Thrawn : La Rencontre de la Brume (nouvelle officielle)

[Myrdred]

C'est pas le meilleur exemple ça , on sait tous comment ça a fini

[Scarabéaware]

Je préfère encore qu'ils ne touchent jamais à Thrawn et ne tentent pas de sortir un perso "qui lui ressemble" repompé, renommé et compagnie...

Oui espérons qu'ils ne repompent pas sur Thrawn, la dessus on peut croiser les doigts mais y a quand même un doute à avoir par rapport au leader supreme snoke . Enfin on va attendre de voir avant de dire

Bon à part ça, Myrdred, finalement avec le machiavélisme qui se pose pour Thrawn ça rejoint aussi la question posée côté Code Geass sur le machiavélisme de Lelouch . Alors du coup à quand qu'on te surnomme Grand Amiral Lelouch
Enfin bref, rien d'autre à ajouter par rapport à tout ce que vous avez dis

Sinon à parler de Saint Seiya, vous inspirez presque un détournement d'affiche en rapport avec Soul of Gold , ce serait pas mal qu'il soit fait celui là.

[Sylvana]

Bon après il est normal qu'il y ait des Amiraux dans l'Empire, et que pour arriver à ce niveau hiérarchique il faut être assez bon stratège/tacticien (ou pistonné ), il se peut aussi que pour varier, il y ait des aliens dans le nouvel univers Disney, sans forcément copier Thrawn. MAIS si toutes ces caractéristiques commencent un peu trop à s'ajouter les unes autres autres (déjà les aliens dans l'Empire à haut niveau c'est très rare, Thrawn faisait figure d'exception), commencer à en voir aussi haut placés ça sent la repompe en effet (Snoke, ou l'autre des nouveaux romans là qui est soit-disant cultivé et s'intéresse à la musique de ses ennemis, pour pas dire art quoi...)


Je le sens mal ce nouvel univers Disney, ce nouveau film, tout... si c'était pas "Star Wars" je l'apprécierais sûrement comme un bon film de SF, mais là je sais pas, quand je vois tout ça, j'ai l'impression de voir un remake ou un film-hommage, mais pas du vrai Star Wars, ça sonne pas authentique...

[SauronGorthaur]

Je le sens mal ce nouvel univers Disney, ce nouveau film, tout... si c'était pas "Star Wars" je l'apprécierais sûrement comme un bon film de SF, mais là je sais pas, quand je vois tout ça, j'ai l'impression de voir un remake ou un film-hommage, mais pas du vrai Star Wars, ça sonne pas authentique...

honnetement dans le lot il y a deux trois choses biens, mais ça reste largement en dessous de l'UE, ou du moins, quand on a grandit avec l'UE, ça passe pas

[Sylvana]

Et encore moi je n'aime pas Jaina, Jacen et compagnie, alors j'imagine pas comment doivent être énervés les fans de ces persos qui voient débarquer de nouveaux "enfants Solo"...

Mais pour en revenr aux nouvelles de Thrawn, tu as lu tout ce que je t'ai envoyé, Sauron? même Side trip, Command decision, etc?

Side trip est un peu confus lors des passages -inintéressants - avec les contrebandiers, évidemment ce sont les passages avec Thrawn qui sont les plus chouettes (et avec Corran). C'est marrant de voir un peu la guerre des chouchous de Stackpole vs Zahn Stackpole a tendance à mettre Corran Horn sur un piédestal (genre le gars malin qui devine tout et tout), bon il a dû s'incliner tout de même devant le Thrawn de Zahn, aucun auteur ne pourrait se targuer d'avoir un perso plus malin que le chiss... mais comme ils sont amenés à plus ou moins travailler ensemble (sous anonymat) ils obtiennent tous les deux ce qu'ils veulent à la fin, bref aucun des deux ne "perd"... mais c'est là que Thrawn se débarasse d'un caïd du Soleil noir et se fait récompenser en obtenant la direction des noghris, et en mettant en place le piège pour organiser la fameuse débâcle des rebelles à Derra IV (dont Vador s'accapare la gloire, mais c'est Thrawn qui a tout fait )

[SauronGorthaur]

Et encore moi je n'aime pas Jaina, Jacen et compagnie, alors j'imagine pas comment doivent être énervés les fans de ces persos qui voient débarquer de nouveaux "enfants Solo"...

j'aimais pas Jacen et Jaina ça dépendait des épisodes/tomes, mais leur remplacement par les ersatz que sont Kylo Ren et Rey - si cela se confirme attention, ce ne sont que des rumeurs! - me reste en travers de la gorge comme les 3/4 des trucs liés à Star Wars Disney

Mais pour en revenr aux nouvelles de Thrawn, tu as lu tout ce que je t'ai envoyé, Sauron? même Side trip, Command decision, etc?

je me rappelle plus honnetement

[Sylvana]

o_o

Haaaan faux fan va! je suis sûre que tu les as pas lues parce que c'était en anglais

tu veux que je te les renvoie au cas où?

[SauronGorthaur]

o_o

Haaaan faux fan va! je suis sûre que tu les as pas lues parce que c'était en anglais

arrête, j'ai lu celle-la en anglais

tu veux que je te les renvoie au cas où?

Si tu veux

[Sylvana]

Non mais tu ne les as pas lues alors? ça t'intéresse vraiment ou pas? accepte pas pour me faire plaisir, si je les envoie c'est pour toi hein.

[Scarabéaware]

Moi ces nouvelles j'aimerais bien les lire s'il y avait une version française
Pourquoi y a que Mist Encounter de traduite

[Sylvana]

J'avais voulu me mettre à la traduction de Command decision, mais c'est trèèès long et plein de termes techniques SF, pas sûre de réussir à faire justice à l'écriture de Zahn


mais je peux tenter de traduire et poster petits bouts par petits bouts ici, si vous me jurez de le lire, que je le traduise pas pour rien!

[SauronGorthaur]

tu serais prêtes à faire tout ça pour qu'on lise?

[Sylvana]

Bah ce serait intéressant d'avoir une VF quelque part, mais maintenant que Disney a piétiné l'UE je ne suis plus sûre que beaucoup de francophones seraient intéressés par cette nouvelle


elle est vraiment bien, entre autres Thrawn vient d'être affecté dans les régions inconnues suite à une pseudo débâcle politique (excuse pour qu'il aille se retirer où il veut), et les hommes sous son commandement sont suspicieux et xénophobes, et préparent même une mutinerie car refusent d'être dirigés par un alien (de plus comme Thrawn n'explique pas toujours ses plans, les officiers et compagnie pensent qu'il leur cache quelque chose et veut s'allier avec les aliens ennemis), bref c'est vraiment intéressant.

[Scarabéaware]

Ah mais si tu le fais de traduire et poster petit à petit je te garanti que moi oui je serai là pour lire
Vas-y Vana . Et puis bon Disney a beau avoir passé son rouleau compresseur, ça ravira certainement les fans les plus francophones

[Sylvana]

C'est juste que comme dans toute nouvelle de Zahn, tous les passages où Thrawn n'est pas là sont moins intéressants (quoique dans cette nouvelle-là il est tout le temps là donc ça va). Mais disons donc j'espère pas trop galérer avec les termes techniques

[Scarabéaware]

D'accord, oué concernant les termes techniques c'est vrai que c'est pas le plus évident...Faut voir s'il y aurait pas un moyen de te simplifier la tâche à ce propos

[Sylvana]

Faudra que j'ouvre un topic pour la traduc et que je rameute du monde

- Sauron: donc tu ne l'as pas lue cette nouvelle?

[SauronGorthaur]

[Sylvana]

J'aimerais juste savoir pourquoi? pas le temps? pas intéressé? parce que c'est en anglais?

[SauronGorthaur]

pas eu le temps et l'anglais il est vrai complique un peu les choses car même si je comprend bien, il faut plus de temps à lire et traduire ce qui gène

[Sylvana]

Mais on trouve toujours le temps pour Thrawn!
*argument infaillible*

De plus, rien de nouveau ne sera écrit sur lui désormais donc il faut profiter de ce qu'on a!

[SauronGorthaur]

raison de plus pour retarder l'échéance afin de savourer alors?

[Sylvana]

Comme moi qui n'ai pas fini le tome 5 de GOT ?


Non mais, Thrawn, c'est trop bon pour le laisser moisir de côté là ou alors tu ne l'aimes pas tant que ça! en plus c'est une nouvelle, c'est court...

[SauronGorthaur]

ou alors tu ne l'aimes pas tant que ça!

difficile de l'aimer autant que toi faut dire

[Sylvana]

Oui enfin cette nouvelle peut être lue par des gens qui apprécient le perso, pas besoin d'être fous de lui non plus.

T'es juste assuré que c'est une nouvelle de qualité, quoi, ça ne court pas les rues

[SauronGorthaur]

envoie moi ça par facebook alors, et je lirai quand je peu

[Sylvana]

Voilàààà, plus d'excuses, monsieur!

[Scarabéaware]

Fais attention à maitresse Vana padawan Sauron

Faudra que j'ouvre un topic pour la traduc et que je rameute du monde

Here we go

[Sylvana]

Rien que le premier paragraphe est bien chiant à traduire vous allez me tuer à la tâche, mais que ne ferais-je pas pour les beaux yeux incandescents de mon chiss adoré...

[Scarabéaware]

ALLEZ VANA MADAME THRAWN