébreu
La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2014) : Merenkhare
Knight of Cups (2015) : le 1er narrateur
Life (2015) : Jack Warner
Renaissances (2015) : Damian Hayes
The Walk : Rêver plus haut (2015) : Rudolf Omankowsky, dit « Papa Rudy »

Hugo Weaving dans : (9 films)
Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001) : Elrond
Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002) : Elrond
Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003) : Elrond
V pour Vendetta (2006) : V
Captain America: First Avenger (2011) : Crâne rouge
Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) : Elrond
Cloud Atlas (2013) : Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / l'infirmier Noakes / Boardman Mephi / Georgie vieux
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Elrond
Tu ne tueras point (2016) : Tom Doss

Frank Langella dans : (7 films)
Good Night and Good Luck (2005) : William Paley
The Box (2009) : Arlington Steward
Wall Street : L'argent ne dort jamais (2010) : Lewis Zabel
Robot and Frank (2012) : Frank
Grace de Monaco (2014) : père Francis Tucker
Opération Muppets (2014) : Beefeater Vicar
Captain Fantastic (2016) : Jack

Tommy Lee Jones dans : (6 films)
Lincoln (2013) : Thaddeus Stevens
Malavita (2013) : Robert Stansfield
The Homesman (2014) : George Briggs
Criminal : Un espion dans la tête (2016) : Dr Frank
Jason Bourne (2016) : Robert Dewey
Le Flingueur 2 (2016) : Max Adams

Jeremy Irons dans : (5 films)
Kingdom of Heaven (2005) : Tiberias
Eragon (2006) : Brom
The Words (2012) : le vieil homme
Sublimes Créatures (2013) : Macon Ravenwood
La Couleur de la victoire (2016) : Avery Brundage

Ciarán Hinds dans :
Munich (2005) : Carl
La Montagne ensorcelée (2009) : Henry Burke
L'Affaire Rachel Singer (2010) : David Poretz
Closed Circuit (2013) : Devlin

Rade Šerbedžija dans :
Shooter, tireur d'élite (2007) : Michael Sandor
The Eye (2008) : Simon McCullough
Middle Men (2009) : Nikita Sokoloff
The Double (2013) : le vieil homme

Stephen McHattie dans :
The Fountain (2006) : Silecio
The Secret (2012) : le lieutenant Dodd
Pay the Ghost (2015) : l'aveugle

Hugh Laurie dans :
Au bout de la nuit (2008) : le capitaine Biggs
Love Next Door (2012) : David
À la poursuite de demain (2015) : David Nix

Charles Dance dans :
Dracula Untold (2014) : le vieux vampire
Enfant 44 (2015) : major Gratchev
La Femme au tableau (2015) : Sherman

John Larroquette dans :
Richie Rich (1994) : Lawrence Van Dough
Southland Tales (2006) : Vaughn Smallhouse

Karel Roden dans :
15 minutes (2001) : Emil Slovak
La Peur au ventre (2006) : Anzor Yugorsky

Billy Bob Thornton dans :
The Barber (2001) : Ed Crane
L'Œil du mal (2008) : Thomas Morgan

Derek Jacobi dans :
Underworld 2 (2006) : Alexander Corvinus
À la croisée des mondes : La Boussole d'or (2007) : l'émissaire du Magisterium


Peter Fonda dans :
Ghost Rider (2007) : Méphistophélès
The Runner (2015) : Rayne Pryce

Will Patton dans :
Phénomènes paranormaux (2009) : le shérif August
L'Élite de Brooklyn (2010) : le lieutenant Bill Hobarts

F. Murray Abraham dans :
Dead Man Down (2013) : Gregor
The Grand Budapest Hotel (2014) : M. Moustafa

Bob Balaban dans :
Monuments Men (2014) : Preston Savitz
I Am the Pretty Thing That Lives in the House (2016) : M. Wascap

Fred Melamed dans :
Teach Me Love (2016) : Dr Piggott
Ave, César ! (2016) : Fred, un scénariste communiste

1986 : Nomads : Jean-Charles Pommier (Pierce Brosnan)
1987 : Full Metal Jacket : Crazy Earl (Kieron Jecchinis5)
1987 : Tuer n'est pas jouer: Georgi Koskov (Jeroen Krabbé)
1994 : Le Client : Jack Nance (John Diehl)
1996 : L'Agent secret : Vladimir (Eddie Izzard)
1999 : Jeanne d'Arc : Conscience de Jeanne (Dustin Hoffman)
1999 : Eyes Wide Shut : Maître de cérémonie (Leon Vitali)
2000 : Battlefield Earth : Bartender (Earl Pastko)
2000 : Code inconnu : Homme dans le taxi (voix)
2001 : Emprise : Wesley Doyle (Powers Boothe)
2001 : Le Tombeau : Abu Yusef (Mohammad Bakri)
2001 : Intacto : Federico (Eusebio Poncela)
2002 : Immortel, ad vitam : Horus (Thomas M. Pollard)
2002 : Cypher : Finster (Nigel Bennett)
2002 : La Vengeance de Monte Cristo : J.F. Villefort (James Frain)
2002 : Minority Report : Docteur Eddie Solomon (Peter Stormare)
2003 : Ivresse et Conséquences (A Guy Thing) de Chris Koch : Ken (James Brolin)
2003 : Daredevil : Père Everett (Derrick O'Connor)
2003 : Il était une fois au Mexique... Desperado 2 : le président mexicain (Pedro Armendáriz)
2004 : The Assassination of Richard Nixon : Julius Bicke (Michael Wincott)
2004 : Northfork : Tasse de thé (Robin Sachs6)
2004 : The Girl Next Door : M. Salinger (Harry Laskaway)
2005 : Assaut sur le central 13 : Milos (Titus Welliver)
2005 : Adieu Cuba : le sénateur Cossio (Ivan Garcia)
2005 : The Devil's Rejects : le capitaine Spaulding (Sid Haig)
2005 : Le Fils du Mask : Odin (Bob Hoskins)
2005 : Otage : The Watchman (Kim Coates)
2005 : L'Interprète : Nils Lud (Jesper Christensen)
2006 : Superman Returns : Jor-El (Marlon Brando)
2006 : Casino Royale : Mandel (Ludger Pistor) et Dryden (Malcolm Sinclair)
2006 : Ô Jérusalem : David Ben Gourion (Ian Holm)
2006 : Da Vinci Code : Andre Vernet (Jürgen Prochnow)
2007 : Les Promesses de l'ombre : Semyon (Armin Mueller-Stahl)
2007 : Goal 2 : La Consécration : Rudi Van Der Merwe (Rutger Hauer)
2007 : Hitman : Jamison Smith (James Faulkner)
2007 : American Gangster : le général chinois (Ric Young)
2007 : L'Amour aux temps du choléra : Don Leo (Héctor Elizondo)
2008 : À la croisée des mondes : La Boussole d'or : Farder Coram (Tom Courtenay)
2008 : Course à la mort : Coach (Ian McShane)
2008 : Crimes à Oxford : Arthur Seldom (John Hurt)
2008 : Mensonges d'État : Al-Saleem (Alon Abutbul)
2008 : X-Files : Régénération : Janke Dacyshyn (Callum Keith Rennie)
2008 : Saw 5 : Charles (Carlo Rota)
2008 : Bons baisers de Bruges : Yuri (Éric Godon)
2009 : Walkyrie : Erwin von Witzleben (David Schofield)
2009 : The Red Riding Trilogy : Martin Laws (Peter Mullan)
2009 : Harry Brown : Harry Brown (Michael Caine)
2009 : Étreintes brisées : Mateo Blanco / Harry Caine (Lluís Homar)
2009 : Pas si simple : Adam (Steve Martin)
2010 : Le Guerrier silencieux : Eirik (Ewan Stewart)
2010 : Millénium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette : Gunnar Björk (Ralph Carlsson)
2010 : Agnosia : Artur Prats (Sergi Mateu)
2010 : Night and Day : Antonio (Jordi Mollà)
2010 : Sous toi, la ville : Roland Cordes (Robert Hunger Buhler)
2010 : Le Silence des ombres : Dr. OHarding (Jeffrey DeMunn)
2011 : The Green Hornet : Benjamin Chudnofsky / Hémoglobinski (Christoph Waltz)
2011 : The Thing : Sander (Ulrich Thomsen)
2011 : Secret Identity : Boz (Tamer Hassan)
2012 : Rec 3 Génesis : Curé (Xavier Ruano)
2012 : Kaddish pour un ami : Alexander (Ryszard Ronczewski)
2012 : Upside Down : le narrateur7
2013 : Die Hard : Belle journée pour mourir : Komorov (Sebastian Koch)
2013 : Gatsby le Magnifique : Meyer Wolfsheim (Amitabh Bachchan)
2014 : Equalizer : Teddy (Marton Csokas)
2014 : Comment tuer son boss 2 : l'inspecteur Hatcher (Jonathan Banks)
2015 : Le Pont des espions : Ivan Schischkin (Mikhail Gorevoy)
2015 : Spy : Tihomir Boyanov, le père de Rayna (Raad Rawi)
2015 : Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force : Leader Suprême Snoke (Andy Serkis)


Doublages dans des films d'animation :


1992 : Aladdin : Jafar
1994 : Le Retour de Jafar : Jafar
2000 : La Route d'Eldorado : Tzekel-Kan
2002 : La Légende de Parva : Malaw (voix originale)
2003 : La Légende du Cid : Ben Youssuf
2004 : Le Fil de la vie : Nezo
2009 : Brendan et le Secret de Kells : Abbé Cellach / Frère Sergueï
2009 : Coraline : M. Bobinsky
2009 : Battle for Terra : le général Hemmer8
2011 : Rango : l'Œil de pierre
2011 : The Prodigies : Charles Killian
2011 : Mission Noël : Les Aventures de la famille Noël : Steve Noël9
2012 : Drôles d'oiseaux : Drago
2012 : Ernest et Célestine : le juge grizzly
2014 : Mune, le Gardien de la Lune : Leeyoon
2015 : Tout en haut du monde : Oloukine

[Dark Hal]

Je crois que je vais l'aimer celui là

[phoenlx]

je crois que c'est ma voix masculine préférée. c'est immédiatement et très souvent à lui que je pense, quand par exemple j'imagine ce que pourrait donner certains films, certains passages, par exemple tu vois même pour mes vidéos du silmarillion ou ma vidéo saint seiya que j'aimerais terminer (sur l'Hypermythe) j'aimerais bien une voix comme lui qui fasse la narration !! c'est EXACTEMENT ce que je recherche.

[ZORRO]

AUSSI BIEN EN TANT QU'ACTEUR (NESTOR BURMA DANS L'ÎLE dans la série avec Guy MARCHAND) QU'EN TANT QUE DOUBLEUR (que je découvris avec ALADDIN) je l'adore moi aussi !!

[phoenlx]

oui il est excellent lui

[ZORRO]

et il se retrouve parfois à s'en sortir avec des doublages impossibles... Le monologue de V (Hugo WEAVING) dans V POUR VENDETTA... Bravo !!

[phoenlx]

moi c'est surtout quand je l'ai entendu sur le doublage d'elrond (weaving) dans le seigneur des anneaux que j'ai adoré et été très marqué par cette voix
en fait c'est depuis ce moment que je m'intéresse un peu à lui en tant que comédien de doublage ; j'adore la voix de Weaving , quels que soient les films mais particulièrement sur le SDA et le Hobbit

[ZORRO]

Je revois en ce moment DR HOUSE sur TF1 SERIES-FILMS... J'adore toujours autant son style...