Les scantrads d'unrealEmma

Rubrique consacrée aux fanworks des membres du forum : illustrations, fanfics, poèmes, ou autres !
unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mar. févr. 20, 2018 10:12 pm

Tadaaaaaa:

Image


https://1fichier.com/?87he1vxmd2



~In Kenya - Dream Away~


Pairing: Ikki / Hyoga
Représentation de la sexualité type vanille (Plutôt Soir d'Orient * :mdr: **)

*Soir d'Orient est un parfum à la vanille et aux épices de chez Sysley
**Imaginer que Doko se marre en lisant du yaoi ça fait tout bizarre...

Je suis trop contente de l'avoir fait, même si je n'ai pas prévenu l'auteure (alors que c'est contre mes principes) mais ça date d'il y a 30 ans, l'auteure a fait du chemin depuis (elle est illustratrice pro) et je veux absolument montrer ça aux fans de yaoi francophones.
ça, c'est LE yaoi
Il y a tout dedans: l'humour absurde, le romantisme de l'extrême (le dictionnaire m'a proposé "épiphanie" comme traduction pour l'onomatopée qui accompagne la déclaration d'amour mais j'ai trouvé ça trop :rire: Tout de même, Ikki n'est pas une divinité ... si ?), le sexe, la volonté de maintenir un lien avec l'oeuvre originale même si on s'en écarte carrément. Ces quatre points ont tendances à ce séparer maintenant (la production est si grande que les doujins se spécialisent un peu dans des sous-styles)

Bref, c'est carrément de la culture yaoiste à mes yeux :pappy:

J'espère que vous prendrez plaisir à le lire ^-^
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. févr. 20, 2018 10:53 pm

cool, c'est encore un autre doujinshi? !! bon par contre impossible pour moi de le lire maintenant je ne peux rien télécharger tant que j'ai pas récupéré ma connexion normale :cry:
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mer. févr. 21, 2018 6:50 am

Noooooon tu peux pas sacrifier ton Internet restant pour du yaoi !!!!! Ne tombes pas du côté obscure de la force !!!!!

... toujours pas réparé T - T
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mer. févr. 21, 2018 10:29 am

non seulement ce n'est toujours pas réparé mais comme je l'explique dans le topic annexe, vu le bordel dans ma commune c'est pas gagné (apparemment les PM, les points de mutualisation autrement dit les petites armoires qui sont dans les rues et qui contiennent tous les cables de la fibre optique qui vont ensuite dans les maisons) sont ultra détériorés, sales, crades, avec des jarretières arrachées, les techniciens ne passent pas réparer, la société qui sous-traite s'en fou, Orange et elle se renvoient la balle, mais ça devrait être au maire de faire respecter le matériel public mais quand on connait le maire ici il n'y a pas de quoi s'étonner, si ça se trouve ce machin est devenu le repère des clodo et des alcoolo, attend qu'ils réparent maintenant. bon de toute manière ils donnent une date de vendredi prochain (le 23) donc on va patienter jusque là mais ils avaient d'abord indiqué le lundi 12 puis le 14, maintenant le 23 et j'ai lu des retours de voisins qui l'an passé en 2017 ont pas arrêté d'avoir des coupures parfois de plusieurs semaines (ceux qu'ont la fibre) je suis pas loin de vouloir repasser à l'ADSL normal , le hic c'est que l'autre jour je suis tombé sur une conne au téléphone (d'orange) une commerciale qui m'a dit sur un ton très arrogant que je ne pouvais pas repasser à l'ADSL après la fibre, en bref, je crois que j'ai pas fini d'en chier, et un bras de fer entre moi et eux va s'engager, mais bras de fer qu'il sera très difficile de mener étant donné qu'on peut même pas avoir leurs conseillers au téléphone, que ça renvoie souvent sur la musique ou les SMS automatiques, les seuls qui répondent parfois sont les commerciaux (complètement à côté de leurs pompes) les techniciens sont injoignables, les reponsables Orange, j'en parle même pas. et en prime et pour couronner le tout là je risque d'avoir de la surfacturation car je surfe en mode hotspot avec mon mobile, autant dire que s'ils sont de mauvaise foi jusqu'au bout non seulement ils risquent de ne pas me rembourser mais me faire payer plus et me ruiner (sauf si j'arrete de surfer complètement MAINTENANT car là je suis à la limite des 2 Gigas alloués pour le smartphone) c'est une HONTE.
apparemment quelqu'un de ma ville qui a filmé les PM (tous détériorés dans la ville) voulait faire un reportage vidéo et le filer aux journalistes pour qu'il passe à la TV je ne sais pas ou ça en est mais cette affaire pourrait bien devenir médiatique un jour, il y a même eu un article du parisien l'an passé, mais je pense que dans d'autres communes de banlieue il doit y avoir des problèmes similaires, avec les actes de vandalismes, les racailles qui saccagent tout et tout. Mais ceci dit je comprend pas qu'ils protègent pas plus les cables, les portes des PM sont open bar, c'est hallucinant cette situation, tout ça c'est aussi pour faire plus de blé de la part des opérateurs comme SFR orange et autre en faisant des économies.
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mer. févr. 21, 2018 10:38 am

bon mais sinon je te promet de lire tes scantrads dès que je peux (même si comme tu le sais je suis peu adepte du yaoi à la base, je loue ton travail et ta passion, c'est beau à voir et ça doit te demander beaucoup de temps toutes ces traductions, lol et en plus si c'est du même acabit que le premier doujin que tu avais posté, c'est beau, j'aime beaucoup la qualité graphique, il me tarde de voir ce nouveau)

pas beaucoup de retour par contre dans tes sujets, ça a pas l'air d'intéresser les autres fans de saint seiya dommage (ce serait bien aussi ici parfois je vais le redire mais je suis en général peu entendu, que les gens voyagent un peu plus dans les topics pour lire les posts des autres au lieu de rester cantonnés dans des topics précis, parfois dans des attitudes polémiques, voire nombrilistes, ça aiderait aussi le forum et les relations à se tisser, notamment pour les créateurs, les gens qui partagent des choses comme toi et d'autres, je regrette un peu le peu de retours qu'on a. Bon après le Yaoi j'avoue c'est spécial, et je suis à la base moi-même un très mauvais candidat pour ça, mais derrière cet aspect là il y a tout de même la beauté des images, et donc des artistes japonais qui font (graphiquement) ces histoires, il y a ton travail de traduction, ton esprit de partage et tout ceci est à saluer et doit s'apprécier à sa juste valeur, je t'encourage en tout cas à continuer à partager si tu le peux et tu auras peut être plus d'attention avec d'autres fans plus tard :mrgreen: moi je reviendrai lire et downloader tout ça dès que je peux, là j'ai une connexion tellement faible et je risque les surfacturations si bien que j'ose à peine cliquer pour aller sur d'autres sites que le forum, encore moins downloader quoique ce soit, il faut patienter en attendant qu'ils remettent et rétablissent ma situation, en fin de semaine j'espère ...
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mer. févr. 21, 2018 5:22 pm

Cette situation avec Internet est vraiment une honte au niveau de notre politique nationale. Les gens qui s'en sortent honnêtement mais ne sont pas en haut de l'échelle sociale, ils sont abandonnés comme des malpropres. Et en plus cette situation n'est même pas reconnue et des choses comme exprimer de la peur vis à vis de certaines catégories de gens est directement accusé de racisme, de snobisme ou de mensonge si on raconte des trucs précis. Les gens plus riches ne nous croient pas et les générations précédentes ne nous croient pas non plus.



Ne t'inquiète pas pour moi ^^ Ces traductions sont avant tout pour moi-même, ça me permet de prendre le temps d'étudier les dessins en espérant faire progresser les miens puisque mon objectif secret est de dessiner mon propre doujin (pour le moment il conviendrait d'appeler ça un rêve plutôt qu'un objectif ^^; ) Et ça me permet aussi de prendre confiance en moi en me prouvant que j'arrive à faire des choses. C'est une sorte de thérapie pour me convaincre que si je suis partie de zéro en japonais et qu'aujourd'hui je suis capable de faire ça alors je pourrai aussi progresser dans d'autres domaines qui me semblent inaccessibles.


Il faudrait au moins que je te traduise un doujin que tu aimes, mais les doujins avec des histoires de type shonen sont super rare, la plupart des doujins pour public masculin sont hentai et dans ce cas là la traduction n'est pas forcément si utile que ça XD
Si tu veux juste les beaux dessins pour In Kenya – Dream Away je peux les mettre en image sur le topic comme ça tu peux continuer de vivre en ignorant les scènes de sexe. Le fait que ce soit des personnages que tu connais peut rendre la chose plus dérangeante que juste voir des dessins yaoi random sur internet, je peux comprendre ça et il n'y a aucun problème avec ça.


Le yaoi était très à la mode pendant une période mais c'était surtout grâce à quatre personnes qui ont tout construit et rendu énormément de quantité de manga disponible gratuitement.
Des fois c'est difficile de comprendre qu'est ce qui fait qu'un truc sur internet marche. Il y avait aussi des paramètres comme l'incompétence des parents en informatique et la facilité de contourner le contrôle parental d'Orange.
Le hasard a fait que le yaoi était « Le truc fun » juste au moment où j'avais une connexion internet privée et libre pour la première fois. J'en ai consommé une dizaine de chapitres par soirée, et pour les premiers, ceux qui étaient diffusés sur des pages perso de chez free (les vieille pages avec juste un fond d'écran, du texte et des liens hyper-texte et que quand la fille avait réussit à mettre une frame sur le côté pour mettre un menu c'était « waaaouh ») je ne suis jamais entré en contact avec les filles qui tenaient ces sites et donnaient le contenu. Après toutes les teams ont commencé à avoir un forum, puis à montrer les liens seulement après avoir eu un message dans le topic pour remercier, puis à se plaindre qu'il n'y avait pas assez de retour. … Mais … dans le cadre du yaoi, on est dans un domaine où on aurait même pas su que ça existait si il n'y avait pas eu des gens pour nous donner les 11 volumes de Love Mode, les 11 volume de Haru wo Daiteita, les 5 volumes de Viewfinder … et d'autres trucs sans même avoir d'espace commentaires sur leurs pages.
J'aurais espéré que des gens qui ont été élevés avec une telle culture du don quand ils sont arrivés sur internet deviendraient une autre communauté qu'une communauté de gens capables de dire qu'un mangaka « doit se soumettre aux exigences de la logique de consommation » (sous-entendu aux exigences des lectrices occidentales qui sont tellement plus averties … les conneries que les gens peuvent sortir quand ils n'ont pas assez de problèmes de manque de confiance en eux). Mais malheureusement une part non négligeable est devenue comme ça.
Ça me tue parce que le principal truc que j'ai envie de mettre en avant dans le yaoi auprès des gens qui ne connaissent pas ou n'aiment pas, c'est l'esprit de don et l'esprit d'entreprendre, que tout ça existe parce que des gens qui ne sont pas des professionnels et qui n'ont que leurs propres moyens on été capables de le faire. Mais j'ai un peu l'impression de plaider pour un idéal en train de mourir en disant ça.

En fait la vérité crue c'est que je fais mes trucs dans mon coin sans aucun retour parce que j'ai même plus envie d'aller à la rencontre de ma propre communauté d'origine XD Je peux plus les blairer les nouveaux internautes XD

Faudrait que je fasse suffisamment de contenu pour en faire un site et que j'aille à la rencontre des jeunes là où elles sont, sur WattPad, tumblr...
Pour avoir des projets ça je sais faire, pour les réaliser je ne suis pas aussi efficace ^^;


~ Dream Away - la version abrégée ~


Image
Sur ce portrait dans la case en haut à droite c'est la première fois que je trouve que Hyoga a vraiment l'air métisse qu'il est censé avoir

Image

Image

Image

Image
Le cosmos d'Ikki qui fait du chaud et le cosmos de Camus qui fait du froid ça crée un anticyclone, je suis très fan de cette blague :xxd:

Image
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mer. févr. 21, 2018 5:24 pm

j'ai retrouvé le net depuis une heure de l'après midi, après 11 jours sans, c'était un acte de vandalisme, des racailles du quartier qui ont bousillé le point de mutualisation
du coup je vais lire ton doujin en soirée :super: je peux à nouveau redownloader là je suis soulagé
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mer. févr. 21, 2018 5:43 pm

Image


Comme je voulais absolument cette image j'ai dû pratiquement re-regarder tout le film XD
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mer. févr. 21, 2018 5:46 pm

:lol: moi je sais pas si j'aurai ce courage un jour :mdr:
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mer. févr. 21, 2018 6:04 pm

Comment ça ? Tu l'as pas vu ?!

Mais pourtant il est bien ce film !

Bon, tous les personnages sont rendus gentils ++++ ce qui le rend un peu mielleux (même Mü ils ont réussit à l'adoucir encore) mais ça en fait aussi un produit dérivé "doudou" ce qui est au final la seule chose qu'il pouvait être en partant du concept de résumer en 1H30 une histoire qu'on connait déjà.

Les nouveaux designs des temples sont très riches, les effets sur les attaques ont un côté jeux vidéo qui rend les combats plus modernes que le rendu dans l'anime.

Bref, ça n'apporte pas d'éléments à l'univers mais c'est assez cool en tant que film anniversaire de la série.
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mer. févr. 21, 2018 6:32 pm

oui mais justement tous les aspects que tu soulignes c'est ce qui me bloque :lol: bon après ça me bloque sans me bloquer mais moi de base, j'aime pas la 3D, déjà dans le junikyu j'avais pas aimé le rendu des temples et autre je préfère l'animation à l'ancienne, les temples comme avant, et pis ces looks bizaroides des chevaliers d'or , bof bof, c'est trop grotesque par moment, et il y a trop de scènes délirantes dans ce film, maintenant j'ai apprécié le voir quand même mais comme gros délire, pour moi c'est pas du saint seiya c'est proche de la parodie de saint seiya plutôt :mdr:
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

fides
La splendeur de Gondolin
La splendeur de Gondolin
Avatar du membre
Messages : 13513
Enregistré le : mar. mars 01, 2016 12:22 am
Localisation : Entre l'Olympe et la terre, où les gens on besoins.
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar fides » lun. mars 19, 2018 6:44 pm

J'ai pas encore tout regarder, mais j'aime bien les dessins. Surtout Ikki!! Ainsi que le dernier avec Ikki et mon cher Hyoga ( Hé oui, je suis une fan de Cygnus. :love: :lol: )

Mais c'est TOI qui fais les traduction?? Parce que le Japonais!! :shock:
Bienvenu à Poudlard

Image

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » lun. mars 19, 2018 8:08 pm

Le japonais c'est ma passion ^-^
Donc oui c'est moi qui fait les traductions (et heureusement parce que c'est pas moi qui fait les dessins, c'est pas moi qui fait les scénarios, je fou rien en fait !)

Tu m'encourage à acheter d'autres doujins avec Hyoga ^^ Il m'attire beaucoup dans ce domaine parce qu'il a eu une vague de popularité au moment de la publication japonaise, il est le héro de beaucoup de vieux doujins. C'est marrant comment les personnages qui sont populaires ne sont pas les mêmes d'une période à l'autre. En ce moment il n'y en a que pour Saga (et c'est pas moi qui vais m'y opposer, j'avoue #^-^# )
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

fides
La splendeur de Gondolin
La splendeur de Gondolin
Avatar du membre
Messages : 13513
Enregistré le : mar. mars 01, 2016 12:22 am
Localisation : Entre l'Olympe et la terre, où les gens on besoins.
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar fides » lun. mars 19, 2018 8:50 pm

Ah non, même si j'avance dans la série ( j'ai pas encore tout vue, je suis dans Hadès Inferno) Saga continue à être dans le fond de ma grille des chevaliers d'or. :lol: Il en n'a trop fait au début pour facilement passer l'éponge. Justement en punition, Saori aurait dût lui demander ceci:
Tout laver les maisons et le sanctuaire à la brosse à dent. Ça l'aurait occuper pour quelque temps. :lol:

Sinon, chapeau si tu arrive à traduire ça. :shock: C'est complexe comme langue, c'est juste des traits et des points.
Bienvenu à Poudlard

Image

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » lun. mars 19, 2018 9:07 pm

Mais dans le manga papier c'est un peu différent, Saga se suicide sans essayer de tuer Saori (dans l'anime ils ont fait durer en quelque sorte)
Et puis il se sent responsable d'éviter la guerre sainte ... en devenant un maître du monde tyrannique, certes, mais ça part d'une bonne intention :humhum:
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mar. mars 20, 2018 8:57 am

Quand je serais grande je ferai du Ikki/Hyoga sur cette chanson:

https://youtu.be/yVOKRb7ASJA

Il n'y a qu'à eux qu'elle puisse vraiment aller ┐(´ー`)┌

Kanon et Rhadamenthe ont une esthétique d'opposition aussi mais sont un peu trop vieux pour être imaginés vierges (surtout si Rhad est la même âme qui se réincarne depuis l'antiquité)

Camus et Milo peut être
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. mars 20, 2018 9:45 am

ah oui au fait il faut que je vois l'avancement de tes petits scantrads que j'avais pas pu voir pendant ma perte de connexion, j'essaierai de voir ça après mon rendez-vous cet après midi :super: tu en as fait d'autres depuis ?
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mar. mars 20, 2018 10:17 am

Eh non, je n'ai plus avancé. J'ai été un peu dégoûté que ma doujinshika préféré ne veuille pas que je diffuse des traductions de ses doujins même si je comprends ses raisons: elle ne diffuse pas son propre travail sur internet (elle ne met que des fanarts "sages"). Donc elle m'a un peu remit à ma place sur le fait que c'est pas safe de diffuser ça, que c'est un truc de paria de la société, ce qui m'a fait réfléchir à dans quoi je m'engage à la fois par rapport aux japonaises dont j'augmente l'exposition et aux françaises qui sont nombreuses à avoir reprit leurs billes sur le sujet du yaoi.

Entre 2000 et 2010 le yaoi était perçu comme gay friendly et validé par le féminisme pro-sexe. Il y avait l'idée qu'assumer d'aimer le yaoi c'était cool, c'était s'assumer, c'était subversif, c'était soutenir la diversité, les minorités. Mais ce n'est plus le cas du tout.
Les humains sont des animaux sociaux à un point tel que leurs véritables aspirations et sentiments sont assez insaisissables: ils tendent naturellement à s'aligner les uns sur les autres. Internet rend ce phénomène visible en permettant d'observer d'un coup d’œil beaucoup de gens et ça me déprime (j'ai l'impression que tout ce que j'ai pu partager avant ce n'était qu'un hasard de coïncidence momentanée entre moi et la mode du moment, que c'était superficiel et fake) mais c'est un passage à vide qui ne va pas durer. J'ai décidé de prendre plus de temps pour mes propres dessins ^^ (d'où le fait que le rythme des traductions va être plus sporadique que prévu).

Je me suis demandé si je devrais diffuser des traductions uniquement de doujin rétro pour ne pas exposer de filles qui sont jeunes actuellement. Et puis j'ai un peu changé d'avis, je me suis dis que j'allais tout simplement continuer comme prévu: lire ce que j'ai envie et demander aux auteurs de diffuser la traduction si j'ai aimé (je ne partage pas des trucs que j'aime pas, ça serait bizarre) et si ils me disent le plus souvent qu'ils ne le sentent pas et bien je garderai ça pour moi en me gardant le droit de l'envoyer en privé si quelqu'un en a le désir.
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. mars 20, 2018 10:52 am

oui demande aux auteurs avant, s'ils sont ok cool sinon tant pis, il ne faut pas chercher à faire plus compliqué.
Mais ce que tu dis me laisse songeur (et en même temps me parle un peu, par rapport aux effets de mode et tout)

Même si je ne comprend pas tout. Une chose me semble à peu près sure en tout cas oui, j'ai l'impression que pour beaucoup (mais je pensais que c'était le cas encore maintenant) diffuser du Yaoi ça faisait cool, pro diversités (homo etc)
tu dis que ce n'est plus le cas ? c'est un peu comme des modes ? il y aurait des effets mimétisme ? des effets mouton dans tout ça ?

Moi de toute manière sur le net, je le ressens sans arrêt , les gens pour beaucoup sont comme des moutons et il y a des idéologies dominantes (en lesquelles je ne me reconnais pas souvent d'ailleurs mais j'assume mes idées quitte à me faire pas mal d'ennemis) après, je reste ouvert, mais je t'avouerais que je suis très peu proche de tous ces mouvements qu'on va dire "féministes" (même si il y a pas mal de tendances entre les tendances plus soft, intelligentes et censées, et certaines radicales qui se passent carrément de commentaires, vindicatives, agressives, et en réalité malgré ce qu'elles cherchent soi-disant à défendre, très peu ouvertes, pour moi ce genre de mouvements sont les plus grands mouvements intolérants des temps moderne, il y a beaucoup d'abus, de n'importe quoi, mais malheureusement, ça imprime un état d'esprit, par mimétisme et effet mouton justement, dans certains médias, sur le net, beaucoup les suivent (y compris dans la gente masculine) parceque "ça fait cool" "ça fait moderne", "ça fait ouvert"

mais c'est sans moi, clairement. Après je pense que c'est paradoxal et pervers car je trouve que ces mouvements font justement pas mal de torts à la vraie cause féminine, en provoquant des clivages, des affrontements, en braquant les gens de tous les côtés au lieu de jouer sur les réconciliations, l'ouverture soft et subtile à l'autre (y compris par exemple par rapport aux revendications pour la cause homo et tout)

Je revendique le droit de ne pas aimer les trucs yaoi et de le dire.
Je revendique le droit pour ceux qui veulent en parler, de le faire de manière libre aussi sans se prendre sans cesse les trolls homophobes lourdingues.
Je revendique aussi le droit (et je le pense vraiment et je le fais souvent) de dire que de nos jours, tout est politisé, que ce soit le cinéma, les mangas, les gens sur le net, chacun cherche à balancer ses messages (sur le féminisme, sur les minorités etc) --> d'où l'importance de plus en plus grande qu'on cherche à donner à la place des femmes aujourd'hui par exemple (post affaire Weinstein oblige mais déjà avant) ou les minorités dans les films de toutes sortes dont on cherche à augmenter les quota, dans les comics et autre (mais parfois jusqu'à l'absurde, sans cohérence aucune si ce n'est de leur donner plus de visibilité)
ce qui énerve certains, et parfois je comprend l'énervement (et ressent le même)
autant dire que tous ces mouvements (souvent associés à la gauche) je les déteste, et je ne m'aligne pas sur eux, et je l'assume, et j'ai souvent des ennemis à cause de ça, mais je n'en ai rien à cirer. Car quand on creuse vraiment, ces gens (pas tous car encore une fois il y a des nuances dans les visions de chacun) ils sont souvent eux-même peu ouverts, intolérants, ils cherchent à imposer par la force et lourdement, un nouveau modèle non seulement social mais aussi artistique, sans plus aucune cohérence, sans respecter les traditions, l'esprit des oeuvres ; je ne suis pas DU TOUT pour ceci.
Mais quand c'est fait avec intelligence, j'approuve, parfois c'est le cas.

Le yaoi en soi j'ai rien contre mais il faut que ça serve une histoire, un scénario, après que certains fassent ça pour le délire, ba c'est leur droit, mais c'est à distinguer d'introduire ça dans les oeuvres officielles (où je suis bien plus exigent sur la cohérence du truc)

Bref mais je pourrais en parler des heures, le thème divise trop et il vaut mieux s'arrêter là. En tout cas soi libre de poster toutes ces histoires (mais je ne sais pas si je pourrai toujours beaucoup répondre, car à la base ce n'est pas ma tasse de thé :lol: ) mais je te souhaite de trouver des partenaires de discussion, et fais le évidemment dans le respect des droits d'auteur et autre, c'est souvent des histoires un peu intimes donc le fait de partager doit avoir le consentement de la personne qui les écrit ou dessine.

Pour avoir vu l'autre en tout cas (la première que tu as posté) au-delà du fond j'ai trouvé la forme très belle, le style de dessins est d'une beauté, d'une douceur, le trait est superbe, rien que pour ça, je trouve que ça aurait de l'intérêt de partager, évidemment en mettant des avertissements sur le contenu mais tu l'as bien fait.

On a une rubrique un peu .. osée sur le forum sinon, un peu plus cachée et secrète (non visible de tous, même des membres inscrits, certains accèdent d'autres non, un peu selon les envies de chacun) une rubrique avec des contenus un peu érotisants ; du coup ce genre d'histoires seraient peut-être plus appropriées dedans, mais à voir je n'en sais rien (de ce que j'ai vu ça reste soft donc après tout, partager ici dans la rubrique saint seiya a son sens , du moment qu'il y a le petit avertissement) ...
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. mars 20, 2018 11:41 am

Bon treve de HS, je viens de lire le dernier doujinshi que tu as traduit (celui sur l'histoire qui se passe au Kenya :mrgreen: )

Bon outre le fait encore une fois mais je ne vais plus le redire que je fais un effort pour accepter les relations yaoistes entre personnages, mais vu que c'est annoncé au départ, j'attaque ces histoires en connaissance de cause donc aucun problème ( :lol: ) je n'ai qu'un mot à dire : c'est de toute beauté !!

Déjà concernant ta traduction, je ne puis juger la cohérence mais c'est agréable à lire, je trouve que tu arrives bien à retranscrire les répliques à la fois drôles, plus émouvantes et mélancoliques ...

Sur le fond et la forme, cette histoire qui se déroule au Kenya avec un Hyoga en mode protecteur des animaux est très belle, très émouvante, moi ce qui me touche le plus évidemment ce n'est pas tant la relation yaoiste entre les personnages mais plutôt l'atmosphère générale, le style de dessin, le trait.
Cette dessinatrice est incroyable (elle est devenue professionnelle par la suite ?) je serais curieux de voir ce qu'elle a fait depuis, les dessins sont beaux, notamment les décors, ceux avec les animaux, les cygognes, mais aussi le trait de Hyoga, ça rappelle les plus grandes heures d'Araki dans certains artbooks je trouve .. Je suis impressionné. Merci du partage encore une fois

Je suis étonné par un point de scénario, pour aller du Kenya au Japon il faut passer par une correspondance à Amsterdam ? surprenant :mdr:

j'ai beaucoup aimé (au niveau du trait) les interventions de Camus et Ikki aussi, ainsi que l'image sur le chevalier du scorpion à la fin, c'est somptueux. Une histoire pleine de douceur, de mélancolie, et un ou deux moments drôles (le singe qui boit le café de Ikki :mdr: ) assez cocasse :mrgreen:
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mar. mars 20, 2018 12:20 pm

@Pho, je suis tellement d'accord avec tout ce que tu dis :shaka:

Comme je t'avais déjà dis, ne te sens pas obligé de lire du yaoi ^^

Tout le monde ne peut pas aimer, c'est normal (je devrais peut être traduire du hentai, au moins quand les mecs disent qu'ils aiment un truc sexuellement y'a l'air qu'ils simulent moins XD Je ne suis pas fixée sur le yaoi pour ce qui est de traduire des trucs mais je suis fixée sur le fait de traduire des productions amateures qui ne sont pas traduites par l'édition officielle). Ce que j'ai du mal à accepter c'est le retournement de veste d'une partie de l'ancien public. Je suppose que c'est à cause de mon âge: je viens juste de me rendre compte que ce genre de phénomènes existent et que je n'ai pas toujours été entourée de gens sincères. Mais c'est pas grave, au fond qui est entourés d'amis sincères pendant ses années d'études. Même dans Saint Seiya ils sont 100 à se croire dans le même bateau au début mais une fois vraiment embarqués dans l'aventure ils ne sont que 5.

De toute façon pour le moment je dessine du Shiryu/Shunrei donc quand j'aurai fini (mais d'ici là ils auront inventé quelque chose de mieux que la fibre pour internet et Orange t'enverra des pubs dans ta boite aux lettres pour te dire que ton immeuble est raccordé et que ce serait trop bien pour toi de passer au nouveau truc) tu pourras le lire ^^


EDIT:

Pour Amsterdam ça m'avait surprit mais je m'étais dit que la fille avait dû consulter les compagnies d'aviation et qu'à son époque c'était peut être différent. Et puis finalement pour aller au Japon cet été j'ai une escale à Amsterdam :shock: ! Comme quoi, c'est complètement réaliste :p
Modifié en dernier par unrealEmma le mar. mars 20, 2018 12:27 pm, modifié 1 fois.
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. mars 20, 2018 12:23 pm

ah non mais le hentai vulgaire je n'aime pas du tout !!
dans les tendances un peu érotisantes (avec des relations hétéro) par contre il y a des ambiances qui m'attirent, mais pas évident de faire une bonne histoire, à la fois un peu excitante, subtile, bien dessinée, avec un scénario qui ne soit pas cuculapraline :mdr:

Mais non si je lis tes doujin là, c'est vraiment parcequ'un truc m'attire c'est le graphisme j'avoue (bon et évidemment l'envie de voir comment tu traduis tout ça, car ça doit être un gros travail :mrgreen: )
d'ailleurs contrairement à la première j'ai trouvé aussi que tu as fais beaucoup de progrès dans l'incrustation des etxtes, sur celle-ci c'était très naturel, très agréable à lire, pour l'autre il fallait parfois beaucoup zoomer .. )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mar. mars 20, 2018 1:20 pm

J'avoue que j'en ai pas lu beaucoup, du hentai ^^ Apparemment dans le magasine Young Animal où est aussi publié Berserk, Makoto et Yura sont toujours en train de baiser depuis 64 volumes ... c'est long pour une histoire où ils ne se passe rien d'autre que la vie quotidienne et le sexe. Makoto et Yura sont ma principale référence en terme de hentai mais j'ai pas tout lu.

Pour ce qui est d'aller en Afrique dans le doujin Kenya, je crois qu'il y a un truc culturel dans cette démarche dont je n'ai pas une assez fine connaissance du Japon pour être sûre de bien comprendre.
ça me fait penser à Une affaire personnelle, de Oe Kenzaburo, où le personnage est obsédé par l'idée d'aller en Afrique. Comme les japonais n'ont pas d'Histoire coloniale avec l'Afrique et n'ont pas non plus de mélange de population venant d'Afrique chez eux, j'ai l'impression que quand ils pensent à l'Afrique ils pensent aux gazelles et aux éléphants, à une nature différente de chez eux, mais pas du tout aux problèmes humanitaires en Afrique.
Enfin petit à petit il y a des éléments qui se rejoignent autour de cette vision imaginaire japonaise de l'Afrique. D'après ce que j'ai comprit "on va en Afrique comme une quête personnelle pour se trouver soi-même" donc c'est en rapport avec le fait que Hyoga ne soit pas sûr de ses sentiments ou de sa sexualité, ou juste de ce qu'il doit faire maintenant que la guerre sainte est finie.
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. mars 20, 2018 1:57 pm

oui j'ai l'impression que la vision des japonais de certains coins du monde fait très "image d'épinal" (même de la France par moment :mdr: )
en tout cas certains sont de grands voyageurs notamment dans les mangakas (hier j'ai eu la bonne surprise de découvrir un recueil du mangaka célèbre - et regretté - Jiro Taniguchi, sur la ville de Venise avec de belles illustrations, j'ai eu aussi la bonne surprise de voir son manga Quartier Lointain (qui se déroule au Japon) adapté par un cinéaste français (dans la France des années 60) c'est plutôt cool comme initiative, et comme il aimait la France c'est plutôt bien vu.
Kurumada place plein d'allusions aussi dans ses oeuvres mais lui je crois qu'il ne voyage plus beaucoup depuis un moment à cause de problèmes de santé ..

C'est marrant de voir parfois nos pays sous l'oeil des japonais (comme les scènes en France dans Noir et autre :mdr: )
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mar. avr. 10, 2018 5:27 pm

Et voilà enfin de la nouveauté \(^_^)/ !


Image


https://1fichier.com/?zlljj9er6o


Pairing: Rhadamenthe / Kanon (mon pairing préféré *u* )
niveau sexualité c'est uniquement du kiss, un gamin de 14 ans pourrait voir ça sans être choqué :seiya:


Je VOULAIS ce doujin absolument mais le temps que les conditions soient réunies pour que je l'achète il était sold out 。:゚(。ノω\。)゚・。。・゚ヾ(✦థ ェ థ)ノ。゚・。

Et finalement j'ai pu l'acheter au Japon.
Il était à K-book, au premier étage, présenté avec la couverture de front, bref il était dans l'endroit le plus honorifique où il aurait pu être, c'était tellement Rhadamenthesque (((ೕ( ・ㅂ・)و )))

Je suis trop contente de l'avoir finalement scantradé ^^
Sur les premières pages vous risquez de penser qu'il n'y avait pas grand chose à traduire XD Mais j'adore le fait de faire passer le plus de chose possibles par le graphisme en manga, je soutiens complètement les absences de textes. Ce doujin est un modèle pour moi au niveau graphique. Je suis trop troop trooop fan.

Je viens de remarquer que les liens de 1fichier disparaissent si on ne les utilise pas, je vais peut être pouvoir résoudre se problème en hébergeant sur mon blog quand j'aurai créé un blog pour mes scantrad, ce qui est en projet ^^


Ah oui, j'ai pas traduit le titre parce que je me suis pris la tête dessus mais je n'ai pas réussi à trouver de traduction qui me satisfasse, quelque chose comme "la transmission de la parano/de l'obsession". Ce qui est écrit en japonais au dessus du titre est juste la façon correcte de prononcer l'anglais. Donc au final j'ai pensé que les français seraient à égalité avec les japonais face à un titre anglais bizarre qu'on sait dire mais qu'on sait pas trop qu'est ce que ça veut dire XD
Modifié en dernier par unrealEmma le mar. avr. 10, 2018 5:33 pm, modifié 1 fois.
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. avr. 10, 2018 5:30 pm

cool super !!! Moi je télécharge tout en temps et en heure donc c'est bon par contre oui, il faudrait conseiller aux autres (qui voudront lire) de se dépêcher de récupérer les liens car sur ce genre de sites je crois que c'est temporaire
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mar. avr. 10, 2018 5:42 pm

Au pire l'upload est très rapide pour moi donc je peux refaire des liens souvent ^^

Mais comme mon objectif est d'augmenter le catalogue je vais faire des recherches sur les plateformes de blogs qui me permettraient de garder les fichiers directement dessus. Si c'est pas possible il faudrait que j'essaye Wattpad mais c'est pas super intuitif pour une vieille comme moi T - T (Je comprends plus les nouveautés sur Internet, c'est le début du troisième âge)

J'espère que tu aimeras celui là ^^
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. avr. 10, 2018 6:18 pm

Je viens de le lire, c'est spécial l'histoire quand même encore une fois :mrgreen: cette relation haoiste entre Kanon et Rhadamanthe

par contre graphiquement c'est très beau (comme les précédents que tu avais posté) notamment la forme en wyvern de Rhadamanthe, l'ambiance qui se dégage en effet de certains plans sans dialogues ..
Et belle traduction encore une fois, ça a du te prendre un temps fou :o
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici

unrealEmma
Île du spectre
Île du spectre
Avatar du membre
Messages : 132
Enregistré le : sam. janv. 20, 2018 6:45 pm
Gender :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar unrealEmma » mar. avr. 10, 2018 6:52 pm

HAHA ! C'est sûr qu'au moment de la découverte des couples yaoi c'est surprenant. Même pour moi qui ait l'habitue du yaoi j'ai été sur le cul à chaque fois que j'ai découvert un couple par l'intermédiaire d'une autre yaoiste. Par exemple Kanon et Rhadamenthe c'est un couple que je yaoise moi même, je les ai mit en couple de ma propre initiative, mais Ikki et Hyoga c'est un couple que j'ai découvert par les fanfictions d'une autre fan. A la première lecture je trouvais que c'était complètement What The Fuck par rapport au manga. Mais quand j'ai revu l'anime après qu'elle m'ait suggéré le truc j'ai vu les slash ... euh... du coup j'espère que tu vas encore pouvoir regarder Saint Seiya "normalement" après ça XD
Je crois que j'ai saoulé les gens assez longtemps avec les explications trop longues dans ma signature sur le fait que mon pseudo soit une référence à Kim Jonghyun ^^

phoenlx
Maître de l'Olympe
Maître de l'Olympe
Avatar du membre
Messages : 349545
Enregistré le : ven. mars 12, 2004 11:41 pm
Localisation : région parisienne
Gender :
Contact :

Re: Les scantrads d'unrealEmma

Messagepar phoenlx » mar. avr. 10, 2018 7:00 pm

ça vient de quoi d'ailleurs ce couple ikki / Hyoga ? une scène qui me reste en mémoire, un peu étrange, dans l'anime c'est lorsqu'ils sont dans l'avion ensemble et que Ikki s'inquiète pour Shun (je crois que Hyoga lui répond que Shun n'est plus un bébé :mdr: ) bon ceci dit, c'est vers ce moment là qu'il finit en statue de pierre donc à la place de Ikki je me dis qu'il y avait de quoi se faire du soucis :lol: mais petite scène de complicité sympa entre le phénix et le cygne, c'est plutôt rare de les voir ensemble ces deux là (à part lors de leur combat sur le mont fuji ..)

sinon pour ce qui est de Rhadamanthe et Kanon ça m'évoque le zeus Chapter (de la Zeus Team) qui avaient imaginé une suite à ce combat, avec Kanon revenant sur Terre et Rhadamanthe aussi je crois) bon les adversaires qui "s'envoient en l'air" si j'ose dire, avec les attaques du type "ultime dragon" j'imagine que ça donne toujours des idées aux yaoistes :lol:
Le topic pour les débutants du forum : Cliquez ici


Retourner vers « Les créations des membres du forum »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité