The Batman est une série animée diffusée de 2004 à 2008 et composée de cinq saisons de treize épisodes chacune. Contrairement à la série précédente, Batman: The Animated Serie, celle-ci cible davantage le jeune public. Se concentrant sur les premières années du chevalier noir, certains personnages ont ainsi une arrivée tardive tel James Gordon qui débarque à la fin de la saison 2.
Une autre grande particularité de la série est l'apparence de ses protagonistes. En effet de nombreux personnages sont physiquement très différents que leur version plus classique, à commencer par le Joker mais aussi d'autres comme Mister Freeze ou l'Homme Mystère. D'autres encore changent totalement d'identité tel Gueule d'Argile (appelé Clayface dans la version française).
A noter cependant que si, dans la version originale, les voix sont différentes que celles de la précédente série, la version française a pour la plupart garder les mêmes si ce n'est pour Batman. On garde ainsi la charismatique voix de Pierre Hatet sur le Joker ou Philippe Peythieux sur le Pingouin, qui lui donnait déjà sa voix dans Batman : Le Défi.
Malgré son indéniable infériorité par rapport à Batman : The Animated Serie, The Batman reste une série sympathique à suivre, de part son ambiance et notamment sa version française qui y est pour beaucoup. Si certains pourraient critiquer avec une certaine légitimité l'apparence pour le moins étrange de certains protagonistes, elle participe malgré tout je trouve au charme de la série. Un film tiré de The Batman est sorti en 2005 intitulé Batman contre Dracula.
