Cutey Honey Flash est une nouvelle série de 39 épisodes sur le personnage de Honey, diffusée par la Toei Animation de février 1997 à janvier 1998 sur TV Asahi. Il s'agit en faite de l'adaptation du manga Cutie Honey Flash de Yukako Iisaka. Ce manga en 4 tomes publié en même que son adaptation en anime est lui-même une adaptation dans le genre Shōjo (manga destiné à un jeune public féminin) du manga originel de Gō Nagai, destiné lui à un public Shōnen (donc lui plutôt pour de jeunes adolescents). Le passage au Shōjo a pour conséquences moins de fan-service masculin, donc moins de scènes de nudité. De plus, cette série a été lancé par la Toei pour remplacer l'anime Sailor Moon qui venait de se terminer et vise ainsi directement le même public. C'est pourquoi le chara-design de cette nouvelle série est plus proche de Sailor Moon que des séries Cutey Honey précédantes, comme en témoigne notamment ce personnage ressemblant beaucoup à ceux de Sailor Moon :
Même si comme dit ici c'est beaucoup plus édulcoré que dans New Cutey Honey par exemple, le public visé étant le même que celui de Sailor Moon donc.
. 
