Alors que le Kaiser s'est retiré dans sa nouvelle résidence sur Fezzan, des hommes approchent avec l'intention de tuer celui qui se destine à être le maître de la galaxie.
Ils parviennent à duper les gardes et à se rapprocher de la chambre du Kaiser. Ils sont abattus alors qu'ils désertent le palais mais non sans laisser comme souvenir une charge destinée à éliminer le Kaiser.
L'explosion est inévitable et la chambre est ravagée.
Mais il s'avère que Paul von Oberstein avait tout prévu car le Kaiser ne se trouvait pas dans cette chambre. C'est le machiavélique conseiller qui servait de leurre. Cependant, il ne sort pas indemne de cet incident. Il est gravement blessé:
Il s'exprime une dernière fois.
C'est de l'hypocrisie mais aussi une perte de talent et d'efforts de prétendre pouvoir sauver quelqu'un qui n'a aucune chance. Je veux que vous disiez à Labernard mon majordome que mes dernières volontés sont dans le troisième tiroir de mon bureau, qu'il les accomplisse sans faille. Et qu'il s'assure de donner de la viande de poulet au chien. Il ne va plus vivre très longtemps, qu'il le laisse faire ce qu'il veut. C'est tout.
30 secondes plus tard, sa mort était confirmée.
Dans les faits, Oberstein mourut à la place du Kaiser mais personne ne sut jamais si c'était un sacrifice bien planifié ou une erreur de calcul de sa part.
Paul von Oberstein, le visionnaire machiavélique périt donc à son tour, il était joué par Finch.