Un bilan intéressant, dont je partage quelque peu certaines parties, mais pas tout notamment la partie dialogue que je trouve très réussie pour ma part :
Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
-
Somewhere
- Tol Galen
-
- Messages : 72553
- Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
- Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
itikar a écrit : mais pas tout notamment la partie dialogue que je trouve très réussie pour ma part :
Qui veut déclencher les hostilités ?
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Ce n est pas l objectif car j ai ajouté "pour ma part" cela dit je l illustrerais dans une vidéo contenant tous les dialogues que j ai aimé (en VF).
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
-
Aries Phoenix
- Temple de Saturne
-
- Messages : 38542
- Enregistré le : mar. avr. 23, 2013 1:37 pm
- Localisation : Jamir (Tibet), Au cœur du Volcan (Santa Lucia), Nivelles (Belgique)
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Oui, fin en même temps des dialogues, il n'y a pas grand-chose a en dire de concret... Faut pas tortiller, on aime ou on n'aime pas.
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Oui mais il y a une vraie démarche artistique derrière avec notamment pas mal de phrases poétiques et philosophiques chez Elrond, Galadriel, Finrod, Celebrimbor et Gil-Galad et même, ce qui est plus remarquable, chez Adar et les Durins. On peut aussi citer les leçons de vie de Nori, les répliques nobles d Elendil ou les manipulations à double sens où tranchant de Pharazon et Halbrand. Entre autres. Les phrases elfiques de l Étranger lorsqu il jette ses sorts également.
Il y a non seulement une beauté dans le phrasé mais aussi une certaine sophistication dévoilant les desseins cachés et donc en partie l avenir - on peut citer la resonance funeste du dialogue entre Isildur et ses amis, ou encore la prophetie de Tar Palantir des tenebres frappant sa fille Miriel ou bien évidemment la leçon sur l ombre et la lumière de Finrod a sa sœur Galadriel enfant. C est plutôt rare.
Il y a pas mal de traits d humour savoureux aussi - on peut par exemple citer Isildur semblant accueillir sa sœur Eärien alors qu il s adresse en fait à son cheval.
Les dialogues sont une des facettes de la série m ayant le plus plu et diverti. Une des plus dramatique emplie de beaucoup de nostalgie d ailleurs qui fait écho à la mienne propre ce qui en a augmenté l effet je dirais.
Il y a non seulement une beauté dans le phrasé mais aussi une certaine sophistication dévoilant les desseins cachés et donc en partie l avenir - on peut citer la resonance funeste du dialogue entre Isildur et ses amis, ou encore la prophetie de Tar Palantir des tenebres frappant sa fille Miriel ou bien évidemment la leçon sur l ombre et la lumière de Finrod a sa sœur Galadriel enfant. C est plutôt rare.
Il y a pas mal de traits d humour savoureux aussi - on peut par exemple citer Isildur semblant accueillir sa sœur Eärien alors qu il s adresse en fait à son cheval.
Les dialogues sont une des facettes de la série m ayant le plus plu et diverti. Une des plus dramatique emplie de beaucoup de nostalgie d ailleurs qui fait écho à la mienne propre ce qui en a augmenté l effet je dirais.
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
-
Aries Phoenix
- Temple de Saturne
-
- Messages : 38542
- Enregistré le : mar. avr. 23, 2013 1:37 pm
- Localisation : Jamir (Tibet), Au cœur du Volcan (Santa Lucia), Nivelles (Belgique)
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
En même temps quand on adapte Tolkien, c'est un peu la moindre des choses que de soigner le phrasé. Ce n'est pas comme écrire les dialogues badass de Démolition Man 
-
Náin
-
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Aries Phoenix a écrit :En même temps quand on adapte Tolkien, c'est un peu la moindre des choses que de soigner le phrasé.
Ouai, et là c'est pas le cas.
-
Aries Phoenix
- Temple de Saturne
-
- Messages : 38542
- Enregistré le : mar. avr. 23, 2013 1:37 pm
- Localisation : Jamir (Tibet), Au cœur du Volcan (Santa Lucia), Nivelles (Belgique)
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
-
Bombur
- pilier de l'Atlantique Sud
-
- Messages : 48155
- Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
- Localisation : Belgique
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Pires dialogues depuis The Room de Tommy Wiseau.
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
J'ai pas vu The Room de trucmuche cela dit si je compare les dialogues LAP et Shannara (ou Cursed ou même la roue du temps en tout cas les 4 premiers épisodes car j'ai du mal à poursuivre l'expérience), LAP gagne haut la main selon moi 
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
-
Aries Phoenix
- Temple de Saturne
-
- Messages : 38542
- Enregistré le : mar. avr. 23, 2013 1:37 pm
- Localisation : Jamir (Tibet), Au cœur du Volcan (Santa Lucia), Nivelles (Belgique)
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
La Roue du Temps, c'est de l'enculage littéraire. Outre l'aspect woke poussé aux extrêmes, c'est cheap, mal joué, mal écrit,... une pure tuerie (de l'oeuvre )
)-
Bombur
- pilier de l'Atlantique Sud
-
- Messages : 48155
- Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
- Localisation : Belgique
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
« Le riz pas cuit sans accompagnement est un véritable chef d'œuvre culinaire parce que c'est meilleur que le caillou. »itikar a écrit :J'ai pas vu The Room de trucmuche cela dit si je compare les dialogues LAP et Shannara (ou Cursed ou même la roue du temps en tout cas les 4 premiers épisodes car j'ai du mal à poursuivre l'expérience), LAP gagne haut la main selon moi
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Bombur a écrit :« Le riz pas cuit sans accompagnement est un véritable chef d'œuvre culinaire parce que c'est meilleur que le caillou. »itikar a écrit :J'ai pas vu The Room de trucmuche cela dit si je compare les dialogues LAP et Shannara (ou Cursed ou même la roue du temps en tout cas les 4 premiers épisodes car j'ai du mal à poursuivre l'expérience), LAP gagne haut la main selon moi
Il est peut être cuit en fait
Garçon.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
"N'avez-vous donc point d'espoir ?" dit Finrod.
"Qu'est-ce que l'espoir ?" dit-elle. "Une attente du bien, qui, bien qu'incertaine, se fonde sur ce qui est connu ? Alors nous n'en avons pas."
"C'est là une chose que les Hommes appellent 'espoir'... "Amdir l'appelons-nous, 'expectation'. Mais il y a autre chose de plus profond. Estel l'appelons-nous.
-
Bombur
- pilier de l'Atlantique Sud
-
- Messages : 48155
- Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
- Localisation : Belgique
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Je montre juste que ta comparaison n'a aucune valeur pour prouver la qualité ou non des dialogues de ROP.
-
Náin
-
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Bombur a écrit :Je montre juste que ta comparaison n'a aucune valeur pour prouver la qualité ou non des dialogues de ROP.
Il rebondissait sur le fait que ce n'était pas les pires dialogues depuis the room.
-
Bombur
- pilier de l'Atlantique Sud
-
- Messages : 48155
- Enregistré le : jeu. mars 29, 2012 10:08 pm
- Localisation : Belgique
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Oui, peut-être, mais il n'empêche que sa comparaison n'a aucune espèce de valeur...
-
Aries Phoenix
- Temple de Saturne
-
- Messages : 38542
- Enregistré le : mar. avr. 23, 2013 1:37 pm
- Localisation : Jamir (Tibet), Au cœur du Volcan (Santa Lucia), Nivelles (Belgique)
- Gender :
Re: Bilan : Les Anneaux de Pouvoir
Bah il dit juste que ce n'est pas le fin fond du panier, donc que qualitativement ce n'est pas archi nul selon lui
Et franchement, en termes d'adaptation bien a l'ouest mal jouée, LRDT fait incontestablement autorité...
Et franchement, en termes d'adaptation bien a l'ouest mal jouée, LRDT fait incontestablement autorité...
Retourner vers « Les Anneaux de Pouvoir (série TV) »
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité