Akira Toriyama et l'univers de Dragon Ball

[Somewhere]

Akira Toriyama (鳥山 明) est un auteur de manga et character designer japonais né le 5 avril 1955 à Kiyosu dans la préfecture d’Aichi. En recevant le Prix du quarantenaire au Festival d'Angoulême 2013, il devient le premier Japonais à recevoir un prix équivalant au Grand prix d'Angoulême. Son œuvre la plus célèbre est Dragon Ball qui a connu un très grand succès mondial. Les Japonais ont classé Dragon Ball comme étant le troisième meilleur manga de tous les temps au Festival d'art japonais de l'Agence des affaires Culturelles. Attaché à sa vie à la campagne, tous ses mangas se passent dans un même monde à différentes époques, The World, une planète jumelle à la Terre.



Akira Toriyama commence sa carrière en 1978 avec le manga Wonder Island, publiée dans le magazine Weekly Shōnen Jump, et devient célèbre grâce à sa publication hebdomadaire de la série Dr Slump de 1980 à 1984. Il travaille sur Dragon Ball de 1984 à 1995. Pendant ces onze ans, il dessine 42 volumes d’environ 200 pages chacun (ce qui fait de Dragon Ball une œuvre d’environ 8 000 pages). Le manga devient un immense succès, et connaît des adaptations animées, des jeux vidéo, des jeux de cartes… Grâce à son sens créatif, Toriyama obtient du travail avec plusieurs projets de jeux vidéo tel Dragon Quest. Il conçoit également les personnages de Chrono Trigger sur Super Nintendo, des jeux de combat Tobal No. 1 et Tobal 2 sur PlayStation, et enfin de Blue Dragon sur Xbox 360. Après Dragon Ball, Toriyama produit des one shot ou de courts récits (de 100 à 200 pages), tels que Go! Go! Ackman, Cowa, Kajika, Sand Land ou encore Cross Epoch en collaboration avec Eiichirō Oda. En 2008, Toriyama démarre une nouvelle collaboration en tant que scénariste, avec Masakazu Katsura, l’auteur de Video Girl Ai et Zetman, au dessin, sur le one shot Sachie-chan Guu! (さちえちゃんグー！) dont la prépublication débute le 4 avril dans le cinquième numéro du nouveau magazine de Shueisha : Jump Square. Cette même année, Blue Dragon est adapté en série animée et est diffusé en français sur la chaîne Nickelodeon à partir de mai 2009. L’année suivante, l’adaptation hollywoodienne de Dragon Ball sort sur grand écran, mais est malmenée par les critiques. Toriyama et Katsura publient alors un nouveau manga, Jiya. En juillet 2013, à l'occasion des 45 ans du magazine Weekly Shonen Jump, dont il fut un des auteurs vedettes, il publie une nouvelle série, Ginga Patrol Jako (La patrouille galactique Jako) dans le numéro 333.

Liste des principales oeuvres d'Akira Toriyama :

- Dr. Slump, dans Weekly Shōnen Jump, 1980-1984 ;
- L'Apprenti Mangaka, dans Fresh Jump, 1982-1984 (manga didactique sur la création de bande dessinée) ;
- Dragon Ball, dans Weekly Shōnen Jump, 1985-1995;
- Go! Go! Ackman, dans V Jump, 1993 ;
- Cowa!, dans Weekly Shōnen Jump, 1997-1998 ;
- Kajika, dans Weekly Shōnen Jump, 1998 ;
- Neko Majin, dans Weekly Shōnen Jump, 1999-2005 ;
- Sand Land, dans Weekly Shōnen Jump, 2000 ;
- Ginga Patrol Jako (La patrouille galactique Jako), dans Weekly Shônen Jump, 2013.

[Somewhere]

L'Univers d'Akira Toriyama

The World

The World est le nom donné à la planète Terre dans l'univers d'Akira Toriyama. C'est le principal lieu où se déroule l'action de plusieurs mangas (et des animes) d'Akira Toriyama : Dragon Ball, Dr Slump, Sand Land et Neko Majin. Les fans de Dragon Ball le nomment Dragon World.



Mais la planète reste toutefois appelé la Terre dans Dragon Ball. Mis à part notre planète donc, le reste de l'univers est sensiblement le même que notre réalité, si ce n'est la présence dans des systèmes solaires lointains d'autres planètes habitées comme Namek.

Quelques lieux récurrents de la série Dragon Ball :

- Tour Karin : pilier gigantesque au sommet duquel se trouve l’habitation d’un chat ermite nommé Karin. C’est également l’entrée « normale » du palais du Dieu de la planète Terre ;




- Capital City : la capitale du monde de Dragon Ball ;



- Île Papaye : île du tournoi des arts martiaux ;



- Kame House : L'île de Tortue Géniale ;



- Planète Namek



S'il fallait situer chronologiquement l'histoire de Dragon Ball et des autres mangas sur le calendrier réel, celle-ci devrait probablement se situer vers le milieu du IIIe millénaire. En effet, d'une part, l'architecture des villes est caractérisée par un design futuriste (constructions blanches et aux formes arrondies, bâtiments aériens à forme ovoïde ou sphérique, tenus par des fondations cylindriques), et d'autre part, la technologie utilisée est très développée : voitures volantes, robots, avions monoplaces, et divers véhicules empruntés à l'univers de la science-fiction. Par ailleurs, il existe des capsules qui servent à miniaturiser les objets de la vie quotidienne et permettent par exemple de déplacer sa maison ou d'emporter des objets encombrants avec eux. En revanche, la technologie militaire des humains ressemble à s'y méprendre à celle des forces armées de la fin du XXe siècle dans le monde. Géopolitiquement, ce monde est divisé en 43 secteurs, chacun étant dirigé par un chef, et l'ensemble est gouverné par un roi (un chien humanoïde) qui siège à Capital City. Bien que les grandes villes illustrent une civilisation relativement avancée, d'autres parties du monde sont beaucoup moins développées, voire totalement sauvages. Ainsi, le village du personnage de Nam, situé dans une zone aride, fait clairement penser aux régions sous-développées d'une partie de l'Afrique, notamment avec les problèmes de cours d'eau à sec, et lors de leurs nombreux entraînements, les héros ont généralement à leur disposition de vastes étendues inhabitées, en particulier des archipels ou des plaines rocailleuses. Les lieux décrits dans Dragon Ball sont fortement influencés par la culture asiatique, et de nombreuses coutumes orientales peuvent être observées. Par exemple, le héros Son Goku porte un costume de combattant chinois et son fils Son Gohan portait, quand il était petit, un chapeau et un costume de la Dynastie Qing. Quant à la cuisine, il s'agit la plupart du temps de cuisine asiatique.

[egrim]

merci nova, j'adore

[Somewhere]

J'apprends moi-même plein de détails sur Dragon Ball là que je connaissais pas, moi qui pensait être incollable sur cet univers.

[egrim]

On va batailler alors

[thekillingjoke]

Salut!! Depuis que j'ai acheté le dictionnaire je suis incollable!!!

[Somewhere]

Personnages de l'univers de Toriyama

Des dinosaures, d'autres créatures éteintes dans le monde réel, ou même des animaux imaginaires (monstres) sont présents. Par ailleurs, de nombreux animaux anthropomorphes font partie intégrante de la population, ainsi que de nombreux personnages à forme quasi-humaine (comme Ten Shin Han, qui possède un troisième œil frontal ou Krilin qui n'a pas de nez, etc.).

- Terriens normaux : Parmi ceux-ci, un homme qui se prétend le plus fort du monde (Suppaman dans Dr Slump, Mr. Satan dans Dragon Ball, Maruyama dans Cowa, ...) et qui dans les faits est lâche envers les plus forts que lui et ne recherche que la reconnaissance et la gloire. Et parfois un professeur génial et un peu pervers.



- Héros : Innocent et campagnard mais disposant d'une force considérable qui ne fera que croître.



- Amis du héros : Un semblable (même origine, tribu, planète, ...) converti par le héros au bon côté (Obotchoman, Vegeta, Apone, Isaza, Rao). Un faux méchant humain qui s'avère lui aussi bon (Taro, Yamcha, Ten Shin Han, Chaozu, Sheef) une fille à sauver parfois (Bulma, Haya) au départ de la quête.



- Ennemis : De nombreuses organisations criminelles ou para-militaires (yakuzas, armée du Red Ribon dans Dragon Ball, etc.) terriennes ou extraterrestres, sont présentes dans The World, avec comme objectif de dominer le monde et l'univers. À chaque fois, le héros mettra en échec leur plan, selon le schéma "première confrontation" (le héros met en déroute une avant-garde de l'organisation), l'organisation gérée par un être peu puissant (Dr Mashirito, Roi Pilaf, Général Red, Babidi, ...) réagit soit en faisant appel à un spécialiste en arts martiaux (le ninja Murasaki et Tao Pai Pai pour le Red Ribon, Piccolo Daimaô pour le Roi Pilaf, ...) soit en faisant appel à un savoir-faire technique (création de robots pilotés par des humains pour le Roi Pilaf et l'armée du Red Ribon, création d'androïdes ou savoir-faire magique (Boo, ...). Puis le héros affronte ces renforts de puissance et parvient à détruire tout ou partie de l'organisation.



- Créatures étranges : Elles peuvent être bonnes ou mauvaises, androïdes (Aralé, Obotchoman, C-15, C-16, C-17, C-18...) ; cyborgs (Dr Mashirito et Docteur Gero) ; extraterrestres (Namek, Saïyen, Nichochan) ; démons divers et variés (vampire, sorcière, Satan, fantôme, ... bons ou mauvais) ; animaux (normaux, anthropomorphes ou capables de se transformer en différentes choses pour un court instant).

[Bartiméus]

La trahison est souvent présente dans le camp des ennemis, citons les exemples : Le commandant Black qui assassine le général Red quand il apprend qu'il voulait se servir des Dragon Ball pour sa taille , Végéta tuant Nappa pour son échec, C-17 et C-18 qui se rebellent contre le Dr.Gero, Buu qui se rebelle contre Babidi......

[Somewhere]

En effet, et j'aime bien voir ça, des ennemis eux-mêmes divisés entre eux. Alors oui, dans Dragon Ball, on a droit à ça dans casiment chaque arc.

Mais c'est toujours très bien amené à chaque fois.

[thekillingjoke]

Perso je trouve sa marrant de voir les ennemis se trahir entre eux!!

[Somewhere]

Trame commune

Les mangas d'Akira Toriyama ont souvent la même trame scénaristique :

- Départ, le héros vient de la campagne, et est naïf. Une fois son destin accompli, il retourne à la campagne. Il découvre la technologie lors de ses voyages ;
- Des événements le poussent à quitter le village (Son Goku pulvérise la voiture de Bulma et se doit de la suivre pour la protéger et veiller sur la boule du dragon qu'il lui confie, Kajika tue un renard qui l'ensorcèle et le pousse à sauver 1000 animaux, Paîfu doit trouver un remêde pour sauver son village, Beruzebubu doit trouver une fontaine de vie) ;
- En chemin des forces vont se mettre en travers sa voie pour lui dérober ce pour quoi il est en quête (le Dr Mashirito veut le village Penguin, l'armée du Ruban Rouge veut le monde en prenant les boules du dragon, les Yakuzas veulent l'œuf du dragon, l'armée du roi veut la source d'eau, ...) ;
- Le héros gagne et retourne chez lui plus mûr.

[Somewhere]

Inspiration : le roman chinois Le Voyage en Occident



Le Voyage en Occident (chinois simplifié : 西游记 ; chinois traditionnel : 西遊記 ; pinyin : Xī Yóujì ; Wade : Hsi Yu chi ; EFEO : Si Yeou Ki) est un roman de l'écrivain chinois Wu Cheng'en. Il est aussi connu en français sous d'autres titres : La Pérégrination vers l'Ouest, Le Singe Pèlerin, entre autres. Il est connu de longue date au Japon sous le nom de Saiyūki (rōmaji) et au Viêt Nam sous le nom de Tay Du Ky. Ce roman retrace l'expédition du moine bouddhiste Xuanzang (玄奘), également appelé Tang Sanzang (唐三藏), Tripitaka de l'Empire des Tang (Tripitaka étant un titre honorifique pour les moines ayant la maitrise de l'ensemble du canon bouddhiste). Xuanzang se rendit de Chine en Inde pour en rapporter les textes authentiques du courant de la Conscience seule (yogācāra), afin de les traduire en chinois. Alors que le roman date du XVIe siècle environ, le vrai voyage du personnage historique date du VIIe siècle (602-664). De nombreuses références à ce classique de la littérature chinoise sont présents dans l'univers d'Akira Toriyama. Ainsi, les animaux transformistes (présent dans Dr Slump ou Dragon Ball) sont une référence au personnage de Zhu Bajie, quant au héros (quelle que soit la série), c'est la synthèse du roi des singes (combatif) et du bonze (naïveté). Cependant, c'est au sein des aventures de Son Goku que les ressemblances sont les plus frappantes, ce qui amène souvent à voir Dragon Ball comme une adaptation du Voyage en Occident (pour les deux premiers tankōbons). Parmi ces hommages dans Dragon Ball :

- Oolon, le premier animal transformiste a comme forme initiale celle d'un cochon comme Zhu Bajie ;



- Son Goku, le héros (en dehors des traits communs aux héros de The World) a une queue de singe, un baton qui grandi et un nuage magique, qui renforce la référence au roi des singes ;



- L'épisode de la Montagne de Feu qui dans le roman est éteint par l'Eventail magique, et qui dans Dragon Ball est éteint par un Kaméhaméha de Tortue Géniale (qui avoue avoir possédé et perdu ce même éventail).



Pour plus d'informations sur Le Voyage en Occident, je vous renvoie aux topics déjà existants sur Les romans populaires chinois et sur le topic dédié au roman. A voir également le topic de phoenIx consacré à cette allusion.

[Bartiméus]

Je crois avoir lu quelque part que le costume d'Oolong est semblable à celui des communistes chinois (en gros Toriyama se foutait de la gueule des chinois à travers ce personnage).

[Somewhere]

Je crois avoir lu quelque part que le costume d'Oolong est semblable à celui des communistes chinois (en gros Toriyama se foutait de la gueule des chinois à travers ce personnage).

Sur cette image, la ressemblance est frappante en effet !

[Somewhere]

Inspiration : Terminator



L'un des arcs de la série Dragon Ball fait référence à la saga Terminator, celui des cyborgs. En effet, au début de cet arc, un être mystérieux fait son apparition sur Terre. Il s'agit de Trunks, un guerrier à apparence humaine, envoyé du futur pour une mission secrète. Il a pour objectif de sauver Son Goku, dont la vie sera menacé par une maladie et de le prévenir d'une attaque de cyborgs surpuissants.



Le personnage de Trunks fait bien sûr référence à Kyle Reese de Terminator (incarné par Michael Biehn), un soldat envoyé dans le passé pour sauver Sarah Connor d'un cyborg également venu du futur pour la tuer.



De même, les cyborgs mentionnés dans cet arc de Dragon Ball (du nom de C-17 et C-18), sont donc une référence au célèbre cyborg incarné par Arnold Schwarzenneger.

[Bartiméus]

C-16 évoque un peu plus Schwarzie (le côté colosse ).




Mais la vraie référence c'est le Major Métallique.

[Somewhere]

Ah ben oui le Major, lui c'est un véritable sosie.

Même si là il y avait uniquement une référence au personnage, et nom au film avec cette histoire de voyage dans le temps.

[Somewhere]

Inspiration : Frankenstein



Face à la puissance du héros, les organisations mettent au point des créatures dont ils craignent eux-mêmes la puissance. Pour se prémunir d'un retournement de ses créations, le créateur met en place un dispositif de dissuasion (mécanisme d'autodestruction sur les androïdes et les robots, formule magique d'emprisonnement de Boo, ...). Pourtant, systématiquement la créature se retourne contre son maître, soit pour devenir bonne (Obotchoman, Franky 8, ...) soit pour poursuivre son propre intérêt (C15 et les autres cyborgs, Boo, Cell, etc.). Hormis Cell, après leur défaite face au héros, ceux qui avaient décidés d'user de leur pouvoir pour eux-mêmes deviennent bons.



Le Dr. Gero contrôle ses cyborgs grâce à une télécommande et un système d'autodestruction.



Tandis que Babidi contrôle Boo grâce à un Cocon.

[Bartiméus]

La façon dont Buu se débarrasse de son maître est vraiment vilaine, avec la tronche de Babidi sanguinolente (dans le manga, dans l'anime c'est censuré je crois). Beaucoup de fans disent qu'avec la saga Buu, DBZ a renoué avec l'humour mais quand on y regarde de plus près, c'est assez violent, Buu massacre quand même des populations entières. Tout bien réfléchit, je préférai Buu lorsqu'il était gros avec sa partie maléfique en lui, ce qui le rendait beaucoup plus dangereux et vicieux (son combat contre Dabra).

[Somewhere]

J'ai toujours défendu la partie Buu pour ma part, même si tout n'y est pas parfait, mais il est clair que là on a l'exemple parfait d'une créature créée par la science (enfin plutôt magie là ) totalement incontrôlable, même pour son créateur.

A noter pour les cyborgs du Docteur Gero, qu'on a là une double référence à la fois à Terminator et à Frankenstein.

[Somewhere]

Inspiration : le mythe du Loup-Garou



Dans l'univers d'Akira Toriyama, on découvre une référence à cette créature dans la plupart de ses oeuvres : le Loup-garou dans Dr Slump, l'Homme-garou dans Dragon Ball (sauf que celui-ci est un loup-garou qui se transforme en homme à la pleine-lune...), un Koala-garou dans Cowa...



Mais la référence la plus marquante est celle avec les Saiyans pouvant se transformer en gorilles géants à chaque pleine-lune (si ceux-ci disposent encore de leur queue de singe, la source de leur pouvoir).

[Bartiméus]

Ah oui l'homme-garou, le pire c'est qu'il est super moche en version humaine.

[Somewhere]

Inspiration : Superman



Nombreuses sont en effet les ressemblances entre le super-héros DC et l'arc des Saiyans notamment :

- Tout comme Kal-El, Goku (de son vrai nom Kakarotto) vient d'une lointaine planète aujourd'hui détruite. Envoyé tous les les deux bébés sur terre à bord d'un engin spatial, il furent recueillis et élevés et reçurent de nouveau nom (Clark Kent pour Kal-El et Goku pour Kakarotto donc). Mais la ressemblance s'arrête là, car si Kal-El a été envoyé sur Terre pour être sauvé, Kakarotto le fut pour détruire ses habitants.




- Des survivants de leurs anciennes planètes débarquent sur Terre pour les récupérer lorsque ceux-ci devinrent adultes : Zod et sa bande dans Superman, et Vegeta, Nappa et Raditz dans Dragon Ball.




- Leurs pouvoirs, la capacité de voler, leur force sur-humaine, autant de choses dont Toriyama semble s'être inspiré du héros de comics pour créer son personnage, même si les attaques dans Dragon Ball dépassent largement au final tous ce que l'on a pu voir chez Superman... Ironie du sort, dans le film Man of Steel, le réalisateur Zack Snyder semble s'être inspiré de Dragon Ball de par le look de l'armure de Zod et du style des combats. La boucle est bouclée.

[Somewhere]

Bon Anniversaire : Akira Toriyama a 61 ans



Akira Toriyama fête ses 61 ans aujourd'hui ! C'est l'occasion de lui rendre un petit hommage avec ce petit article relativement inutile, mais qui aura au moins le mérite de servir de tribune pour remercier l'auteur de Dragon Ball d'avoir créer l'oeuvre qui nous rassemble tous aujourd'hui, et merci à Murow pour l'initiative.



Pour ceux qui ne connaissent pas vraiment le monsieur, sachez que Dragon Ball n'est qu'une histoire parmi tant d'autres dans la bibliographie d'Akira Toriyama. Voici ces principales oeuvres :

- Dr Slump, dans Weekly Shōnen Jump, 1980-1984.
- L'Apprenti mangaka, dans Fresh Jump, 1982-1984 (manga didactique sur la création de bande dessinée).
- Dragon Ball, dans Weekly Shōnen Jump, 1984-1995.
- Go! Go! Ackman, dans V Jump, 1993.
- Cowa!, dans Weekly Shōnen Jump, 1997-1998.
- Kajika, dans Weekly Shōnen Jump, 1998.
- Neko Majin, dans Weekly Shōnen Jump, 1999-2005.
- Sand Land, dans Weekly Shōnen Jump, 2000.
- Jaco the Galactic Patrolman, dans Weekly Shōnen Jump, 2013.
- Katsurakira, en collaboration avec Masakazu Katsura.
- Dragon Ball Super (scénario, concept original).



http://www.db-z.com/anniversaire-akira-toriyama-61-ans/

[Scarabéaware]

BON ANNIVERSAIRE A TORIYAMA

Et tiens du coup en même j'ai un peu relu les points d'inspirations . Eh oui avec Man of Steel on fait pas mieux pour boucler la boucle pour le coup

[Re-Van]

Joyeux anniversaire ! Je savais pas qu'il était né le même jour que moi mon sensei spirituel

[Somewhere]

Ah ? Bon ben bon anniversaire Re-Van.

[phoenlx]

Tiens je n'avais jamais vu la carte de la terre dans Dragon Ball, j'ignorais qu'il existait des cartes de ce type

[Somewhere]

Oui, l'univers de Dragon Ball est sensiblement le même que le notre mis à part la géographie de la Terre totalement différente.

Ca fait que parfois ils font des bourdes dans l'anime quand il représente la Terre dans l'espace, on voit un continent américain, européen, alors que c'est totalement faux.

[Bombur]

C'est pas juste dans Super, ça ?