• Les rubriques Mangas et Cinéma du forum sont en Travaux durant quelques semaines (mais vous pouvez les utiliser !)

Gilbert Lachance

Comédiens de doublages internationaux : tout ce qui n'entre pas dans les deux catégories précédentes.
Répondre
Bartiméus
Réveil d'Absu
Réveil d'Absu
Avatar du membre
Messages : 7482
Enregistré le : sam. mars 16, 2013 9:50 am
Localisation : 92, Hauts-de-Seine
Gender :

Gilbert Lachance

Messagepar Bartiméus » dim. sept. 21, 2014 6:59 pm

Image

Gilbert Lachance est un acteur québécois né le 18 juin 1964, spécialisé dans le doublage. M.Lachance est un peu le couteau-suisse du doublage québecois puisqu'il ne double pas moins que Johnny Depp, Matt Damon, Sam Rockwell, Chris Rock et Josh Brolin ! Il reste une des valeurs sûres du doublage de la Belle Province, assez à l'aise dans les rôles déjantés, il est notamment la voix du Prof. John Frink, Dr. Nick Riviera, Krusty le clown, et du vendeur de BD dans la version québecoise des Simpson.

Des exemples de ses doublages : Heath Ledger dans The Dark Knight, Ezio dans Assasin Creeds.




"Ce Christ au tétanos n'était pas le Christ des riches, l'adonis de Galilée, le bellâtre bien portant, le joli garçon aux mèches rousses [...] Celui-là, c'était le Christ des premiers siècles, vulgaire, laid, parce qu'il assuma toute la somme des péchés et qu'il revêtit, par humilité, les formes les plus abjectes. "

Là-bas, Joris Karl Huysmans, 1891.
Haut
Chernabog
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 8831
Enregistré le : mar. juin 16, 2009 6:22 pm

Re: Gilbert Lachance

Messagepar Chernabog » lun. sept. 22, 2014 12:52 am

A noter pour l'anecdote qu'avant de doubler Heath Ledger dans The Dark Knight, il avait doublé le personnage du Joker dans la version québécoise du long métrage d'animation Batman contre le Fantôme Masqué (de manière assez différente toutefois, plus calquée sur l'interprétation de Mark Hamill, logiquement).
Haut
Répondre

Retourner vers « Autres doublages »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité