Le roman Gigantomachia

Gigantomachia est un roman écrit en 2002 par Tatsuya Hamazaki et supervisé par Masami Kurumada, l'auteur et créateur des mangas Saint Seiya. Son histoire qui se déroule entre le chapitre Poséidon et le chapitre Hadès du manga, décrit la guerre entre les saints d'Athéna et les Gigas, des Géants inspirés de la mythologie grecque et cherchant à rescussiter Typhon. Pour l'occasion les chevaliers sacrés d'Athéna sont aidés par un nouveau combattant, Mei, de la chevelure de Bérénice, lequel est doté d'une armure aux propriétés très spéciales...
phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » dim. sept. 10, 2006 11:36 am

Je lance un topic sur un sujet dont on parle peu (et sur lequel j'ai très peu d'infos) le fameux roman Gigantomachia

De quoi s'agit-il ? C'est en fait une série de 2 romans écrits par Tatsuya Hamazaki, parus en 2002 chez Jump books et qui développent l'histoire de Saint Seiya un peu comme l'Hypermythe, l'épisode G en manga et ce genre de choses, sauf que ce sont des romans !! Un concept intéressant :

Leurs titres sont :
* Le Chapitre de Mei
* Le Chapitre du Sang

Pour situer le contexte et raconter un peu sans trop spoiler, l'histoire est censée se dérouler après les évènements de Saint Seiya du sanctuaire et la rébellion de Saga et avant Hadès à priori.

Une nouvelle guerre entre Athéna et les Géants va avoir lieu, comme il y a bien longtemps : en effet ( lire l'Hypermythe) l'armée d'Athéna affronta déjà à une reprise les Géants dans un lointain passé , après les premières guerres sacrées contre Poséidon ...

Elle enferma leur chef : le Géant Typhon, ainsi que les autres Géants , sous l'Etna en Sicile, où ils restèrent prisonniers, le monde fut en paix et on n'entendit plus parler d'eux jusqu'aux évènements des romans qui se déroulent à l'époque actuelle donc. Aujourd'hui les Géants sont revenus , revêtus de leurs puissantes armures appelées Diamantines, et ont bien l'intention de mener la guerre à Athéna et de ressusciter leur chef Typhon.

La trame est ainsi posée. L'essentiel de l'action de Gigantomachia va se dérouler en Sicile, ou les Géants attirent Athéna et les bronze saints Seiya, Hyoga et Shun , nos héros habituels, après avoir kidnappé l'une des bronze saints : Yulij, chevalier de bronze du sextant. Les Gold saints n'entrent pas en jeu.

Gigantomachie est ainsi l'occasion de voir de nouveaux saints d'Athéna et de nouvelles armures, parmi lesquels:

* Nicol : Silver saint d'Ara (l'autel)
Fiche réalisée par BigFire sur le forum saint seiya : http://www.saintseiyaforum.com/viewtopic.php?t=3073

* Yulij, bronze saint du sextant

Le scénario met à l'honneur aussi un jeune garçon du nom de Mei, l'un des 100 orphelins que Mitsumasa Kido envoya dans leurs divers centres d'entrainement ; et qui pour sa part fut justement envoyé en Sicile !! Son armure n'est ni de bronze, ni d'argent ni d'or : A travers lui pourrait donc être dévoilé l'un des grands mystères de l'hypermythe à savoir les 4 armures de composition inconnue qui sont censées compléter les 88 constellations (étant donné que le nombre d'armures d'or - 12- additionné au nombre d'armures d'argent - 24- additionné au nombre d'armures de bronze - 48- donne un total de 84 et non 88 )

Ca fait partie à mon sens des divers intérêts de ces 2 romans que j'aimerais un peu mieux connaître, en sus de la création de nouveaux saints et des fameux Géants. Si vous avez des infos plus précises n'hésitez pas à les faire partager, peu de choses semblent filtrer à propos des romans d'Hamazaki.

Apparemment la seule traduction qui existe serait en portugais, aucune traduction en français de l'oeuvre intégrale. Mais il faut quand même signaler qu'un fan français, Mime du forum Saint Seiya , a commencé à traduire le tout début :

Rendez-vous sur cette page pour voir le texte :
http://perso.orange.fr/garrouty/gigantomachia.htm

Plus de détails sur le site de Luther :
http://perso.orange.fr/luther/pgs/gigantomachia.htm

cliquez ici -->
Le site n'étant apparemment plus en ligne - quelle tristesse d'ailleurs si c'est vrai j'aimais beaucoup son site - je vous recopie une partie de la page que j'avais enregistré sur mon disque dur à l'époque , le résumé de l'histoire en l'occurrence:

Résumé

Il y a de cela bien longtemps, la Déesse Athéna et ses Chevaliers ont livré une bataille qui les opposa à de redoutables adversaires connus sous le nom de Géants : la Gigantomachie ! Au terme de la bataille, la victoire revint à Athéna qui scella les Géants et leur dieu Typhon sur leur propre terrain : en Sicile.
Aujourd'hui, le Sanctuaire vit enfin des jours paisibles après de terribles batailles, le temps a passé depuis la rébellion de Saga, et les Chevaliers de Bronze et d'Argent toujours vivants profitent d'un repos bien mérité, jusqu'à ce qu'une nuit, un nouvel incident se produise.
Ils sont revenus dans le seul but de répandre le sang, n'ont d'autre raison d'être que le meurtre, point de Guerre Sainte en vérité ni besoin d'une cause légitime pour eux : ils sont revenus pour le faire savoir à leur ennemie ancestrale qu'est Athéna : les Géants sont de retour, dans leurs solides armures connues sous de nom de Diamantines*, et ils ont bien l'intention de ressusciter leur dieu Typhon.
Les Géants commencent par enlever une jeune femme du nom de Yulij, Chevalier de Bronze du signe du Sextant afin d'attirer Athéna et les autres Chevaliers jusque dans leur repaire. Les premiers, Athéna, Seiya et Shun, rejoints plus tard par Hyôga, se rendent en Sicile pour livrer bataille contre leurs nouveaux adversaires. Car pour que la résurrection de Typhon soit complète, un sacrifice de Cosmos et de sang est nécessaire, et les Géants sont bien décidés à parvenir à leurs fins...
La Sicile... c'est ici que l'un des 100 enfants destinés à devenir Chevaliers par Mitsumasa Kido avait été envoyé pour s'entraîner il y des années... un jeune garçon du nom de Mei... Quel rôle ce mystérieux garçon que Saori retrouve après bien des années a-t-il à jouer... lui dont l'Armure Sacrée n'est ni une Armure d'Or, ni une Armure d'Argent, ni une Armure de Bronze?



La couverture de la version portugaise (brésilienne) merci à Michael Romeo
Image
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » dim. sept. 10, 2006 12:53 pm

Un peu de mythologie : la gigantomachie

Image
Fresque représentant la Gigantomachie, situé sur le Grand Autel de l'acropole de Pergame, actuelle Turquie

Avant d'aborder la première gigantomachie dans Saint Seiya (celle qui opposa les saints d'Athéna aux géants dans un lointain passé d'après l'Hypermythe) faisons un petit détour (un peu de culture ne fait pas de mal ) par la Gigantomachie dans la mythologie grecque. Episode célèbre de lutte entre les dieux de l'Olympe et les géants. Bon je fais une petite synthèse de l'encyclopédie wikipédia, de plusieurs sites, et d'un bouquin de mythologie que j'ai.

Qui sont les Géants

D'après Hésiode les géants sont fils de Gaïa , nés du sang d'Ouranos lors de sa mutilation (quand Chronos le détrôna) Homère en cite quelques uns dans l'Odyssée, notamment les sujets du roi Eurymédon, et qui conduisirent ce roi à la ruine par leurs actions violentes et leur obstination.


La gigantomachie (littéralement « combat contre les Géants ») est un épisode de la mythologie grecque, qui fait suite à la Titanomachie (combat contre les Titans et Chronos, qui se traduisit par la prise de pouvoir de Zeus et des Olympiens et le renversement des titans)

La Titanomachie est justement la cause de la gigantomachie : En effet, après que Zeus et les siens projettent les titans dans le tartare, on peut penser alors que le monde est définitivement pacifié et sous le pouvoir des olympiens, mais il n'en est rien : Gaïa, épouse de Chronos , furieuse, décide de se venger :

En s'unissant à Tartare elle donne naissance à Typhon, c'est un monstre effrayant, mi homme, mi dragon, de ses épaules sortent cent têtes de dragon, de ses pieds des vipères, son corps est recouvert de plumes et sa tête touche les étoiles, ses bras touchent l'occident et l'orient, tantôt il a la voix d'un taureau, tantôt celle d'un lion ou d'un chien, tantôt celle d'un sifflement. Typhon attaque Zeus, les autres dieux effrayés (sauf Athéna) se sont enfuis en Égypte en prenant la forme d'oiseaux ou de bêtes. L'un des épisodes les plus connus associé à cette fuite des olympiens devant le monstre concerne Aphrodite et Eros, qui pour lui échapper auraient pris la forme de 2 poissons, et auraient relié leurs queues avec une corde pour ne pas se séparer. Evênement à l'origine de la symbolique astrologique des poissons.

Image
Image

Zeus lui, ne fuit pas et resta sur place pour combattre. Il attaque le monstre avec la foudre et la serpe de Cronos, mais Typhon enroule ses queues de vipère autour de Zeus, lui arrache la serpe, lui coupe les tendons des bras et des jambes et le transporte inconscient en Cilicie dans une grotte. Mais Hermès vient au secours de son père, il récupère les tendons et la foudre de Zeus. Celui-ci retrouve sa force et attaque par surprise Typhon qui tente de s'échapper vers la Sicile, mais Zeus jette sur lui l'Etna et l'écrase. Ainsi, les flammes qui sortent de l'Etna ne sont que les foudres lancées par Zeus sur Typhon.

Typhon passe pour le père de plusieurs monstres tels que le lion de Némée, l'aigle du Caucase ainsi que des dragons.

La Gigantomachie

Zeus aurait sans doute mérité un peu de repos après sa victoire sur Typhon mais il doit encore triompher d'une nouvelle attaque pour asseoir définitivement son autorité. Le danger vient encore de Gaïa, elle lance les Géants contre Zeus pour venger la défaite des Titans ou pour se venger de n'être pas assez vénérée par les autres dieux. Les Géants possèdent un statut intermédiaire entre les dieux et les humains, ce sont de jeunes guerriers forts et violents, ils attaquent l'Olympe en y projetant une pluie de rochers et d'arbres enflammés, le monde entier se trouve bouleversé : les îles sombrent, les fleuves sont détournés... Ils entreprirent même d'escalader l'Olympe en accumulant des montagnes sur des montagnes.

Les dieux olympiens se défendent mais les Géants sont toujours d'attaque, Zeus apprend qu'il ne sera victorieux qu'avec une intervention humaine, il charge donc Athéna de faire venir Héraklès qui n'est pas encore un dieu (Héraklès fut par ailleurs engendré par Zeus lorsqu'il s'unit à Alcmène) . Pendant ce temps Gaïa recherche une herbe d'immortalité qui pousse la nuit pour sauver les Géants, elle doit la cueillir à l'aube, mais Zeus interdit à Hélios (le Soleil) , Sélénè (la lune) et Eos (l'aurore) de donner la lumière, ce qui lui permet de récupérer l'herbe avant Gaïa, aidé par l'Obscurité.


L'affrontement

Le champ de bataille se situe là où habitent les Géants, à savoir la Phlégra (« terre ardente »). Les chefs de file furent Eurymédon, Alcyonée et Porphyrion.

Les Olympiens se lancent alors à la poursuite des Géants affaiblis :

Alcyonnée, le chef, est tué en premier par Héraklès, Zeus tua Encélade en le foudroyant et Athéna se débarrasse de lui en l'écrasant sous la Sicile ; Telle serait l'origine du volcan Etna (même si d'autres versions semblent l'attribuer à l'emprisonnement de Typhon, cf plus haut )

Cet exploit précis a notamment inspiré les artistes du chateau de Versaille qui ont représenté le géant vaincu dans le fameux bassin d'Encelade qui déverse ses célèbres jets d'eaux.
Image

Image

Poséidon brise quant à lui une partie de l'île de Cos avec son trident et la lance sur Polybotès (ainsi se forme l'île de Nisyros).

Image
Le volcan Nisyros , en Grèce

Parmi les autres exploits des olympiens on peut aussi noter celui d'Athéna qui bat le géant Pallas ; la déesse l'écorche ensuite et revêt sa peau comme une armure. Telle est l'origine d'une de ses dénominations par la suite (Pallas Athéna)

Le redoutable Ephialtès quant à lui est tué par les flèches d'Apollon et d'Héraclès (une dans chaque oeil ! ) , la foudre de Zeus fait également rage, tous les dieux de l'Olympe participent à leur manière aux combats : ainsi Héphaistos approvisionne les dieux en fers rouge ; c'est également lui qui parvient à ensevelir Mimas sous une masse de métal : ainsi nait le volcan Vésuve en Italie !

Dionysos quant à lui utilise les sortilèges du vin pour griser et supprimer ensuite ses ennemis. Chaque Géant est achevé par les flèches d'Héraclès trempées dans le poison de l'Hydre de Lerne, sauf les prisonniers des îles. Ainsi, des cent géants, ils n'en reste bientôt presque plus aucun de vivant. Après leur victoire , les olympiens se partagent ensuite leurs domaines respectifs (ciel, terre, enfers , océans ...)

Le mythe du combat des dieux et des géants est un thème récurrent dans l'antiquité, et reflète sans doute la lutte entre l'ordre et la barbarie, ou l'opposition de l'homme et des forces vives de la nature. La tradition veut que les géants qui n'aient pas été tués au cours de cette lutte prodigieuse aient été enterrés sous les volcans , ce qui fournit une explication au danger de leurs éruptions.

Image
Une vision de l'Etna en éruption
Modifié en dernier par phoenlx le lun. févr. 16, 2009 12:31 am, modifié 1 fois.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Meikai
Voyage dans le temps
Voyage dans le temps
Avatar du membre
Messages : 6012
Enregistré le : dim. mars 14, 2004 12:42 am
Localisation : Là où tu n'es pas
Contact :

Messagepar Meikai » mar. sept. 12, 2006 4:36 pm

tiensj e savais toute cette histoire mais je me rappelais pas de tous ces détails, faudra que j'aille voir tien ( je parle de la mythologie pas du bouquin que je n'ai pas lu bien entendu ^^ pas top le japonais )
Image
Le phénix est le symbole même de l'espoir, celui qui guérit les blessures, qui libère des charges les plus lourdes, puis fatigué de vivre, il meurt puis renaît. Il chante et déploie ses ailes avec une telle force qu'il s'enflamme.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » jeu. sept. 14, 2006 9:11 pm

En tout cas je trouve bien foutu l'exploitation par saint seiya (que ce soit Kuru ou les "repreneurs" de son oeuvre sur différents supports) de tout ce terreau mythologique qui nous fascine tous ; mais plus qu'une simple inspiration , avec certains mythes ponctuels qui influencent telle ou telle scène de saint seiya ( Orphée et Eurydice avec nos 2 compères du même nom dans le Meikai, la Gigantomachie qui influence le roman, le mythe de Persée et la méduse qui influence le personnage d'algol etc ) , plus que tout ça il y a en plus une espèce de reprise de la cosmogonie (avec sa dimension temporelle : l'enchainement des évènements) qui est reprise par Saint Seiya à différents niveaux au niveau de l'Hypermythe et ça je trouve que c'est très bien vu ..

Mais la grosse différence évidement c'est qu'on a plein de choses modifiées non seulement au niveau de l'ordre (ce qui se passe AVANT, ce qui se passe APRES ) mais au niveau des personnages (certains étant en fait dans saint seiya des mix de plusieurs personnages mythologiques , comme Pandore qui est un peu un mélange de Perséphone et de Pandore )

Pour l'ordre : exemple d'inversion :

dans la mythologie on a la titanomachie PUIS la gigantomachie !!! (les olympiens renversent les Titans de Chronos PUIS les géants envoyés par Rhéa .. )

dans saint seiya c'est l'inverse : on a d'abord une première gigantomachie qui se déroule dans un lointain passé (cf hypermythe)

Puis bien plus tard la Titanomachie (en quelque sorte l'épisode G qui se déroule il y a 7 ans c'est un peu ça)

Puis à nouveau une gigantomachie plus tard

et dans le cas de la "titanomachie" version saint seiya (le G) les 12 olympiens sont remplacés en gros par ... les 12 chevaliers d'or (bien vu aussi ce petit parallélisme !)
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » dim. nov. 19, 2006 4:03 pm

Voici la structure du roman :

Gigantomachia contient 2 tomes.

Le tome 1 se compose ainsi :
Partie 1 : Orestes (1 chapitre)
Partie 2 : Les Saints d'Athéna (3 chapitres)
Partie 3 : Sicile (6 chapitres)
Partie 4 : Resurrection (6 chapitres)
Partie 5 : Interruption (1 chapitre)

Et le tome 2 :
Partie 1 : Echidnée (1 chapitre)
Partie 2 : La Chevelure de Bérénice (7 chapitres)
Partie 3 : Sang (7 chapitres)
Partie 4 : Cronos (5 chapitres)
Partie 5 : Deux Ex Machina (1 chapitre)



En attendant une éventuelle suite de la traduction en français de Gigantomachia , voici un résumé en portugais, issu du site Monte Olympo et réalisé par Diego de Souza.


tome premier a écrit :
*A história de Mei!!!!*(1ª Parte)





ORESTES

Shun e Nicol, Cavaleiro de prata de Altar e mestre interino do Santuário após a morte de Saga, estão no Odeon de Atenas, um teatro a céu aberto, e assistem à trilogia Orestéia, escrita por Ésquilo. Quando estava na segunda parte da peça, um sujeito mascarado e disfarçado de ator entra em cena e comete dois assassinatos no palco. Começa então um grande tumulto entre os espectadores e, no meio da bagunça, o assassino se dirige até Shun e tenta atingi-lo com a mesma espada que havia matado os atores, mas rapidamente as correntes de Andrômeda aparecem e o defendem. O sujeito mascarado então golpeia Nicol para desviar a atenção do cavaleiro de bronze para depois fugir no meio da multidão.



OS SANTOS DE ATENA

Yuuri, oficiante auxiliar da Constelação de Sextante, está no observatório do Santuário e de repente é surpreendida por um invasor que se aproxima por trás e a ataca com um soco no abdome, deixando-a inconsciente.

Seiya percorre o Santuário e ouve gritos. Quando ele corre para identificar o que estava acontecendo, depara-se com três soldados do Santuário mortos e logo surgem os Gigas Ágrios, a força brutal; Toas, o relâmpago célere; e Pallas, o parvo. Kiki também aparece depois e por telecinese leva a armadura de Pégaso até Seiya. Os três Gigas entram em combate com o cavaleiro de bronze, mas o invasor misterioso surge trazendo Yuuri inconsciente consigo e informa que eles devem partir. Antes de sumir, Toas diz a Seiya que se quiser revê-la, terá que enfrentá-los na ilha de Sicília.

Seiya, Shun, Nicol e Saori se reúnem na sala do mestre e discutem a presença dos gigas no Santuário e acham muita coincidência o incidente no teatro e o seqüestro de Yuuri. Seiya lembra que os invasores mencionaram que iriam para a Sicília e Nicol ordena a Kiki que se tele-transporte para lá e traga um guia. Imediatamente ele está de volta e trás consigo Mei, um dos órfãos ainda vivos que foi enviado para treinamento, assim como Seiya e os outros cavaleiros de bronze.



SICÍLIA

Nicol pilota o avião em direção à Sicília levando Seiya, Shun e Mei, que aproveitam o percurso para conversarem sobre suas vidas a respeito de todos estes anos em que estiveram separados.

Eles chegam à ilha e Mei conta um pouco das origens e características da Sicília, quando é surpreendido pela aparição dos três gigas e do líder deles, o sumo sacerdote Encélado.

Os gigas trocam insultos com os cavaleiros de bronze e Seiya inicia uma luta com Ágrios. Seiya não tem êxito com seus meteoros e recebe do Giga o golpe ‘Pressão de Penhascos’.

Nicol retorna ao Santuário e Saori lhe diz que pediu a Kiki que entrasse em contato com os outros cavaleiros de bronze. Toas ameaça Shun que se protege com as correntes de Andrômeda e se prepara para o combate.

Yuuri acorda e está amarrada sob a guarda de Encélado. Os dois estão no Santuário dos gigas, dentro de uma caverna subterrânea sob o monte Etna, protegida pela redoma de Flegra, que tem como característica absorver o cosmo de quem invadi-lo.



RESSURREIÇÃO

Seiya está em combate com Ágrios e após receber por duas vezes o golpe ‘Pressão de Penhascos’, evita a terceira tentativa do giga, eleva seu cosmo e lança mais uma vez seus meteoros, finalizando a luta com o ‘Turbilhão de Pégaso’.

Shun ainda luta com Toas e mantém postura defensiva no combate. O giga então utiliza sua técnica ‘Golpe Voador’ e consegue destruir as correntes que defendiam Shun. Muito próximo da derrota, o cavaleiro de bronze é salvo pelo amigo Hyoga que aparece e só precisa lançar uma vez o ‘Pó de Diamante’ para derrubar o inimigo.

Seiya, Mei, Shun e Hyoga se reencontram no topo do monte Etna, perto da cratera que está há muito tempo inativa e descem juntos para alcançarem um enorme cosmo que sentiram vindo lá debaixo. Chegando lá, todos se surpreendem com o brilho das paredes que tornam a caverna subterrânea bem iluminada. Também sentem que o interior da gruta parece pulsar, mais parecendo estarem dentro do corpo de algum ser vivo.

Os quatro chegam a uma enorme sala após atravessarem os largos corredores da caverna e encontram Yuuri do Sextante e Encélado próximos a um altar. Logo depois, surgem também Ágrios, Toas e Pallas que simularam suas derrotas. O sumo sacerdote dos gigas então revela que o cosmo dos cavaleiros está sendo transferido para as paredes da gruta e inicia o ritual de ressurreição de Tífon, o último e mais poderoso dos gigas, que se apossa do corpo de Mei para voltar à vida.

Encélado diz que será realizado um ritual para transferir a energia do cosmo dos cavaleiros para Tífon, que ainda está fraco. Para isto, é necessários o sangue deles, e Tífon então ergue suas mãos buscando as gargantas de Shun e Hyoga, quando Atena aparece e evita que sejam mortos. Encélado avisa Tífon que o corpo de Yuuri será oferecido a ele e Atena mais uma vez se adianta e não permite que a oficiante seja atingida.

Ágrios e Toas oferecem seus sangues para fortalecer Tífon e Encélado oferece seu corpo para que ele possa completar sua ressurreição. Durante o processo de passagem da energia de Tífon, do corpo de Mei para o de Encélado, Mei recupera a consciência e pede para Atena que o sacrifique para que seja interrompida a transferência. Pallas então atinge Mei pelas costas e Tífon consegue concluir o processo. Tífon então lança seu ataque contra Mei, mas Atena o repele. Com o choque de energias, surge perante todos a armadura de Coma Berenices. Mei é o dono dela, e após vesti-la, atinge Tífon com um golpe. O giga então admite que não está totalmente recuperado e inicia a erupção do Etna, adiando o confronto final entre os guerreiros de Atena e os gigas.



INTERMISSÃO

Uma semana depois que Tífon desapareceu após a erupção do Etna, os três cavaleiros de bronze conversam com Nicol, que conclui que Mei já era manipulado há muito tempo pelos gigas, sendo inclusive o responsável pelos assassinatos no teatro Odeon. Enquanto os quatro discutem sobre os acontecimentos, Yuuri e Mei ainda se recuperam dos ferimentos.


Tome second a écrit :*A história de Sangue!!!!*(2ª Parte)



EQUIDNA

No Santuário, Saori e Tatsumi, ex-mordomo de Mitsumasa Kido, visitam o quarto em que Mei descansa após a luta com Tífon e conversam sobre a infância e a situação privilegiada dele em comparação aos outros órfãos e a sua decisão de também partir em treinamento, assim como os outros garotos que tinham essa obrigação, para conquistar a armadura.

Nicol entra no quarto e exercendo sua função de Grande Mestre substituto do Santuário legitima Mei como um cavaleiro de Atena da constelação de Coma Berenices, cuja armadura era negra e não pertencia a nenhuma das hierarquias dentre as três existentes.

Tífon e Pallas estão refugiados no Calabouço do Tempo Estagnado aonde Equidna, metade mulher e metade serpente, gera em seu ventre o corpo definitivo de Tífon. Surgem depois três filhos do giga: Orthos, o cão bicéfalo; Quimera, a fera pluriforme; e Ladon, o dragão de cem cabeças.



COMA

Os cavaleiros de bronze foram enviados para determinadas regiões da Europa e buscam pistas sobre a localização do novo Santuário de Tífon. Nicol se baseou nos poemas gregos para conseguir informações sobre os gigas, já que suas façanhas nunca foram descritas nos registros históricos.

Yuuri e Mei estão no observatório, porém, desde a erupção do Etna, a atmosfera do planeta está coberta por uma densa névoa que dificulta até mesmo a passagem dos raios solares ou a visualização das estrelas. Yuuri então pergunta a Mei se ele não se recorda dos planos de Tífon enquanto teve seu corpo dominado pelo giga, mas ele não consegue se lembrar de nada.

Os dois vãos à biblioteca do Santuário pesquisar nos livros históricos informações sobre a Gigantomaquia, mas não encontram nenhum registro.

Atena se preocupa com o tempo já gasto para encontrar Tífon pois a demora para achá-lo o ajudaria a recuperar ainda mais seu real poder e Nicol pede a Kiki que entre em contato com Shiryu.

Shun, que havia sido encarregado de investigar a península da Anatólia, na Turquia, foi surpreendido pela presença do cosmo de três gigas que ele não conseguiu identificar de quem eram. Em perigo, numa tentativa de alertar o Santuário, Shun grita o nome de Atena enquanto os três gigas avançam sobre ele.

Atena e Nicol conversavam na sala do mestre quando, de repente, aparece diante deles um pedaço da corrente de Andrômeda que havia atravessado a fronteira dimensional para chegar até ali. Na mesma hora, os dois compreenderam que Shun estava em perigo. Shiryu e Mei subiam juntos as escadas dos doze templos zodiacais, mas um barulho vindo da biblioteca os mobilizou para ir verificá-la. Chegando lá, eles encontraram Yuuri morta e o giga Pallas. Mei então veste sua armadura e ameaça matá-lo, mas Shiryu o impede. Eles tentam obter de Pallas informações sobre Tífon, mas ele pronuncia o nome sagrado do seu líder e recebe como punição à morte. Nicol depois informa os dois sobre o perigo que Shun estava correndo e o paradeiro de Tífon.



SANGUE

Seiya, Hyoga, Nicol e Mei prestam uma última homenagem a Yuuri, no cemitério do Santuário.

Nicol se reúne a Seiya, Hyoga e Shiryu para irem ao resgate de Shun, enquanto Mei já havia saído na frente e sem avisar ninguém por se sentir o culpado pelos últimos acontecimentos. Nicol também convoca os cavaleiros de bronze Nachi, Ban, Ichi, Geki e Jabu para tomarem conta da deusa e do Santuário na ausência deles. Saori ainda oferece algumas gotas do seu sangue para proteger as armaduras dos cavaleiros do campo de força que suga o cosmo, dentro do Santuário de Tífon.

Seiya, Hyoga, Shiryu, Nicol e Kiki, que o tele-transportou, chegam à região da Anatólia e Nicol diz que existe um poema que conta uma história chamada ‘A morada de Typhoeus (Tífon)’, descrita nesta região e que revela a existência de Equidna, a esposa do giga. Kiki permanece no local enquanto os outros quatro seguem em busca do novo Santuário dos gigas.

Eles ouvem um ruído e de repente o solo cede. Todos caem na profunda cratera que se abre e se separam nos corredores do templo subterrâneo. Hyoga se encontra com o Giga Orthos, o cão bicéfalo, e Seiya são ameaçados pelo giga Quimera, a fera pluriforme.

Shiryu e Nicol ainda estão juntos e quando avançam pelo labirinto, encontram Mei caído. Nicol instintivamente corre para ajudar o amigo, mas recebe um golpe pelas costas, executado por Ladon, o dragão de cem cabeças. Ainda assim, em seus últimos momentos, consegue revelar a Mei que o destino de sua estrela guardiã é dele se tornar o homem responsável pelo selamento de Tífon. Shiryu então dá cobertura para Mei prosseguir e inicia uma luta contra o giga.



CRONOS

Seiya tem muita dificuldade em sua luta contra Quimera. O giga ataca com seu golpe ‘Rampantes da Lâmina’ aplicado pela sua espada flamejante e se defende de todos o meteoro lançado por Seiya com seu escudo, e numa tentativa de utilizar o ‘Turbilhão de Pégaso’, Seiya se queima todo ao tocar a ardente armadura de Quimera. Como último recurso, o cavaleiro de bronze reúne todas as suas forças para lançar um único e concentrado golpe; o ‘Cometa de Pégaso’. Assim, ele consegue atingi-lo em cheio e o giga é derrotado, porém, Seiya não encontra mais o corpo de Quimera, mas apenas a armadura vazia.

O cavaleiro de cisne também está em pleno combate contra o giga Orthos. Hyoga criou um campo congelado para obter vantagem em seus ataques, mas Orthos escurece a iluminada caverna e se posiciona de modo a atacar Hyoga a distância. Ele utiliza a técnica ‘Saphiros Enedora’ para controlar mentalmente dois cães que avançam e mordem o corpo do cavaleiro de cisne. Após receber alguns ataques sem precisar a localização dos animais, Hyoga consegue detectá-los pelo som que faziam ao se deslocarem pela fina cortina de gelo criada pelo cavaleiro de cisne que depois acorrentou os cães com o seu ‘Círculo de Gelo (Kalitso)’. Neste momento, a luz retornou ao ambiente e o cavaleiro de bronze lançou o golpe ‘Kholodnyi Smerch’ que congelou Orthos, mas para sua surpresa, ele se transformou no cão bicéfalo da mitologia, um enorme cão de duas cabeças exalando maldade. Hyoga então precisa utilizar a técnica ‘Execução Aurora’ e congela tudo o que estava presente naquele recinto.

Shiryu lança o ‘Cólera do Dragão’ para conter Ladon enquanto espera Mei se dirige ao corredor que o levará até Tífon.

Ladon então se recupera, comenta que ambos os dragões desta luta são regidos pela mesma constelação e depois aplica o golpe ‘Polyolkya’ que cria uma ilusão na mente do cego Shiryu, que tem a visão de seu espírito sendo devorado. Depois, Ladon atira uma onda de choque para destruir o corpo de Shiryu, que mesmo paralisado, ainda consegue mover seu escudo para se defender do ataque. Ele explica que pelo fato de lutar pelos amigos, o seu espírito nunca se enfraquece justamente por saber que existem pessoas que confiam nele. Começa então a retirar sua armadura e lança mais uma vez o ‘Cólera do Dragão’, que desta vez consegue derrotar Ladon.

O espírito de Mei se encontra com Seiya e depois com Hyoga para se despedir deles antes de ir confrontar o poderoso giga Tífon. O altar maligno que aprisiona a mulher-serpente grávida estremece e o Casulo do Tempo que envolve Equidna está próximo de se romper. Tífon devora o cosmo de seus três filhos e se fortalece ainda mais, quando, neste momento, Mei chega para enfrentá-lo.

Sentindo que o selo de Atena ‘Calabouço do Tempo Estagnado’ está próximo de ser completamente removido, Mei avança rapidamente em direção a Tífon. O giga então desfaz a redoma de Flegra e absorve a energia liberada para se tornar ainda maior e mais forte. Sem técnicas ou habilidades, ele balança as mãos para lançar chamas e relâmpagos e dá chutes que provocam ventanias e ondas de vácuo na tentativa de derrubar Mei, mas o cavaleiro consegue se defender em todas as tentativas do giga graças aos dois escudos de sua armadura. Tífon então exala sua energia vital ‘Kiai’ criando uma onda de destruição assassina que atira Mei contra a parede, destruindo sua armadura e escudos e arrancando inclusive a perna esquerda do cavaleiro, que nem sangra mais devido seu combate anterior contra Ladon. Mei está visivelmente morto e só está de pé pela grandiosa vontade de Atena e pelo destino da constelação que o guia.

O Casulo Temporal enfim se rompe e Tífon inicia o processo de transferência de sua aura para o seu novo e definitivo corpo. Mas antes que consiga realizar a operação, o altar em que se encontra Equidna é envolto em chamas e se consome pelo golpe flamejante de Ikki, a ave Fênix. Tífon não se conforma com a perda e se transforma num Tufão que ameaça destruir tudo que estiver presente. Mei pede a Ikki que fuja daquele lugar com Shun e o deixe sozinho para encerrar a onda de temor que Tífon ousava despertar nos homens. Após a saída dos irmãos, a peculiar armadura de Coma Berenices solta alguns fios de oricalco que recolhem a perna arrancada de Mei e a re-costuram no corpo do cavaleiro, fechando suas feridas. Mei, já vestindo a armadura, consegue controlar os fios que ela soltava e parte na direção de Tífon.



DEUS EX MACHINA

A armadura de Coma Berenices lança milhares de fios cortantes até todo o traje se desmanchar, e os fios então se agrupam ganhando a forma de um casulo que aprisiona Tífon e Mei. O giga zomba do cavaleiro e diz que o Casulo do Tempo não o manterá preso por mais que dez mil anos, mas Mei está satisfeito pois cumpriu o seu destino.

A atividade vulcânica que se manifestava em diversos pontos do planeta foi interrompida. Hyoga retorna para a Sibéria e Shiryu para os Cinco Picos Antigos, na China; Ikki desaparece mais uma vez pelo mundo enquanto Seiya e Shun permanecem no Santuário. Atena olha para as estrelas e compreende que o seu destino de deusa é zelar pelo Amor e pela Justiça sobre a Terra.
[/quote]
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. févr. 16, 2009 12:30 am

Je remonte ce topic très ancien, je ne sais pas si d'autres personnes s'intéressent un peu au roman Gigantomachie, moi j'avoue que j'ai pas trop cherché jusqu'ici mais il y a des traductions des premeirs chapitres qui circulent (certaines depuis pas mal de mois)

A voir par exemple sur saint seiya pedia, la traduction par Archange du Livre 1 (le chapitre de Mei) et des suivants :
cliquez ici

Interdit de faire des copier coller donc je vous laisse cliquer (c'est pas trop dur ^^ )

EDIT 2011
donc depuis ce post apparemment Archange a tout traduit sur wiki ( à vérifier j'ai pas lu jusqu'au bout encore mais je crois , au passage j'ai mis à jour le lien qui n'était plus valide ..)


Sinon sur mon disque dur j'avais récupéré des traductions aussi des chapitres 1 à 5 (du livre 1 apparemment) à l'époque où celles d'Archange n'existaient pas encore (les auteurs sont ledernieraztlan et mime ) ---> je le dis histoire que ça puisse éventuellement vous aider si vous faites des recherches. Je ne sais plus bien où je les avais récupéré, probablement sur le forum saint seiya de Peg mais du coup maintenant elles sont peut-être un peu obsolètes , je sais pas trop si c'est les mêmes, s'ils ont travaillé en collaboration ou si ce sont des traductions à part il faurait vérifier
Modifié en dernier par phoenlx le lun. févr. 16, 2009 10:07 am, modifié 4 fois.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. févr. 16, 2009 12:48 am

Je poste quelques images de persos de Gigantomachie

* Ici Nicole (chevalier d'argent de l'autel)
( Dessin par Carlos Lam Reyes )

Image

Remarques : Il est considéré comme un sage au sein du Sanctuaire, et ses connaissances, notamment en astronomie, sont très étendues.
A noter que son armure avait déjà été dessinée par Kurumada dans l'Encyclopedia (Taizen).
Rôle : remplacer le Grand Pope
Technique : aucune connue
Mort : tué par Ladon.


* Quelques dessins de Mei , de la chevelure de Bérénice

Toujours par Carlos Lam --->
Image

Voici son armure en forme totémique

Image


Quelques infos sur ce chevalier :

Mei (signifie "serment" en japonais)
C'est l'un des 100 orphelins que Mitsumasa Kido a envoyé à travers le monde pour récupérer des armures sacrées, mais lui est resté plus longtemps que prévu dans son lieu d'entraînement, la Sicile, car il avait une mission à y accomplir.
Saga avait l'intention de se servir de cette armure mystérieuse pour étendre son pouvoir, et DeathMask devait donc se servir de Mei dans cette optique.
L'armure de la Chevelure est très liée à Typhon, aussi Mei a-t-il été possédé à certains moments par le Dieu des Géants.
Age : 15 ans
Taille : 1,80 m
Lieu de naissance : Japon
Lieu d'entraînement : Sicile, Italie
Maître : DeathMask, saint du Cancer
Constellation : Chevelure de Bérénice (coma berenices)
Grade : nature inconnue
Rôle : empêcher le géant Typhon de s'échapper de l'Etna
Technique : zanshi (fils tranchants, c'est une attaque qui utilise des fils d'Orichalque), lost children (enfants perdus, technique suprême utilisant des fils qui décapitent l'adversaire)
( ----> ça rappèle évidement l'attaque de Berenike dans le film Abel qui correspond à la même constellation ^^ )

Mort de Mei : grâce au pouvoir spécial de son armure, il scellera Typhon dans l'Etna, au sacrifice de sa vie.


Enfin, pour Yulij du sextant j'ai trouvé ce dessin de Diego Maryo , artiste sud américain ..

Image

Remarques : Yulij est une femme chevalier, elle est kidnappée au début du récit par les Gigas. A noter que Mei est épris d'elle.
Constellation : Sextant (sextans)
Grade : bronze
Rôle : observer les étoiles afin d'anticiper les événements futurs
Technique : aucune connue
Mort : tuée par Pallas.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. juin 01, 2009 1:25 am

J'ai trouvé ceci sur un blog

Image

Image

Certains sauraient d'où ça vient ?
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Meikai
Voyage dans le temps
Voyage dans le temps
Avatar du membre
Messages : 6012
Enregistré le : dim. mars 14, 2004 12:42 am
Localisation : Là où tu n'es pas
Contact :

Messagepar Meikai » lun. juin 01, 2009 11:25 am

Après quelques recherches (je trouve tout moi, même pas besoin de 5 min :D ) Il semblerait que cela provienne d'ici.

http://diegomaryo.wordpress.com/

Un brésilien : Diego Maryo qui a l'air de faire une histoire et des épisodes sur la saga des dieux (le roman ?) Il s'occupe de l'animation, production, dessins et des dialogues et d'autres personnes de sa team pour le reste.

Il y a actuellement 2 épisodes de 6-7minutes, avec doublage, musique originale de l'anime et dessins faits par lui mais en italien (ou espagnol ou portugais je sais plus ce qu'on parle au brésil)

Mais bon amateur, animation quasi nulle, (rien à voir avec Alquié) basée sur des dessins fixes.
Image
Le phénix est le symbole même de l'espoir, celui qui guérit les blessures, qui libère des charges les plus lourdes, puis fatigué de vivre, il meurt puis renaît. Il chante et déploie ses ailes avec une telle force qu'il s'enflamme.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Messagepar phoenlx » lun. juin 01, 2009 12:19 pm

Ahhh oui c'est Diego Maryo en effet je m'en souviens
( Très bon dessinateur, animateur je ne sais pas trop mais en tout cas il a un sacré talent aussi lui )
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » mar. juin 07, 2011 2:00 am

Je poste quelques images que je viens de découvrir sur le site de Marco Albiero ( illustrateur italien ) des persos du roman Gigantomachia. C'est du fanwork mais c'est pour le plaisir des yeux , je les trouve superbes. Alors par contre pour ceux qui comprennent à quels persos ils sont rattachés je vous laisse compléter mon post car j'ignore encore un peu tout de ce roman - au passage les italiens sont vraiment chanceux apparemment le livre est publié depuis un moment dans leur langue en Italie ..

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » mar. juin 07, 2011 2:00 am

D'autres :


Image

Image

Image

Image

Image


Image

Image
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » mar. juin 07, 2011 2:06 am

LISTE DES GEANTS :
( source : site Le scribe du sanctuaire )

Leur nom japonais est "GIGAS", qui signifie tout simplement géant en grec.

Agrios, "Force Brutale"
Banriki no Agrios
Adamas : lapis lazuli
Technique : crag press (masse de pierre écrasante)
Mort : il est vaincu par Seiya, mais sacrifie sa vie pour permettre à Typhon de se réveiller.

Thoas, "Tonnerre Rapide"
Jinrai no Thoas
Adamas : malagite (malachite)
Techniques : stigma (stigmate), avenger shot (tir vengeur)
Mort : il combat Shun puis Hyôga, mais sacrifie sa vie pour permettre à Typhon de se réveiller.

Pallas, "Esprit Stupide"
Rodon no Pallas
Adamas : onyx
Technique : puppet claw (griffes marionnette)
Mort : il tue Pallas, puis vaincu par Mei, il se suicidera afin qu'on ne puisse pas l'obliger à révéler des informations sur Typhon.

Enkelados (Encelade), "Voix Scellée"
Kansei no Enkelados
Il est le chef des géants qui tentent de libérer Typhon et ses fils.
Adamas : topaz (topaze)
Technique : aucune connue
Mort : il combat Hyôga, mais sacrifie sa vie pour permettre à Typhon de se réveiller (son corps servira au Dieu pour reprendre forme).

Les 3 suivants n'apparaissent que dans le volume 2, ce sont les "Gigas Shinshiki" (géants d'un nouveau type), et sont les fils de Typhon et Echidna :
A noter qu'ils ressemblent de l'extérieur à des géants, mais qu'ils cachent sous leurs armures leurs véritables apparences de monstres.

Orthros, "Chien Maléfique à Deux Têtes"
Masôken no Orthros
Adamas : star sapphire (saphir étoilé)
Technique : sappheiros enedra ("piège de saphir" en grec)
Mort : vaincu par "l'aurora execution" de Hyôga.
[illustration antique] [illustration moderne]

Chimaera (Chimère), "Créature Composite"
Gôseijû no Chimaera
Adamas : star ruby (rubis étoilé)
Technique : anthrax ("brûlures" en grec, cf. ici), il dispose également de l'épée empoisonnée du serpent et du bouclier du lion
Mort : vaincu par le "pegasus suiseiken" de Seiya.
[illustration antique] [illustration moderne]

Ladon, "Dragon à Cent Têtes"
Hyakutôryû no Ladon
Adamas : opal (opale)
Technique : poliorkia ("encerclement" en grec)
Mort : il tue Nicole et combat Mei, puis est finalement confronté à Shiryû, qui le bat avec le "rozan shôryûha".
[illustration antique] [illustration moderne]

Typhon / Typhoeus
Il est le Dieu des Géants dont l'esprit fût autrefois enfermé sous le mont Etna par Zeus, Athéna et d'autres dieux. Il parvient à échapper au sceau divin, et grâce aux sacrifices des Géants Thoas et Agrios et du corps d'Encelade, il revient sur Terre.
Par la suite, grâce à Echidna qui fusionnera avec lui, il récupère son vrai corps.
Adamas : carnelian (cornaline)
Technique : aucune connue
Mort : combat Saori, puis avec son vrai corps il est confronté à Ikki qui détruit ce nouveau corps, et finalement il sera opposé à Mei qui utilisera son propre corps pour l'enfermer à nouveau.
[illustration antique] [illustration moderne]

Echidna (femme de Typhon et mère des monstres)
Son corps aujourd'hui n'est plus qu'une statue, mais il est utile pour permettre à Typhon d'obtenir son vrai corps. Elle repose sous le Mont Arima (au Japon), où le cosmos de Typhon crée une barrière qui diminue le cosmos de tout intrus. Les héros devront recevoir le sang d'Athéna pour échapper aux effets de ce bouclier.




Rappel :
La traduction de Gigantomachia sur le site Saint Seiya Pedia :
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Sai ... antomachia
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » jeu. avr. 26, 2012 6:48 pm

Une vidéo avec un fan italien qui présente le roman Gigantomachia ( ils ont du bol en Italie ils ont des traductions, à mon avis nous en France on peut se brosser ils le feront jamais :( )

Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Chernabog
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 8831
Enregistré le : mar. juin 16, 2009 6:22 pm

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar Chernabog » jeu. avr. 26, 2012 7:03 pm

Archange avait commencé à le traduire sur SSP il y a un temps mais j'ignore où il en est, et vu comment il était occupé avec les sous-titres de TLC anime puis d'Omega en plus des Gaiden de TLC manga (qui vont ralentir maintenant certes), il a pas été aidé dernièrement.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » jeu. avr. 26, 2012 7:09 pm

C'est sûr, oui je connais un peu ses traductions, mais j'aimerais bien le posséder en relié, juste pour la collectionnite , ça a l'air cool
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » lun. sept. 17, 2012 12:52 pm

La traduction du roman Gigantomachia par Archange est complètement terminée depuis peu ( et présente sur le site SSP, pour ceux que ça intéresse ) :
http://www.saintseiyapedia.com/wiki/Gigantomachia

Beau boulot accompli , j'espère qu'un jour ils nous sortiront la version officielle ( Je ne suis jamais tombé dessus dans les boutiques , même en japonais )
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Meikai
Voyage dans le temps
Voyage dans le temps
Avatar du membre
Messages : 6012
Enregistré le : dim. mars 14, 2004 12:42 am
Localisation : Là où tu n'es pas
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar Meikai » lun. sept. 17, 2012 12:57 pm

Quelqu'un compte le lire ?

Je dois dire que sur PC j'ai étrangement la flemme.
Image
Le phénix est le symbole même de l'espoir, celui qui guérit les blessures, qui libère des charges les plus lourdes, puis fatigué de vivre, il meurt puis renaît. Il chante et déploie ses ailes avec une telle force qu'il s'enflamme.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » lun. sept. 17, 2012 1:06 pm

c'est pas mal mon soucis aussi, je déteste même lire certains mangas sur PC alors des romans, encore pire ( pourtant j'aime souvent lire des sites web , même des pages longues, mais tout un roman, c'est un peu chaud bien que je pourrais, le plaisir n'est pas le même je trouve qu'avoir le papier entre les mains ) Vivement qu'ils le sortent édité ici un jour mais encore une fois je pense qu'on peut rêver ( c'est comme les artbook , de toutes séries confondues j'entend , ça m'énerve un peu de les trouver qu'en japonais, j'aimerais bien avoir certaines versions françaises :( )
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Camille Addams
pilier de l'antarctique
pilier de l'antarctique
Avatar du membre
Messages : 3068
Enregistré le : lun. déc. 03, 2012 3:22 pm

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar Camille Addams » mer. févr. 19, 2014 12:01 pm

Etant donné que l'armure de la Chevelure de Bérénice n'est pas canon dans l'univers Saint Seiya (en ce sens que ce n'est pas à la base une création originale de Kurumada, comme peut l'être l'Armure de l'Autel), serait-il possible de proposer d'autres vues d'artistes?

Perso j'aime beaucoup cette version de Afo :

Image

Que je préfère à celle utilisée par Marco Albiero, qui ne fait que reprendre celle créée pour le Film Abel, et qui est déjà à la base une armure modifiée par Abel pour ses guerriers personnels, donc ce n'est plus à proprement parlé une véritable Cloth.

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » mer. févr. 19, 2014 12:46 pm

Moi il y en a une que j'aime je ne sais pas trop si elle est canonique, je ne crois pas ( c'est pas celle proposée dans le taizen je crois, ou je ne sais plus quelle source officielle ) mais elle ressemble un peu
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » mer. févr. 19, 2014 12:52 pm

Voilà quelques versions de la chevelure de Benerice

Parmi celles que j'aime bien moi :

Image
( je ne sais plus trop qui est l'auteur , pour celle-ci comme la suivante :penseur: )

Image

il y a aussi cette version mais je crois qu'elle est inspirée de l'officielle non ? je confond un peu

Image
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » mer. févr. 19, 2014 12:58 pm

Au passage je ne connaissais pas trop l'histoire rattachée à cette constellation , apparemment la Bérénice dont il est question était Bérénice II d'Égypte ou Bérénice II de Cyrène, la femme d'Évergète, elle aurait offert sa chevelure à la déesse Isis en échange de la vie de son mari, chevelure disparue de l'autel d'Isis mais retrouvée comme constellation, la chevelure de Bérénice.

ça ferait donc plutôt référence à la mythologie égyptienne que grecque ? j'ignorais :penseur:
plus d'infos sur la constellation ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Chevelure_ ... %C3%A9nice

Perso j'aime bien l'armure et le design de Berenike dans le film Abel ( appelé bélanger dans la BF, quelle connerie encore :mrgreen: )
Même s'il est un peu copié niveau tête sur celle de Sid et Bud mais en blond lol son armure est assez classe je trouve.
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

Camille Addams
pilier de l'antarctique
pilier de l'antarctique
Avatar du membre
Messages : 3068
Enregistré le : lun. déc. 03, 2012 3:22 pm

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar Camille Addams » mer. févr. 19, 2014 7:07 pm

Parmi celles que j'aime bien moi :

Image
( je ne sais plus trop qui est l'auteur , pour celle-ci comme la suivante :penseur: )


Arf ^^celle-là est de moi, mais largement inspirée de celle faite par Marco en effet!

Mais comme je l'ai dis, ces armures ne sont pas à proprement parlé de véritable Cloth, dans la mesure où ce sont des protections offertes par Abel à ses guerriers. Même si elles sont inspirées des Constellations, ce ne sont pas des Cloths!

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » mer. févr. 19, 2014 8:14 pm

Oui si on se réfère aux films, mais j'aime bien imaginer la véritable cloth comme ça

dingue c'était toi, j'aurais du m'en douter :lol:
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » jeu. avr. 03, 2014 4:16 pm

est-ce que quelqu'un saurait m'aider à dire qui est qui, parmi les images des persos de Gigantomachia que j'ai posté plus haut ?
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » jeu. avr. 03, 2014 4:22 pm

apparemment lui ce serait Typhon :penseur: ( si je me fie au site web de Michael romeo, le Guide de saint seiya )
Image
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » jeu. avr. 03, 2014 4:24 pm

Bon finalement erreur, c'était Orthros le précédent :lol:

Merci à Moon pour cette trouvaille, je reposte l'adresse du site ici qui permet d'y voir plus clair : http://saintseiya.wikia.com/wiki/Catego ... _Character
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende

HoyokuTensho
Dans la paume de Bouddha
Dans la paume de Bouddha
Avatar du membre
Messages : 1117
Enregistré le : dim. juil. 19, 2015 7:17 pm

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar HoyokuTensho » jeu. sept. 10, 2015 5:57 pm

phoenlx a écrit : Les Gold saints n'entrent pas en jeu.


Forcément :lol: ils ne veulent jamais salir leur manifiques gold cloths

phoenlx
Fondateur du forum
Fondateur du forum
Avatar du membre
Messages : 416607
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Le roman Gigantomachia

Messagepar phoenlx » jeu. sept. 10, 2015 6:05 pm

ni laisser leurs temples vides, en proie aux pilleurs :lol:
Qu'importe la destination c'est le voyage qui compte
Notre histoire deviendra légende


Retourner vers « Gigantomachia »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités