Kiki dans l'animé classique et le mangaAvant de commencer à parler de ce personnage, il convient de distinguer Kiki dans l'anime classique (et donc le manga de Kurumada) et Kiki dans l'anime
Saint Seiya Omega. Je vais donc faire deux paragraphes à part (nous évoquerons éventuellement les contradictions entre les deux versions).
Kiki, le jeune apprenti de Mû
(série/manga classique) Dans le manga
Saint Seiya, Kiki est le jeune apprenti de Mû, le Chevalier d'Or du Bélier. Il n'est pas précisé s'il s'entraine réellement pour devenir Chevalier ni pour quelle armure précisément.
Jamir - Première rencontre avec Shiryû
Dans la série animée, la première apparition de Kiki à l'écran se déroule dans l'épisode 10. Alors que le Chevalier de Bronze Shiryû est venu en mission à Jamir dans les montagnes himalayennes afin de faire réparer les armures de Pégase et du Dragon par un certain
Mû, le Saint a d'abord affaire avec son disciple farceur. Alors qu'il arrive en vue de la Tour de Mû (une sorte de stupa), c'est en effet Kiki qui l'accueille depuis le sommet de cette dernière, tout en se gaussant de lui... Pour couronner cet accueil peu amical, Kiki se met alors à projeter de multiples pierres sur Shiryû grâce à son pouvoir de télékinésie (déplacement d'objets à distance), révélant ainsi pour la première fois sa tendance aux bouffonneries et ses pouvoirs. Un brin agacé, Shiryû détruit une grosse pierre tout en critiquant cet accueil, puis, croyant que Kiki n'est autre que Mû lui-même, le réparateur d'armures dont son vieux maître lui a parlé, il sollicite alors son aide pour remettre en état les deux Cloth ayant été fortement endommagées pendant le tournoi galactique, mais Kiki continue ses blagues. Ne se laissant pas démonter, Shiryû détruit alors une partie de la Tour grâce à son pouvoir et le jeune Kiki tombe sur le sol, avant de lui avouer sous l'effet de surprise qu'il n'est pas Mû lui-même.
C'est à cet instant qu'apparaît le véritable Mû, son maître, lequel répare alors le Palais d'un simple geste en agissant sur la matière par télékinésie. Mû est d'abord réticent à réparer les armures, considérant ces dernières comme mortes et expliquant qu'il faut une grande quantité de sang pour les ressusciter. Mais lorsqu'il voit Shiryû accepter sans sourciller de risquer sa vie en apportant son propre sang afin de réparer l'armure du Dragon et même celle de son ami Seiya, Mû finit par se laisser convaincre et décider d'oeuvrer à la remise en état des deux Cloth, touché par la générosité émouvante du Saint du Dragon. Dès ce jour, Mû deviendra un allié précieux des Chevaliers de Bronze dans leur lutte contre le Sanctuaire. Le jeune Kiki assiste à toute cette scène avec grand étonnement, voyant son maître accepter de réparer des Cloth pour la première fois depuis un grand nombre d'années. Tout comme Mû, il deviendra par la suite un grand ami du Saint du Dragon.
Kiki et Mû dans l'arc Chevaliers Noirs/Chevaliers d'Argent : aide aux Chevaliers de BronzePeu après ces évènements à Jamir, les Chevaliers de Bronze
Seiya,
Shun et
Hyoga arrivent sur le Mont Fuji afin de livrer bataille contre
Ikki et sa bande rebelle de Chevaliers Noirs. Malheureusement, Seiya ne porte pas son armure puisque cette dernière a été emportée par Shiryu à Jamir, Shiryu dont il attend patiemment le retour, conscient de risquer sa vie, mais faisant confiance par-dessus tout à son ami. C'est alors que le Chevalier du Dragon apparaît devant lui, mais ce dernier s'évapore à nouveau et Seiya réalise que ce n'était qu'une vision, en revanche, l'armure de Pégase est bel et bien là, matériellement rangée dans son coffre sacré (Pandora Box). A ses côtés, Shun ressent une présence via sa chaîne nébulaire qui s'agite et cette dernière dévoile et frappe le jeune Kiki qui était dissimulé. Encore sous l'effet de la douleur et de la surprise, le jeune apprenti de Mû se présente aux deux Chevaliers, révélant le sacrifice héroïque de Shiryû pour redonner vie à la Cloth de Pégase. Consterné d'apprendre la mort de son ami, Seiya secoue alors violemment Kiki afin d'en savoir plus mais s'arrête à la demande de Shun, réalisant que le jeune garçon n'en sait pas plus, tout en s'excusant de sa brutalité.
Kiki révèle alors que Shiryû se trouve entre la vie et la mort, peut-être encore vivant à l'heure qu'il est, et Seiya le remercie chaleureusement pour son aide et l'apport de l'armure, tout en lui donnant une petite clochette, du même type que celles utilisées par les autres Chevaliers de Bronze afin de se reconnaître. Tous se séparent alors afin d'affronter les Chevaliers Noirs et récupérer les morceaux de l'Armure d'Or du Sagittaire volés par les acolytes de Ikki.
Par la suite, la version anime et la version manga diffèrent. 
Dans l'anime, alors que les combats font rage et que Kiki s'ennuie, Shiryu fait son apparition revêtue de sa Cloth du Dragon réparée, puis s'en va se battre aux côtés de ses compagnons au péril de sa vie après avoir remercié le jeune garçon pour avoir remis l'armure à Seiya à temps, et après avoir reçu de Kiki sa petite clochette dédiée.
Dans le manga, alors que les combats font rage, Shiryu apparaît de même devant Kiki mais à l'intérieur d'un cercueil tombé du ciel. C'est Mû qui l'a amené au Mont Fuji en expliquant que Shiryu revient par miracle des portes de la mort. Le Chevalier du Dragon reçoit et revêt son armure réparée puis s'en va combattre après avoir reçu sa clochette.
Dans la version anime, alors que les combats se terminent contre Ikki vaincu, un tremblement de terre se produit. Il est provoqué par
Docrate, un géant qui surgit avec une bande de soldats envoyés du Sanctuaire afin de reprendre l'Armure d'Or, et plusieurs nouveaux arcs narratifs s'enchainent avant les combats contre les Chevaliers d'Argent (initiés par
Misty du Lézard). Kiki y apparaît à plusieurs reprises, souvent pour apporter son aide aux Chevaliers ou des informations. Son caractère farceur et sa jeunesse en font l'un des personnages les plus comiques de
Saint Seiya (son importance à ce niveau est à mes yeux d'autant plus importante que
Saint Seiya est par ailleurs une série assez sombre où les drames s'enchaînent).
Ci-dessous : Kiki s'amusant avec Tatsumi, le majordome de la famille Kido, grâce à sa télékinésie, et (seconde image) Kiki s'amusant avec les enfants de l'orphelinat lors d'une partie de foot (et utilisant ses pouvoirs pour diriger le ballon à sa convenance).
Ci-dessous une autre petite scène avec Kiki durant l'arc contre Docrate, où le jeune garçon se repose au manoir des Kido avec Shiryu (je l'évoque car elle amuse parfois les fans
) :
Différence avec la version mangaDans la version manga, les deux arcs narratifs
Chevaliers Noirs et
Chevaliers d'Argent se suivent, et ce n'est pas Docrate qui intervient au beau milieu du combat contre Ikki pour provoquer un tremblement de terre, mais Misty du Lézard. C'est à ce moment que réinterviennent Mû et Kiki. Sentant le péril qui pèse sur les Chevaliers de Bronze, Mû utilise ses pouvoirs pour téléporter Shiryu, Hyoga, Shun et Seiya hors du mont Fuji.
Mais Misty les retrouve tous les cinq (avec l'aide de Marine qui fait semblant de trahir les Bronze Saints). Le Chevalier du Lézard menace Mû mais la femme Chevalier de l'Aigle lui conseille de se calmer, Mû n'étant pas leur cible. C'est à ce moment que Seiya reprend ses esprits et que son combat contre Misty (qui ressemble fort à celui de l'anime) s'engage. Seiya se retrouve d'abord démuni sans son armure mais Kiki l'apprenti de Mû (sur le conseil de ce dernier) téléporte la Cloth de Pégase, Mû souhaitant un combat équilibré.
Mais même avec son armure, Seiya n'est pas plus de taille et Marine lui porte un coup qui semble le tuer. A ce moment, Misty demande à Mû s'il a l'intention de trahir le Sanctuaire.
A cet instant, trois autres Chevaliers d'Argent apparaissent (
Babel du Centaure,
Moses de la Baleine et
Astérion des Chiens de Chasse). Ils portent les corps de ceux qu'ils croient être Shiryu, Hyoga et Shun. Mais il ne s'agit "que" des corps des Chevaliers Noirs du Dragon, du Cygne et d'Andromède, dissimulés grâce à une illusion créée par Mû. Le combat reprend plus tard entre Seiya et Misty, après que ce dernier ait compris la trahison de Marine (qui n'a fait que feindre de frapper son élève) et c'est à ce moment que Mû et Kiki se retirent, Mû considèrant que désormais les Chevaliers de Bronze doivent se débrouiller tous seuls.
Fin des passages du manga avec Mû et Kiki qui diffèrent de l'anime dans l'arc Chevalier d'Argent. La scène suivante n'existe que dans la version anime :Plus tard, alors que Shiryu a perdu la vue lors d'un combat et se ressource en Chine où il aura affaire à son vieil ami Ohko, Seiya se rend à son tour dans les montagnes de Jamir afin de quémander l'aide à Mû pour rendre la vue à son ami. Mais ce dernier est absent et Seiya aura affaire à Kiki. Il lui révèle l'existence d'une source d'eau aux propriétés réputées miraculeuses dans les montagnes et qui pourrait rendre la vue au Chevalier du Dragon. Après moult épreuves, Seiya revient avec l'eau magique, mais se retrouve attaqué par un nouveau Chevalier d'Argent, Arachné de la Tarantule. Il doit à nouveau une fière chandelle à Kiki, lequel parvient comme il l'avait fait lors du combat contre Misty à lui téléporter son armure de Pégase avec laquelle Seiya termine le combat et tue son adversaire. Kiki voyage alors jusqu'en Chine où il rejoint Shiryu, le vieux maître et Shunrei dans les montagnes de Rozan, apportant l'eau miraculeuse avec lui. Malheureusement, cette dernière ne parvient pas à rendre la vue à Shiryu. Mais qu'importe, Shiryu se sent revigoré après son combat contre Ohko et reprend confiance en ses forces, redonnant du même coup aussi espoir à Kiki et Shunrei. C'est alors que Deathmask le Chevalier d'Or du Cancer surgit à Rozan dans le but d'éliminer le vieux maître et son disciple, et Shiryu se retrouve en grand danger, mais le combat est stoppé par l'arrivée d'un autre Chevalier d'Or : Mû de Jamir, Gold Saint du Bélier, et maître de Kiki, que Shiryu connait bien depuis l'épisode de réparation des armures ! Ce dernier empêche un drame et le Saint du Cancer repart en Grèce, non sans avoir lancé un défi à Shiryu. Le jeune Kiki assiste alors aux retrouvailles de Shiryu et Dohko avec Mû alors que le Chevalier du Dragon s'apprête à prendre une lourde décision : celle de rejoindre ses amis pour mener la bataille du Sanctuaire, en regagnant la Grèce.
Kiki, Shiryu et Mû se retrouvent ainsi plus tard au seuil de la Maison du Bélier, alors que la Bataille des douze Maisons commence, les Chevaliers de Bronze devant sauver Saori le coeur percé d'une flèche, le tout dans la durée impartie de douze heures avant que l'horloge du Zodiaque ne s'éteigne...
Kiki dans l'arc Chevaliers d'Or et la bataille du SanctuaireLa Maison du Bélier est le premier Temple que doivent traverser les Chevaliers de Bronze pour atteindre le Palais du Grand Pope. Mû examine avec Kiki les armures des Bronze et réalise que celles-ci sont grandement endommagées du fait de leurs combats précédants. Il les réparent alors pendant une heure avec ses pouvoirs d'alchimie avant de laisser les Chevaliers continuer leur chemin avec leurs nouvelles armures flambants neuves. Mû, quand à lui, part avec Kiki veiller sur le corps d'Athéna qui repose au pied des marches du Sanctuaire pendant que Seiya, Shyriu, Shun et Hyôga poursuivent leur périple.
Au bout de quelques heures, d'autres Chevaliers de Bronze arrivent et Mû laisse alors Athéna à leur soin et retourne avec Kiki dans son Temple. Ils y resteront alors jusqu'à la fin de la bataille, quand Athéna sera sauvée et le Sanctuaire libéré.
Dans l'animé
)
