Seconde nouvelle de Stephen King à se retrouver dans le recueil Différentes Saisons, Apt Pupil en version originale, traduit par un Élève Doué nous y décrit l'apprentissage du mal par un jeune Américain moyen, à la suite d'une découverte stupéfiante : son voisin, un vieil Allemand reclus, s'avère être l'ancien directeur d'un camp de concentration nazi...
A savoir que la nouvelle a été écrit en quinze jours juste après la rédaction de Shining, après quoi Stephen King, vidé, n'a plus rien écrit pendant trois mois, ayant certainement besoin de prendre un bon temps de récupération après coup.
La nouvelle a été adapté aussi en film par Bryan Singer en 1998, avec Brad Renfro et Ian McKellen dans les rôles principaux. Sur le plan des saisons, nous sommes à l'été, "été de corruption".
Synopsis :
Todd Bowden a tout du " parfait petit Américain ". Elève doué, sérieux à l'école, il se passionne pour une période dont il ignorait jusque-là l'horreur : l'Holocauste. Lorsqu'il rencontre un vieil homme en qui il reconnaît un ancien criminel de guerre, il voit l'occasion de satisfaire sa curiosité. Une relation ambiguë s'établit entre eux, dont on ne sait plus qui est le maître, qui est l'élève. Les voici désormais unis pour le meilleur et pour le pire... Une histoire des plus dérangeantes qui compte parmi les quatre longues nouvelles de ce recueil, déclinées au rythme des saisons.
Le genre de nouvelle à ne pas forcément bien mettre à l'aise .