Le Frelon Vert (The Green Hornet en VO) est une série télévisée américaine composée de 26 épisodes de 26 minutes. Créée en 1966 par William Dozier à qui l'on doit également la même année la série Batman avec Adam West, Le Frelon Vert adapte l'émission radiophonique éponyme de George W. Trendle diffusée en 1936. La série est d'ailleurs considérée comme un spin-off d'une autre oeuvre de Trendle, The Lone Ranger, plus connue chez nous depuis son adaptation hollywoodienne en 2013 par Gore Verbinski. Le personnage principal du Frelon Vert est en effet le neveu du héros de Lone Ranger.
« Voici encore un nouveau défi pour le Frelon vert, il est assisté par Kato et sa voiture-gadget : La Belle Berthe. Dans les archives de la police, on trouve le nom d'un criminel, le Frelon vert, qui n'est autre que Britt Reid, il est éditeur et propriétaire du Daily Sentinel. Sa double personnalité n'est connue que par sa secrétaire et le procureur Scanlan. Et maintenant, pour protéger les droits et les vies des honnêtes citoyens, le Frelon vert va agir »
Le Frelon Vert raconte l'histoire de Britt Reid, rédacteur en chef du Daily Sentinel, qui, sous l'identité du Frelon vert, combat le crime. Il est aidé dans sa tâche par Kato, son majordome, également expert en arts martiaux et chauffeur de la Belle Berthe, une voiture truffée de gadgets, aux phares verts.
Les rôles principaux de Reid et Kato sont respectivement tenus par Van Williams et Bruce Lee, dont les compétences en arts martiaux lui ont permis d'obtenir ce rôle, son premier aux Etats-Unis. Diffusée entre le 9 septembre 1966 et le 17 mars 1967 sur ABC, la série ne rencontrera pas son public et s'arrêtera après une seule saison, mais redeviendra par la suite culte suite à la mort de Bruce Lee en 1973. La série fut même remontée en deux films, Le Frelon Vert et La Revanche du Frelon Vert, afin de mettre plus en avant l'acteur décédé.
En France, il faudra attendre le 16 janvier 1986 pour voir la série diffusée une première fois sur Canal+. Elle deviendra cependant plus populaire chez après son adaptation en film en 2011 par le réalisateur français Michel Gondry.
Diffusée la même année que la série Batman, dont elles partagent la même production, les personnages de Reid et Kato y feront une apparition le temps de deux épisodes.
Quentin Tarantino rendra quand à lui hommage à la série dans Kill Bill : Volume 1 : en effet, lors de l'arrivée des 88 yakuzas tōkyōites devant la Mariée, ceux-ci portent tous le même masque que le Frelon Vert. De plus, la musique du générique du Frelon Vert, Al Hirt, est utilisée lors de l'arrivée du personnage d'Uma Thurman à Tokyo.
. 
