Notez par ailleurs que Yû Yû Hakusho fait partie de notre sélection d'animés meilleurs que les mangas dont ils sont inspirés.
Je suis justement en train de revoir tout l'anime en lisant le manga en parallèle et il faut avouer que si j'avais déjà fait le constat, c'est d'autant plus frappant encore quand on voit le nombre d'ajouts et de suppressions de l'anime, le manga paraît parfois incomplet là où l'anime donne plus de substance même l'allongement de certains combats trouve son sens, sans parler des musiques qui rendent les scènes encore bien meilleures. Au passage, aussi un des animes que je ne peux revoir qu'en VF, celle-ci étant tellement réussie alors que la VO est beaucoup plus horripilante.
C'est d'ailleurs sans doute l'un des meilleurs animes que je connaisse, l'aspect psychologique étant particulièrement mis en avant notamment avec le personnage de Sensui aux multiples facettes. Togashi a tendance à être fainéant et à avoir du mal à commencer ses histoires, le début de l'anime comme du manga est assez irrégulier, c'est un défaut qui se manifestait aussi dans HunterxHunter mais par la suite, il est capable de produire le meilleur comme ça a été le cas dans HunterxHunter avec l'arc des Chimera Ants alors que les arcs précédents étaient en deçà.