je viens de revoir l'épisode 11
le monstre distributeur de boissons, qui exacerbe les personnalités enfouies et inconscientes de nos héros ! Bon ça donne encore de ces trucs bien délirants
par contre décidément les doublages français sont totalement foldingues par moment, j'ai comparé un peu la VO et la VF pour voir, et même si l'esprit général est là on a quand même de sacrées différences par moment (même et surtout au niveau des ennemis , des tonalités, des répliques, la VF se permet même d'en rajouter en mode super décalé quand en VO on n'en a pas)
néanmoins c'est un épisode de fait, super décalé, où les héros en viennent parfois à carrément arrêter de se battre (en plein combat contre le monstre) sous prétexte que c'est fatiguant ou autre. ils se chamaillent, bref, leur personnalité profonde s'exprime, divisions internes à l'équipe que cherchent à exploiter les ennemis
En version française le monstre arrête pas de dire "venez gouter à la bibine de la discorde"
il n'y a pas ce genre de conneries en VO mais c'est quand même le n'importe quoi total. Bon c'est vraiment une série ultra décalée jetman, mais pour le moment dans le genre je préfère vraiment d'autres séries moi (clairement et de loin bioman pour le côté plus sérieux et premier degré, Liveman que je trouve géniale, maskman, et pour les plus décalées Dairanger et Kakuranger que j'ai énormément kiffé, mais aussi plus récemment megaranger et d'autres. Même flashman, en fait dans le genre je préfère.
je sais que jetman est super populaire mais pour le moment, j'ai tendance un peu à bloquer. c'est pas que c'est nul, quand on connait pas mal de sentai (et je commence à avoir testé beaucoup) on sait très bien que tout n'est pas premier degré et que ça peut partir parfois dans des délires de dingues , même dans liveman (souvenez-vous de l'épisode avec le ranger vert "enceinte"
)
Néanmoins, c'est pas tous les épisodes et il y a des touches de drame et autre qui mettent je trouve plus de variété, de piment, et pas mal d'épisodes avec de nouveaux monstres, robots et autre. Dans Kakuranger, megaranger et dairanger notamment, on a très souvent des épisodes comme ça "fil rouge" là pour le moment j'en vois pas à part l'arc du début avant de constituer le robot
En me relisant dans le topic (j'avais déjà commencé à voir cette série vers 2012, puis j'avais stoppé avant la fin) je m'aperçois que j'avais été jusqu'aux épisodes 25-26 apparemment. je me rappelle avoir vu l'épisode avec l'apparition du second robot, mais c'était parfois bizarre avec des passages en VF, d'autres en VO non sous-titrée. Là j'ai un peu hâte de revoir ce genre d'épisodes en VO avec les fansubs.
par contre je ne sais pas si je vais me retaper tous les épisodes décalés avant (qui sont "communs") vu que je les avais déjà vu, en fait j'en avais vu pas mal
je pensais m'être arrêté vers l'épisode 12-13 à l'époque mais apparemment j'avais poussé jusqu'au 26, avant de renoncer car la suite n'était pas encore ni fansubée, ni en ligne en VF. c'est pour ça que je n'avais pas terminé jetman en fait;
bon demain, je vais zapper direct vers l'épisode 22-23 du coup, et pousser ensuite jusqu'à la fin . en fait scarabée, je vais prendre au même endroit où tu es je crois, le reste avant j'ai déjà vu et moyennement envie de revoir
Autrement ce soir j'ai vu (revu) aussi un épisode de Gingaman, et malgré le côté ultra décalé aussi, j'ai plus kiffé , c'était plein d'actions, de péripéties rocambolesques, avec un monstre également dingo, mais je ne sais pas ... ça passe mieux !!!! et cette série là comporte aussi ses belles touches d'émotion, de drame par moment, de moments plus dans la sensualité , c'est un bon mélange que j'aime. Jetman, c'est pas trop ma came comme d'autres