A noter qu'à ce moment là dans la VF ils se sont trompé , le attends est avec la voix de doublage de Kanon ( donc eric Legrand en mode agressif ) au lieu que ce soit la voix de Sorento ( le même Eric Legrand en mode doux plutôt marrante cette bourde et inversion )
Il y a la même bourde un peu plus tôt quand Ikki mentionne l'urne d'Athéna.
Le pauvre Legrand avait de quoi s'emmêler les pinceaux en effet avec ces deux là sur tout un passage en commun. N'empêche qu'il chômait pas sur cette saison, entre eux et Seiya, Io et Kasa et même Aiolia dans deux épisodes ! Déjà que dans Asgard il se coltinait aussi Albérich, Mime, Fenrir, Syd dans le premier épisode et Hagen dans le dernier, il avait pas le temps de s'ennuyer au moins !