PREFACE Allez, je fais une énorme bourde. Je vais pas parler du Zorro Disney
mais de la série de 1990/1993, dit en anglais New World Zorro. ( en français : Les Nouvelles Aventures de Zorro... 
)ça reprend le principe de Zorro : sauver Los Angeles, la veuve, l'orphelin, les opprimés ( ce mot est répété dans chaque épisode...
), bref ceux qui en ont besoin.Les seuls personnages qui ont été repris sont : Diego/Zorro et Alejandro de la Vega, les autres sont de la pure invention, légèrement copié ( je parle pour le serviteur...enfin, si on peut appeler ça un serviteur, j'en dirais plus après ) de la série ( parfois l'intrigue est presque proche de Disney ) et du livre ( ce qui est normal...)
Personnages : ( commenté personnellement par moi, donc mon point vue majoritairement négatif )
Diego de la Vega/Zorro : C'est fini, les nuits où sort Zorro de sa tanière. Désormais, on le voit agir plus le jour et j'ai très peu vu la nuit ( la dernière fois que je l'ai vu agir la nuit, il était sous l'emprise d'un médium et il volait de l'argent ). Sinon, le perso est joué par Duncan Regehr, un bon acteur, crédible dans son rôle mais il n'aurait pas du se faire pousser la moustache, parce que ça lui va pas du tout...
Alejandro de la Vega : Il y a eu deux interprètes, je sais plus pourquoi. Mais j'ai trouvé que le premier était plus crédible que Henry Darrow.
Felipe : Version Enfant/Mini/Ado de Bernado. Il a des origines mexicaines si j'ai bien compris. Il est muet mais se fait passer pour un sourd ( je vous dis pas pourquoi c'est évident ). mais y a un truc pas logique dans l'histoire...
Victoria Escalente : Le GRAND AMOUR de Diego/Zorro. Sérieusement, c'est une horreur. Moi qui me plaignait de la romance dans Zorro Disney, celle là est la pire que j'ai jamais vu de toute ma vie !!! Même Cendrillon c'est mieux quoi. L'actrice, elle en rajoute une couche, le scénario, j'en parle pas...c'est une horreur.
Après, il y a les antagonistes :
Le sergent Mendoza : Une autre version du sergent Garcia, mais moustachu. Débile, gourmand mais gentil quand même. Bref, c'est un second Sergent Garcia...
Les Alcades : il y a en eu deux, je crois. Le premier était du style de Monastorio ( il était pas mal physiquement ), il avait un jumeau...
Le second, c'est un homme du même âge que Alejandro. Ensuite, il y a des bandits, des voyageurs vils et j'en passe.
On parle aussi en quatre ou trois épisodes du passé de Diego en Espagne et légèrement avant son entrée à l'Université ; sa rencontre avec les descendants des trois mousquetaires lors d'un voyage en France.( MON...DI...EU...)
Mon avis dans cette série est vraiment vraiment négatif. Les histoires sont à dormir debout, parfois tiré par les cheveux...en parlant de coup de pot, là je dois dire qu'il y en a plein.
Le Diego est un surhomme, un intellectuel, un scientifique, un journaliste aussi
. En fait, c'est un mélange de Sherlock Holmes actif avec un Lone Ranger et un léger Clark Kent sans super pouvoir. Bref. On a essayé de le rendre "exceptionnel" du point de vue "héroique" mais je trouve que ça devient lourd, déjà avec Disney, ça passait parce que il y avait un coté très "enfantin" mais cette série est plus pour ado/adulte. Ensuite, certains histoires virent dans la complexité, si bien que je m'y perdais souvent. C'est souvent redondant, un des proches de Diego est en danger, par exemple...ça se répète souvent. Les histoires ont parfois un lien direct/indirect avec Diego. Dans celle de Disney, on faisait la différence entre sa famille et son devoir de justicier.
La romance, comme je l'ai dit, est horrible. Une Victoria, amoureuse, qui se la joue un peu trop à crier haut et fort que Zorro est son héros, elle est saoulante. Je n'ai jamais vu un personnage féminin aussi saoulant ( c'est comme Mayu dans Albator, ça me fait le même effet...
) Rapport entre père et fils :
Assez bien mené, bien que le feeling ne corresponde pas entre les acteurs. Je trouve que le duo Georges J. Lewis et Guy Williams ainsi que celui de Hopkins/Banderas sont bien meilleurs.
Il y a aussi Felipe et Diego. Relation paternel envers Felipe. Peut-être apporte-il ce coté "innocence" de la série comme je l'avais fait remarqué pour Bernado ( avec ses mimes et ses scènes humoristiques ) . Mais ce qui m'énerve un peu, c'est que justement ce soit un gamin d'une dizaine d'année qui soutient Diego. Je trouve que ça rend Diego encore plus "EXCEPTIONNEL" car il doit en plus d'être Zorro, prendre soin d'un ado muet. Dans la version Disney, c'était mutuel, on voyait bien Benardo très protecteur envers Diego. On pouvait voir de l'amitié dans la série.
Dans la version New World, l'amitié n'existe pas. Même si on me dit qu'il y a Felipe et qu'on considère que c'est un ami, pour moi, c'est comme s'il avait un petit frère ou un fils. Mais pas un ami.
Sinon le seul truc que j'ai aimé, c'est le fait que la série soit élargie sur pas mal de choses, même si ça reste très "clichés".
) C'est : "On l'appelait Annie" ou "Elle s'appelait Annie" je m'en souviens plus trop. Une des rares personnages feminins dans les Zorros que j'apprécie beaucoup ( mais VIctoria gâche tout comme d'habitude...)
))
. 
seulement, voilà quoi. 
