Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977, de George Lucas)

[itikar]

Plus je vois cet épisode plus je trouve incohérent l'attitude et les paroles de Kenobi par rapport à la prélo

en plus quand Luke vient sauver Leia il dit "je suis avec Ben Kenobi" et elle dit "Ben Kenobi!" comme si c'était évidemment et que tout le monde l'appelait Ben, or dans la prélo absolument personne ne l'appelle Ben...

Ben dit aussi que on ne l'a pas appelé Obi-wan depuis "bien longtemps avant même ta naissance" un truc comme ça, alors que bon quand Luke est né, on l'appelait encore évidemment Obi-wan...

laisse tomber ..... TOUT ou presque est incohérent entre les deux trilogies

Il y a aussi tout simplement quand Ben Kenobi dis au fantôme de Yoda :"Etais-je si, différent de lui quand tu m'as enseigné ?" (sous-entendu : "je suis le padawan de Yoda et non pas de Qui Gon Jin ")

[Bombur]

Boh, il peut avoir entraîné un peu Obi à l'occasion, ça pose pas de problème ça.

[SauronGorthaur]

j'ai déjà fait une liste d'incohérences et invraisemblances assez longue, et on en ajoute des nouvelles chaque jour

[Somewhere]

Un maitre pour les gouverner tous, et dans les ténèbres les lier.

Heu... Non, je m'emmêle dans mes citations là.

[SauronGorthaur]

Un maitre pour les gouverner tous, et dans les ténèbres les lier.

Heu... Non, je m'emmêle dans mes citations là.

[Bombur]

[SauronGorthaur]

tu nous expliques ce concert de mise à mort "Grivoise" ( OKAy je sors)?

a noter que la dernière image, la mort de Shaak Ti, a été supprimée et n'est pas canon, c'est sa mort dans le jeu avec Starkiller qui est canon

[itikar]

pourtant, c'est dans une scène coupée du film

[Bombur]

Auto-citation :

Y a quand même un truc que j'ai adoré dedans Grievous ! Pour ce qui est du look et de la prestance c'est sans doute mon personnage favori de tout l'univers SW et là on le voit enfin réussir des trucs et gagner des combats !

[SauronGorthaur]

pourtant, c'est dans une scène coupée du film

oui je sais je l'ai vu. mais les scènes coupées ne sont pas canoniques, sauf ajout dans le film comme avec Jackson

[Sylvana]

Donc les nains qui se baignent à poil à Rivendell, ce n'est pas canonique?


Bon sinon Gégé (Grievous) il était badass dans la série animée Clone wars, mais pas dans la série 3D, où il passe son temps à faire le lâche et à fuir...

[SauronGorthaur]

Donc les nains qui se baignent à poil à Rivendell, ce n'est pas canonique?


Bon sinon Gégé (Grievous) il était badass dans la série animée Clone wars, mais pas dans la série 3D, où il passe son temps à faire le lâche et à fuir...

t'as pas compris ce que j'ai dis lol

pourtant, c'est dans une scène coupée du film

oui je sais je l'ai vu. mais les scènes coupées ne sont pas canoniques, sauf ajout dans le film comme avec Jackson

Les nains à poil apparaissent dans la VL du Hobbit, ils sont canon. Shaak Ti tuée, elle, cette scène n'a jamais été rajoutée au film, et a clairement été désignée comme "non-canon"

http://starwars.wikia.com/wiki/Shaak_Ti

Shaak Ti had two different death scenes at various stages of Revenge of the Sith's development, but they were both deleted and confirmed by Star Wars Insider 87 that neither scene was canonical, and that she was still alive at the end of Revenge of the Sith as Shaak Ti is later seen alive in hologram form during a Jedi Council meeting. This was later reinforced by her appearance in the video game Star Wars: The Force Unleashed.[1]

[Sylvana]

Ah pardon j'avais mal lu

[Somewhere]

Et voilà l'acteur derrière Greedo :

[Sylvana]

Fallait lui dire de pas tirer en premier dans la remasterisation

[Somewhere]

Star Wars : pourquoi les versions digitales vont relancer un débat sur l'Episode IV ?



Disponible depuis ce vendredi sur différentes plateformes, les version digitales de "Star Wars" risquent fort de relancer un débat qui anime les fans depuis plusieurs années, et implique notamment Han Solo.

Han Solo a-t-il tiré le premier sur Greedo, ou seulement répliqué au tir de son ennemi dans la Cantina ? Tel est le débat qui fait enrager la communauté de fans de Star Wars depuis de nombreuses années. Et pour cause : dans la version originale d'Un nouvel espoir, le mercenaire incarné par Harrison Ford abattait son adversaire sans sommation, alors que l'édition spéciale de 1997 faisait attaquer le sbire de Jabba en premier, grâce à la magie des effets spéciaux. Un changement que les fans ont vu comme une trahison en même temps qu'une altération du personnage d'Han Solo, et ce ne sont pas les versions digitales des épisodes de la saga, disponibles en ligne depuis ce vendredi 10 avril, qui vont y changer quelque chose.

Greedo tire encore le premier

Alors que Badass Digest laissait entendre que George Lucas avait peut-être fait machine arrière, un journaliste de Dark Horizons vivant en Australie a pu juger le résultat en avance par rapport au reste du monde, décalage horaire oblige, et affirmer qu'il n'en est rien. Le célèbre slogan "Han a tiré le premier" n'est donc pas prête de disparaître chez les fans, qui vont donc devoir se faire une raison et conserver précieusement les éditions DVD de la trilogie originale contenant les deux versions (1977 et 1997) de chaque film. En attendant de voir si J.J. Abrams a rendu au personnage la badass attitude perdue dans l'affaire, en décembre prochain.

http://www.allocine.fr/article/ficheart ... 41049.html

[Re-Van]

D'ailleurs cette version je sais pas pourquoi c'est la cas mais dans tout le passage de Greedo et la discussion avec Jabba ce n'est pas le même doubleur que dans le reste du film qui fait la voix de Han depuis je ne sais plus quelle remasterisation.

[SauronGorthaur]

HAN SHOT FIRST!!!!!!!

[Chernabog]

D'ailleurs cette version je sais pas pourquoi c'est la cas mais dans tout le passage de Greedo et la discussion avec Jabba ce n'est pas le même doubleur que dans le reste du film qui fait la voix de Han depuis je ne sais plus quelle remasterisation.

Parce que les responsables du doublage ont estimé que la voix de Francis Lax (qui doublait Yan Solo) avait trop vieillie lors du doublage de ces rajouts en 97. Ce qui paraît plutôt curieux vu qu'il avait fait la bande-annonce de cette remasterisation de 97 (sans heurts parait-il, mais je ne l'ai jamais entendu) et surtout que même si c'était le cas, cela aurait sans doute été préférable à une voix différente...



A noter quand même que c'est juste une réplique du passage avec Greedo (le "Pauvre cave" de la première VF ne collait plus trop au nouveau contexte) qui a été redoublé et non le passage entier.



Enfin bon, c'est toujours mieux que Dark Vador qui avec les joies des modifications se retrouvent avec 3 voix françaises différentes dans l'épisode 5 !

[Re-Van]

En fait à l'échelle de tous les films et les épisodes des séries, Star Wars s'est bien chiée dessus sur le doublage VF .
Clone Wars est encore pire que tout j'ai l'impression, avec les voix qui changent des fois d'un épisode à l'autre

[SauronGorthaur]

Enfin bon, c'est toujours mieux que Dark Vador qui avec les joies des modifications se retrouvent avec 3 voix françaises différentes dans l'épisode 5 !

sans parler que le nouveau dialogue Vader/Palpatine est affligeant de nullité et entre en contradiction non pas avec le seul UE, mais avec le film lui-même ...

[Náin]

quel nouveau dialogue ?

[SauronGorthaur]

quel nouveau dialogue ?

en gros dans la nouvelle version, Palpatine apprend à Vador que le pilote qu'il recherche est "le fils de Anakin Skywalker", ce à quoi Vador répond "impossible" .... alors qu'au début du film ils ont maintenu Vador qui sait qu'il cherche un dénommé "Skywalker"
bref une réécriture totale du dialogue n'ayant aucun sens

EDIT/

Ancien Dialogue:
DARTH VADER: What is thy bidding my master?

EMPEROR PALPATINE: There is a great disturbance in the force

DARTH VADER:I have felt it.

EMPEROR PALPATINE:We have a new enemy. Luke Skywalker.

DARTH VADER:Yes my Master

EMPEROR PALPATINE:He could destroy us.

DARTH VADER:He's just a boy. Obi-Wan can no longer help him.

EMPEROR PALPATINE:The Force is strong with him. The son of Skywalker must not become a Jedi.

DARTH VADER:If he could be turned, he could become a powerful ally.

EMPEROR PALPATINE:Yes, he would be a great asset. Can it be done?

DARTH VADER:He will join us or die master.

Nouveau Dialogue:
DARTH VADER: What is thy bidding my master?

EMPEROR PALPATINE: There is a great disturbance in the force

DARTH VADER:I have felt it.

EMPEROR PALPATINE:We have a new enemy, the young rebel who destroyed the death star. I have no doubt this boy is the offspring of Anakin Skywalker.

DARTH VADER:How is that possible?

EMPEROR PALPATINE:Search your feelings, Lord Vader, you will know it to be true. He could destroy us.

DARTH VADER:He's just a boy. Obi-Wan can no longer help him.

EMPEROR PALPATINE:The Force is strong with him. The son of Skywalker must not become a Jedi.

DARTH VADER:If he could be turned, he could become a powerful ally.

EMPEROR PALPATINE:Yes, he would be a great asset. Can it be done?

DARTH VADER:He will join us or die master.

[Sylvana]

Oui je ne comprends même pas pourquoi ils ont changé ça...

[Chernabog]

Après, on peut aussi se dire que Vador ment tout simplement à l'empereur, ce n'est pas forcément incohérent.


Mais cela dit, ça reste quand même un changement assez inutile au final et un peu mal écrit (pourquoi donc reprendre le "Search your feelings, you will know it to be true" ?!! ça fait un doublon proprement grotesque avec la fameuse scène de révélation à la fin).

[SauronGorthaur]

ben que Vador mente admettons, mais ce n'est pas très clair pour le spectateur lambda - quoi que le spectateur lambda, admettons le, il est en général pas assez attentif à ce genre de "détails"
bref une des nombreuses raisons pour lesquelles le divorce entre Star Wars made in Lucas et moi est consommé

[Bombur]

QUel est le dialogue du début ?

[SauronGorthaur]

QUel est le dialogue du début ?

Vador dit: "C'est ce système. et je suis sûr que Luke Skywalker est avec eux". -> un truc comme ça.

[Bombur]

Bah perso je préfère le nouveau dialogue, mais c'est vrai qu'il aurait dû changer le premier aussi du coup .

[Sylvana]

Tenez Vador a gagné le sondage "This is madness", et contre Obi-wan! c'était le destin!


http://www.starwars.com/this-is-madness