• Les rubriques Mangas et Cinéma du forum sont en Travaux durant quelques semaines (mais vous pouvez les utiliser !)

Tríd an Stoirm (Through the Storm)

Rubrique pour discuter des films d'animation non asiatiques
(productions américaines, divers films de Disney, Pixar, Dreamworks, productions françaises etc).
Cerca Trova
posteur d'argent
posteur d'argent
Avatar du membre
Messages : 42058
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Tríd an Stoirm (Through the Storm)

Messagepar Cerca Trova » mer. déc. 02, 2020 4:32 pm

vu que je devais, certainement, être à côté de la plaque quand j'ai pas fait le topic de Tríd an Stoirm (c'est à dire tout simplemennt, through the storm ou à travers la tempête), on va se rattraper :mrgreen: trés sympathique petit court métrage d'animation irlandais, où on a l'extrême bonheur que les deux seuls personnages du film soit doublés par la voix de Katherine avec la Banshee doublée complétement en gaélique irlandais (avec des sous-titres anglais, quand même :lol: )


Image


la BA.



Synopsis IMDB

A bereft widow forces a Banshee to take her to the underworld to rescue her husband.


Image

quelques petites images des deux personnages du film

la Banshee, que sur le coup ça m'a donné plus qu'une légère impression de Morgana d'outre-tombe, je sais pas pourquoi :lol:

Image

Image

l'autre personnage du film

Image

je sais plus ce que j'en avais dis en le voyant mdr mais bon, on va pouvoir dire que j'aurais pas été contre voir plus de cette histoire, en fait. On profite d'une belle animation bien soignée et je serais curieuse de voir ce que ça peut donner dans une version long-métrage live, tiens, en y pensant. mais sinon j'ai surtout été marquée par l'atmosphère assez gothique, mystérieux, irréel, marine, poétique, nostalgique qu'il y a derrière avec un petite touche de fantastique et de folklore. ça rend plutôt pas mal tout ça. tout en étant simple, à la fois aussi au niveau scénario mais bon pour un court, c'est pas forcément de faire quelque chose de trés élaboré et sinon ça se tient parfait bien toute cette affaire. de mémoire, on profite aussi de quelques paysages désertiques dans le monde des morts et d'autres atmosphère bien sinistres, qu'on attend : le chien squelettique, qui s'y balade, ça m'a presque fait penser un peu à du Burton pour le coup. pour ce qui est de l'irlandais, je remercie les sous titres anglais pour les parties de la banshee :lol: mais l'idée était audacieuse, on est bien dans ce monde de légendes gaéliques avec, du coup. ça fait bien contraste avec le personnage du monde réel qui parle anglais pis c'est un dédoublement intéressant qu'on a deux fois Katie au doublage :mrgreen:
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in
the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 149441
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Tríd an Stoirm (Through the Storm)

Messagepar Scarabéaware » mer. déc. 02, 2020 8:58 pm

Faudrait aussi que je vois ce court-métrage mais faut que je vois s'il y a de la VOSTFR au moins :mdr:. En tout cas c'est sympa ça que Katie ait pu ainsi s'exercer au doublage sur ce court métrage d'animation et ce serait aussi pas mal d'avoir une version longue en animation, que y ait cette idée ou sinon comme tu dis pourquoi pas en Live pour voir Katie bien sur :tire-langue:.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.

Cerca Trova
posteur d'argent
posteur d'argent
Avatar du membre
Messages : 42058
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: Tríd an Stoirm (Through the Storm)

Messagepar Cerca Trova » mer. déc. 02, 2020 9:30 pm

pas sûre, en tous cas, l'ait pas trouvé en vostfr. ah bah mais oui !! euh sinon y a que moi qui trouve qu'ils se sont quand même pas débrouillés pour de l'animation sur les persos avec la ressemblance avec Katie ?
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in
the mists."

- Mists of Avalon

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 149441
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Black Lodge, Death Star, Pyongyang, Vaisseau de Freezer, Ra Metal, Comète Blanche
Gender :
Contact :

Re: Tríd an Stoirm (Through the Storm)

Messagepar Scarabéaware » jeu. déc. 03, 2020 5:58 pm

Euh faudra que je vois en regardant le court métrage dans son entier mais j'ai pas tellement cette impression juste là comme ça, ou alors avec la Banshee, de la Katie vieillie :mdr:.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL FREEZER, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL EREN, ALL HAIL SKYNET, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL WILLIAM DELOS.
Venez jouer avec Bob Image.


Cerca Trova
posteur d'argent
posteur d'argent
Avatar du membre
Messages : 42058
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: Tríd an Stoirm (Through the Storm)

Messagepar Cerca Trova » jeu. déc. 03, 2020 7:42 pm

Scarabéaware a écrit :Euh faudra que je vois en regardant le court métrage dans son entier mais j'ai pas tellement cette impression juste là comme ça, ou alors avec la Banshee, de la Katie vieillie :mdr:.


oui :mdr:
Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in
the mists."

- Mists of Avalon

Cerca Trova
posteur d'argent
posteur d'argent
Avatar du membre
Messages : 42058
Enregistré le : dim. nov. 13, 2016 8:08 pm
Gender :
Contact :

Re: Tríd an Stoirm (Through the Storm)

Messagepar Cerca Trova » ven. févr. 25, 2022 2:39 pm

Une petite interview du réalisateur



Et le making off

Image


"Most of what you think you know about Camelot and the evil sorceress known as Morgan Le Fay is nothing but lies. I should know for I'm Morgan Le Fay, High-Priestress of the Isle of Avalon."

"The truth winds somewhere between the road to Glastonbury, Isle of the Priests, and the road to Avalon, lost forever in
the mists."

- Mists of Avalon


Retourner vers « Films d'animation (non asiatiques) »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité