Westworld - pour s'y retrouver dans les timelines

[phoenlx]

Pour se repérer dans les différentes chronologies de la série (il faut avouer que c'est parfois bien complexe) je partage une chronologie en anglais qu'on peut trouver sur le site insider (et qui est régulièrement mise à jour à mesure de la diffusion des épisodes et saisons successives depuis le début)

Attention si vous n'êtes pas arrivés au bout de l'état actuel de la série je vous déconseille de regarder , car cela va vous spoiler et risque de vous gâcher un peu le plaisir de la découverte !

[Scarabéaware]

Ah oui c'est bien cette chronologie pour s'y retrouver facilement mais il nous faudrait bien la même infographie traduite en français quand même bien qu'on ait largement de quoi traduire comme il faut surtout en connaissance de cause. En tout cas comme ça on peut dire que ça clarifie bien dans les grandes lignes. Et c'est marrant de voir en fait que tout commence en 2021. Puis allez y a encore 4 ans pour qu'on ait une bombe Thermonucléaire qui soit balancée sur Paris . Sinon pour la complétude ils ont pas mis pour le présent de la saison 3, au moins pour la forme même si là c'est clair ?

[phoenlx]

oui ce point là est bizarre ! pour ce qui est de la traduction on peut tenter de la faire
moi ça va m'aider car parfois, même en revoyant, je m'embrouille encore (notamment quand on plonge dans l'esprit de bernard en saison 2, c'est à devenir complètement maboul avec lui )