Les animes comics Dragon Ball

[yoko]

Je me rappelle bien les animes comics de Dragon Ball dans les années 90, on en trouvait pleins en boutique, surtout chez Junku, à la bonne époque...

[phoenlx]

on trouvait plein de choses cool à l'époque, qu'aujourd'hui on cherche en brocante (ou à prix d'or sur e-bay !)
moi je regrette de ne pas m'être davantage approvisionné en ce temps là. les années 90 c'était plutôt l'époque de mes études et je n'achetais quasiment plus rien concernant les dessins animés, la pop culture j'avais toujours "le nez dans le guidon" dans le boulot et je ne connaissais plus rien, les années précédentes (années 80) j'avais pas de sous et je dépendais de mes parents et les années futures, j'ai redécouvert petit à petit tout ce qui se faisait, tous les bons trucs que j'avais soit raté, soit laissé filer en y accordant moins d'importance à l'époque (par exemple tous les vieux Animeland ou même les Dorothée Magazine, moi je regrette de ne les avoir pas pris à l'époque, et aujourd'hui c'est quasi impossible à trouver ces trucs là .. )

Les artbooks sinon ça a toujours été cher et moi j'ai connu la boutique Junku très tard (quand je bossais rue saint Anne pas loin de Pyramides après mes études, des gens japonisants de ma boite m'y ont emmené mais avant ça, je ne connaissais même pas ; d'ailleurs j'ai connu tous les bons coins de Paris tardivement (même la boutique Manga Distribution, c'est en 1998 pendant mes études que j'y ai mis les pieds la première fois, c'est aussi comme ça que je suis tombé sur le fameux magazine de la boutique avec les articles de Arion / Ludovic Gottigny sur saint seiya ; de fil en aiguille j'ai exploré le boulevard voltaire et d'autres boutiques cool, j'ai découvert la boutique Konci (qui m'a progressivement donné envie d'acheter des petites figurines saint seiya, d'entreprendre une collection etc !)
Pareil pour la boutique Album à saint germain moi avant les années 2000 et l'époque Seigneur des anneaux je ne connaissais pas (ni les boutiques du coin)
ou encore les boutiques vers Bastille, Tonkam et compagnie j'ai découvert aussi tardivement vers l'an 2000 mais ce genre de boutiques ont eu leur heure de gloire bien avant ..

[Somewhere]

Le tome 5 de la huitième partie des animes comics Dragon Ball sortira ce mercredi 19 juin :



On approche de la fin.

[Somewhere]

Le tome 6 de la huitième partie des animes comics Dragon Ball sortira ce mercredi 21 août :



Le dernier donc, à moins qu'ils enchaînent avec Dragon Ball Super.

[Scarabéaware]

Peut être, ils sont bien capables de déjà se lancer dans l'anime comics de Super.

[Somewhere]

A noter la sortie ce mercredi de Broly en anime comics :

[Bregegrahf]

Je me demandais si les épisodes fillers (genre Garlic Jr) étaient bien inclus dans ces livres ?

[Scarabéaware]

J'ai pas l'impression, quand on regarde ici pour les volumes ça semble pas être le cas : https://www.manga-news.com/index.php/se ... gon-ball-Z
Et pourtant ils auraient pu le faire, c'est un bon filler ça

[Bregegrahf]

C'est clair !

J'avais de l'espoir en voyant la couverture du tome 1 de la partie 6... Ils ont peut-être couvert une partie seulement des fillers...

[Somewhere]

Tiens oui c'est étonnant qu'ils n'aient pas mis la partie Garlick.

[Bregegrahf]

Ouais.

Sinon, c'est les visuels de l'animé original ou de Kai ?

[Scarabéaware]

Normalement c'est complètement les visuels de l'anime original mais c'est à vérifier sur les derniers, enfin je pense pas qu'ils auraient pris les visuels de Kai d'un coup .

[Bregegrahf]

Ok ! Merci pour l'info et le conseil !

[Bregegrahf]

Le premier "anime comics" était en quelque sorte de Dorothée Magazine qui publia dès 1989 le début de Dragon ball (jusqu'à la fin de la finale Goku/Jackie Choun), puis Dragon ball Z presque en entier.

Les pages de cette BD mythique pour ceux qui suivaient Dragon ball à ses début en France étaient farcies d'erreurs, approximations et mauvaises traduction. C'était selon moi pardonnable dans la plupart des cas étant donné qu'ils traduisaient comme ils pouvaient une oeuvre pas encore éditée (par de véritables éditeurs) en France.

Par contre, certaines erreurs resteront proprement impardonnables !!! Je vous laisse goûter à cette perle qui couvre l'un des moments clés de l'oeuvre de Toriyama où Piccolo dit adieu à Gohan en l'appelant Goku (alors que dans les pages précédentes, il l'appelle bien Gohan !)...

[Somewhere]

Ils ont dû s'inspirer des dialogues de la VF pour le texte.

[Scarabéaware]

Oui ils calquaient sur la VF de toute façon

[Bregegrahf]

Mon Dieu...

[Ikebukuro]

Euh, le dernier post là, c'est sérieux? Ce fut vraiment publié comme ça?

[Bregegrahf]

Oui...

Un numéro d'août 1994. je me dis qu'ils avaient dû laisser au stagiaire (ignare de DBZ) les clefs de la boutique et tous partir en vacances !

[Somewhere]

WTF ? Non mais là le stagiaire est viré direct sans aucune prime de stage.

[Bregegrahf]

Lol ! J'adore le "OUIN !!!"

[Scarabéaware]

C'est fantastique, les grands moments de fabuleuse traduction de l'époque . Non mais à ce niveau ça devait en avoir fumé de la bonne .

[Bregegrahf]

Je connaissais le Kamehameha, pas le Camaramara

[Somewhere]

C'est un Kaméhaméha aromatisé au caramel.

[Scarabéaware]

Ou alors c'est parce que c'est la version Jackie Choun .

[Somewhere]

Le dernier film sortira au format anime comics ce mercredi 23 août :

Nouvelle menace pour les guerriers Z !

Le Ruban Rouge refait son apparition ! Il engage le docteur Hedo, un savant de génie, pour lui demander de fabriquer de nouveaux cyborgs : Gamma 1 et Gamma 2. Piccolo, qui se doute que quelque chose d'anormal se trame, s’infiltre dans leur base secrète pour enquêter et découvre l’existence d’un terrible ennemi : Cell Max ! Face à ces adversaires d’un nouveau genre et à la détermination absolue d’un général, Piccolo et Son Gohan parviendront-ils à empêcher la destruction de la Terre ? Les guerriers Z reprennent du service dans l’anime comics du film sorti en 2022 et qui a enregistré plus de 400000 entrées !

[Flogg]

Celui-ci n'a pas trop d'intérêt vu que ce film a le droit a son arc dans le manga
Et dans ces animaux comics, les combats sont difficiles à suivre

[Scarabéaware]

Il peut être utile pour le chauffage ou caler un meuble .

[Bregegrahf]

Il peut être utile pour le chauffage ou caler un meuble .

[Flogg]

J'avoue que les anime comics, ça me rappelle les Dorothée Magazine quand j'étais gosse
DU coup je me suis acheté plusieurs comics des films mais comme c'est essentiellement du combat, je suis loin d'être convaincu (celui avec Tapion se lit pas mal du coup)
Je me serais quand même bien acheté les arc avec Garlic Jr et le tournoi quand Goku vient de mourir contre Cell; je vais peut être me tenter le tournoi du coup vu qu'apparemment ils ont zappé Garlic Jr