Synopsis SC
Lucy Honeychurch, en voyage à Florence avec une vieille cousine, tombe amoureuse d'un jeune Anglais, qui comme elle a été témoin d'un meurtre. Mais, elle étant "convenable" et lui pas, elle rompt puis s'impose des fiançailles de convenances avec un autre. Ayant désespéré tour à tour les deux jeunes hommes, malheureuse, elle décide de repartir, pour Athènes cette fois
A part en avoir traduit des passages en cours d'anglais quand j'étais en prépa littéraire, je suis Impardonnable de pas avoir lu le roman, alors que j'adore la littérature britannique du coup, j'en ai profiter de découvrir cette charmante histoire en voyant le film. autant dire qu'en général, je suis allergique au happy end mais bon là, on peut faire avec, même si j'aurais préféré que ça accentue plus le côté tragique et pessimiste (entre autres pour ça que je préfère les ailes de la colombe, pas de EM Forster, pour le coup), mais c'est pas trop indigeste sur ça et ça alterne trés bien entre des moments tragiques et d'autres avec un peu de pointe d'humour, le tout avec la finesse british. hum, bref, non surtout ce qui est frappant et que j'ai adoré c'est l'esthétique du film : une trés belle photographie et paysages, ça va sans dire car on a une bonne partie qui a été tourné en Italie, à Florence, et ça fait plutôt du beau contrastes avec les scènes de Londres qui sont un peu plus tristounettes mais très belles aussi dans leur ambiance atmosphérique. mais surtout ça a de quoi bien correspondre à son titre car le film fait un peu une succession de tableaux. et du coup, du peu que j'ai lu du roman, ça fait bien partie de comment l'auteur voyait la chose. bon après c'est assez calme pour un period drama, mais pourquoi pas, on a un beau rendu des conventions de l'Angleterre au début du XXe. y a un côté très enchanteur, pour moi, mais alors ça prend bien son temps dans la bonne tradition des period drama british ou même de certains italien (Lucchino Visconti adore aussi prendre son temps, à nous faire des beaux tableaux en costumes et le contexte italien, ça m'a un chuia rappeler du Visconti, pour être honnête). le casting, c'est parfait : bon à part pour des passages où elle un peu hésitante mais je pense ça fait partie du personnage et parce que je la connais avant pour des films où elle est plus expérimentée et sûre d'elle-même comme actrice, j'ai déjà rien à redire pour le jeu d'Helena, qui avait pas tourné grand chose à l'époque, si ce n'est un petit téléfilm rare et oublié. pis on a aussi de quoi profiter de beaux rôles secondaires aussi avec Judi Dench, Maggie Smith, et un trés bon Daniel Day Lewis, comme d'habitude. pis un peu de Rupert Graves, par là aussi.
16/20