Si j'en parle maintenant c'est - vous allez le voir juste après - car un projet de traduction d'un bouquin très célèbre et très complet actuellement disponible uniquement en anglais arrive prochainement en France.
Parmi les ouvrages qui semblent très intéressants il y a la Monographie H.P. L : Au cœur du cauchemar (aux éditions ActuSF)
Je ne redirai pas le bien que je pense de ces éditions au passage pour avoir testé d'autres ouvrages autour de la pop culture notamment un livre très sympathique sur l'uchronie, ils ont sorti aussi des Guides sur Howard l'auteur de Conan, sur le steampunk et autre ^^
Le livre sur Lovecraft est sorti en Mars 2007, il comporte 464 pages et voici la description qu'on peut trouver sur le site de l'éditeur
Lovecraft : Au cœur du cauchemar
de H. P. LOVECRAFT
Howard Phillips Lovecraft est un auteur culte. Rarement oeuvre aura eu autant d’influence sur des générations d’écrivains et de lecteurs. Rarement également un univers littéraire n’aura autant été repris dans le jeu de rôle, la bande dessinée, l’illustration ou le cinéma.
Pourtant, que savons-nous réellement de lui ? Les préjugés à son endroit ont souvent été tenaces, alors que les dernières recherches nous montrent une réalité plus contrastée.
Avec ce livre, partez à la redécouverte d’un homme, de sa fiction et de l’étendue de son univers.
"N’est pas mort ce qui à jamais dort..."
( source )
J'en viens aux livres en anglais que j'évoquais au début (à l'heure où je parle non traduits, mais un projet de traduction va arriver)
Il s'agit de l'ouvrage en deux tomes : I Am Providence: The Life and Times of H. P. Lovecraft, livre paru en 2010 et écrit par S. T. Joshi, essayiste américain, spécialiste des littératures de l'imaginaire et notamment de Lovecraft. Ce livre est lui-même une sorte de "version longue" d'un ouvrage plus réduit sorti en 1996 et qui tenait en un seul tome (suite à pas mal de coupes) : H. P. Lovecraft: A Life (Necronomicon Press)
Cette version en deux tomes est présentée comme une référence, très très riche en détails non seulement biographiques mais aussi sur l'histoire de ses publications et ses influences.
Une traduction de ces livres va arriver prochainement, la traduction sera dirigée par Christophe Thill (autre grand spécialiste français cette fois de l'écrivain) ; Le titre provisoire de cette traduction est Je suis Providence et le livre devrait sortir en Mars 2019 et le livre sera disponible aussi sous forme numérique.
Plus accéder à plus de détails sur ce projet et le soutenir je vous invite à lire cette page web : https://fr.ulule.com/biographie-lovecraft/
, et je note aussi pour les autres, c'est assez intéressant ce que nous avons là, que tu nous présente. Bon pis bonne chose que la traduction de I Am Providence nous arrive également.
. 
