Un jour, au cours d'un voyage sur la route des Nains à l'Est du Beleriand, Azaghâl fut attaqué par des Orques. Maedhros vint à son secours et lui sauva la vie. En signe de gratitude, le seigneur nain lui donna son casque, fabriqué par le célèbre Telchar.
Le Seigneur Azaghâl participa également à l'Union de Maedhros et mena son peuple à la Bataille des Larmes Innombrables (Nirnaeth Arnoediad). Il sauva un grand nombre de Noldor et combattit le dragon Glaurung avec ses soldats. Ils le frappèrent à coup de haches parce que ses écailles n'étaient pas assez épaisses pour le protéger des coups. Glaurung, prit de rage, frappa le Seigneur Azaghâl et se mit au dessus de lui pour l'achever. Mais le nain enfonça son couteau dans le ventre du dragon, ce qui le blessa gravement, tellement que Glaurung quitta alors le champ de bataille... Les autres dragons fuirent puisqu'ils étaient sans leur chef, ce qui permit de sauver de nombreuses vies.
Cependant, Azaghâl mourut de ses blessures infligées par le dragon. Ses soldats le soulevèrent et l'emportèrent hors de la bataille en chantant un hymne funèbre. Personne n'osa les attaquer.
Azaghâl est ainsi connu pour avoir mis en déroute les dragons de la bataille en blessant gravement Glaurung, leur chef. Cela contribua à lui conférer un grand renom.
