Star Wars, épisode IV : Un nouvel espoir (1977, de George Lucas)

[Saruman]

bon je pense pas être le seul à me refaire ce film ce soir

ehh non

[Somewhere]

D'ailleurs ceux qui le verront je serais curieux de savoir de quelle version il s'agira.

[SauronGorthaur]

D'ailleurs ceux qui le verront je serais curieux de savoir de quelle version il s'agira.

je me pose la même question, mais je pense que ça sera la dernière version, la seconde version remasterisé de 2004, c'était le cas lors de la dernière diffusion à la télé en tout cas

[Saruman]

parce qu'il y a une nouvelle version?

[Náin]

parce qu'il y a une nouvelle version?

Avec Greedo shot first !

[Somewhere]

Oui durant les années 90 Lucas a modifié certaines scènes en rajoutant des effets spéciaux, puis après La Revanche des Sith, Le Retour du Jedi a particulièrement pâti de modifications.

[Náin]

puis après La Revanche des Sith, Le Retour du Jedi a particulièrement pâti de modifications.

En dehors du non de Vador, aucune.

[SauronGorthaur]

parce qu'il y a une nouvelle version?

Trois en tout:

-Version Originale en 1977, 1980 et 1983
-Version Remasterisée de 1997-1998 sortie en salle
-Version Remasterisée de 2004 en DVD, avec aussi une modification de Yoda dans l'Episode 1

beaucoup d'ajouts de la version récente (2004) sont décriés par certains fans, comme le changement de dialogues avec Palpatine dans l'Episode V, l'ajout du "NOO" de Vador quand il jette Palpatine dans le vide dans le VI et l'ajout d'Hayden Christensen dans l'EPisode VI

[Somewhere]

puis après La Revanche des Sith, Le Retour du Jedi a particulièrement pâti de modifications.

En dehors du non de Vador, aucune.

Il y avait aussi le changement d'acteur pour Anakin Skywalker, ainsi que des rajouts de scènes de fêtes sur des planètes de la prélogie, on voyait notamment Naboo, Coruscant.

[Náin]

Non mais aucun qui fasse pâtir le film

[SauronGorthaur]

Non mais aucun qui fasse pâtir le film

ça dépend, parce que le changement de voix dans la scène avec l'Empereur dans le VI est frappant, on sent le changement, ça me sort du film perso ( je parle du fait que ce changement est un doigt d'honneur monumental à Shadows of Empire qui s'appuie sur la scène originale, mais bon, c'est l'UE, c'est accessoire pour le coup) et le "NOOO" de Vador dans le VI, franchement, la aussi, je le trouve faux, ça me sort aussi du film et ça me gâche la scène

[Somewhere]

Et encore j'ai jamais vu la version avec le Noooo de Vador, pourtant dans mon DVD y a bien Anakin à la fin, je crois en faite qu'il y a eu une quatrième modification à la suite de la sortie blu-ray.

[Saruman]

ah d'accord!

[Somewhere]

Oui c'est un gros cirque les versions dans Star Wars.

[SauronGorthaur]

Et encore j'ai jamais vu la version avec le Noooo de Vador, pourtant dans mon DVD y a bien Anakin à la fin, je crois en faite qu'il y a eu une quatrième modification à la suite de la sortie blu-ray.

AAAAAH oui c'est vrai, en fait il y a:

-Originale
-1997
-2004
-2011

truc de fou

[Náin]

Non mais aucun qui fasse pâtir le film

ça dépend, parce que le changement de voix dans la scène avec l'Empereur dans le VI est frappant, on sent le changement

Ah ba à tel point que je l'ai jamais capté. C'est dire.

[SauronGorthaur]

Non mais aucun qui fasse pâtir le film

ça dépend, parce que le changement de voix dans la scène avec l'Empereur dans le VI est frappant, on sent le changement

Ah ba à tel point que je l'ai jamais capté. C'est dire.

la vache, t'est trèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèès attentif toi

[Náin]

Ba justement oui quand je regarde un film

[Re-Van]

Et encore j'ai jamais vu la version avec le Noooo de Vador, pourtant dans mon DVD y a bien Anakin à la fin, je crois en faite qu'il y a eu une quatrième modification à la suite de la sortie blu-ray.

Oui c'est ça

[Saruman]

la vf de vador dans le IV est super bizarre

[Náin]

la vf de vador dans le IV est super bizarre

ba c'est pas la même que dans le V et le VI.

[Saruman]

oui je sais

[Re-Van]

la vf de vador dans le IV est super bizarre

ba c'est pas la même que dans le V et le VI.

Bah si il fait le constat c'est qu'il doit être au courant mdr

[SauronGorthaur]

pas que celle de Vador, la traduction de certains termes sont bizarres, mais bon, c'est comme ça, entre 1977 et 1980, ils ont changé les choses - en bien d'ailleurs, parce que Chiktaba pour Chewie ...

[Náin]

Allez Chico met la gomme !!

[SauronGorthaur]

bon c'est bien la version de 2004 - ou alors celle de 2011, mais c'est le Jabba des versions 2004 et 2011, pas celui de 1997

[Re-Van]

Oui il fait un peu mal aux yeux celui de 1997

Celui de 1977 dans les scènes coupées est.... comment dire ....

[SauronGorthaur]

Oui il fait un peu mal aux yeux celui de 1997

Celui de 1977 dans les scènes coupées est.... comment dire ....

merci d'avoir trouvé une image comparative des trois dates, j'arrivais pas à en trouver
Jabba c'est un des changements clairement positifs de la version 2004

[Náin]

Si il y a un changement dans la version 2011 ce serait plutôt niveau décor non ?

[Re-Van]

Pour le coup celui de 1977 a vraiment un look de "Forestier"