Bon je viens de terminer la série !
L'impression de ce final - j'ai vu les deux derniers épisodes ce soir - est un peu à l'image de toute la série et de ce qu'elles me procure comme bonnes sensations depuis le début mais aussi certaines sensations un peu plus mitigées. Certains éléments déçoivent un peu, d'autres sont très emballants, limite jouissifs. Je ne spoilerai pas sur les derniers épisodes, je vais plutôt maintenant que j'ai une vision globale de cette série, revenir sur l'ensemble, depuis le début. J'ai lu des critiques de ci delà et je suis amusé de voir que finalement, le casting divise mais pas toujours les mêmes personnages !
Acteurs et personnages .. On va donc tout de suite évacuer la question du casting. Moi contrairement à d'autres, j'ai été plutôt séduit. Pas autant que dans d'excellentes séries comme Westworld ou Game of thrones (pour prendre un registre très différent) mais je n'ai pas de problème avec le personnage principal par exemple
Takeshi Kovac incarné par
Joel Kinnaman, ni concernant son ancienne enveloppe, ni l'enveloppe "temps présent" qu'on voit sur l'essentiel des épisodes. Je l'aime particulièrement dans les scènes bien badass où il fait preuve d'une furie vengeresse, notamment à la fin de l'épisode 4 fameux !
Mais à noter que sa version "première enveloppe" incarnée par
Will Yun Lee (très visible dans l'épisode 7) ne démérite pas.
Kristine Ortega (incarnée par
Martha Higareda, ci-dessus à gauche) , autrement dit la femme flic, apparemment elle divise énormément

beaucoup la considèrent comme l'un des moins bons éléments de la série, certains disent qu'elle est nulle, énervante. quand je lis la critique d'itikar, lui pense apparemment l'inverse (séduit par le physique peut-être

)
Je dois avouer que dans les deux premiers épisodes, j'avais un peu de mal, mais elle a su au contraire me convaincre par la suite (et je n'ai en effet pas été insensible à sa plastique

) pour moi, elle est bien, c'est pas la meilleure performance d'actrice qu'on aura vu mais je la trouve correcte.

Je ne vais pas redire le bien que je pense de l'acteur qui joue l'IA (Edgar Allan Poe) on en a déjà parlé plus haut

La soeur de Kovac (adulte) :
Reileen, incarnée par
Dichen Lachman --> elle j'ai fais un léger blocage au début, sans doute car physiquement, elle ne me plait pas trop, mais au final, elle incarne plutôt bien son personnage aussi. On pourra soit tiquer sur la scène un peu fan service de l'affrontement de ses multiples clones avec Ortega la femme flic, ou bien apprécier cette scène à sa juste valeur, moi j'ai passé un plutôt bon moment devant cette scène

Concernant
Quellcrist Falconer, la mentor de Takeshi Kovac incarnée par
Renée Elise Goldsberry (et dont il s'éprend) : pour le coup je faisais un gros blocage aussi au début, elle utilise des répliques un peu trop bateau à mon goût, ça me donnait un peu l'impression d'être une "morphéus au féminin" mais en bien plus médiocre. Mon avis a vaguement commencé à évoluer lors de l'épisode 4 et la scène de torture du fait du rôle qu'elle joue et de la tension générale qui émane de ces passages. Et puis plus tard évidemment, l'épisode 7 (j'en reparlerai, c'est un épisode que j'ai beaucoup aimé, pour ma part, mais qui semble diviser pas mal)
Laurens Bancroft (incarné par
James Purefoy) --> réussite totale aussi je trouve. Bon acteur, et ayant vu la série en version française (au passage, j'ai beaucoup aimé le doublage, il me fait peut-être trop apprécier certains acteurs car il est très bon, allez savoir

) ce personnage est doublé par
Bernard Gabay, un comédien de doublage que j'adore de plus en plus, il est sur pas mal de rôles, doublant par exemple régulièrement Robert Dooney Jr, mais surtout, la voix de Viggo Mortensen / Aragorn dans le seigneur des anneaux, ou encore .. la voix de Charlie Cox / Matt Murdock / Daredevil dans la série Daredevil (que j'ai visionné récemment aussi et l'acteur aussi bien que son doublage en français participent beaucoup à mon attachement à cette série)
Retrouver une nouvelle fois cette voix sur ce milliardaire (Laurens Bancroft) m'a fait plaisir.

Concernant son épouse,
Miriam Bancroft, qui est interprétée par
Kristin Lehman --> là encore j'ai beaucoup apprécié le rendu à l'écran, charisme de l'actrice etc.
Je n'ai pas évoqué le chinois,
Leung (l'accolite de la soeur de Kovac) qui est interprété par
Trieu Tran. Là encore très bon choix je trouve même si au final son rôle se réduit pas mal à des scènes de baston, de torture, je le trouve très inquiétant notamment dans la scène de l'ascenseur où je n'ai pas vu venir sa sauvagerie
Là où j'ai eu plus de mal c'est pour certains personnages un peu plus secondaires comme les parents d'Ortega, ou Vernon Elliot (encore que c'est pour chipoter, ça passe pas mal aussi)
On peut aussi retrouver dans cette série l'acteur japonais Hiro Kanagawa qui est une figure bien connue qui a joué notamment dans Crying Freeman (de Christophe Gans) et dans diverses séries et films comme Dark Angel, Caprica, etc.
En bref, même si ce n'est pas un casting 5 étoiles comme dans Westworld et même si aucun acteur ne crève évidemment l'écran comme dans l'autre série les Anthony Hopkins ou Ed Harris (et d'autres) , pour moi c'est correct, j'ai été embarqué dans le trip, dans le scénario, dans leur jeu. Parenthèse close concernant le casting.
Parlons de l''ambiance maintenant ..Je vais le redire mais pour moi c'est le gros point fort. Un univers puisant dans plusieurs références comme Ghost in the shell ou Blade Runner avec aussi quelques éléments de space opéra (l'action se passe sur plusieurs planètes) ne pouvait que me titiller (mais c'est peut-être aussi paradoxalement le bémol car si niveau ambiance c'est très réussi et prenant, qui dit cyberpunk dit aussi thématiques qu'on attend voir développer, profondeur philosophique, et de ce point de vue là, la série effleure pas mal de choses très intéressantes, mais ne fait que les effleurer c'est dommage. Mais l'atmosphère en tout cas, est immersive à souhait, que ce soit les environnements, la ville, les technologies, les concepts multiples, les IA, les armes (on évoquait plus haut avec scarabée la petite ressemblance des soldats du corps diplomatique avec les soldats kerberos du film d'animation Jin Roh ;

C'est le genre de choses multiples qui dans la série titillent forcément le fan de SF déjà nourri de pas mal de références. Altered Carbon est une série qui en rappelle d'autres (mais c'est pas du repompage, c'est bien assimilé et redigéré, et ça fait plaisir ! Car le risque inverse était là) En voyant cette série je n'ai pas l'impression d'avoir vu un sous Blade Runner mais autre chose de bien différent malgré tout, même si évidemment je préfère le dernier film de Villeneuve Blade Runner 2049 par exemple, là c'est le top niveau encore au-dessus. Mais ne boudons pas notre plaisir
C'est aussi une série adulte, mais sans forcément verser dans le fan service je trouve, même si deux trois scènes y ressemblent. Il y a de la nudité mais en général pas trop gratuite, à part deux trois séquences mais qui ne m'ont pas choqué des masses (je crois qu'après avoir vu spartacus et Game of thrones je suis immunisé à vie avec ces trucs) et comme je l'ai dis, on apprécie toujours de revoir la plastique d'Ortega
Les scènes de violence sont parfois dures, on comprend pourquoi la série ne se destine pas à un public trop jeune, mais ça fait partie des points positifs et des prises de risques que j'apprécie, en cette époque où - surtout au cinéma, moins en séries il est vrai - on a beaucoup de spectacles d'esprit familial formaté et souvent fadasse au possible.
Le scénario et les thèmes Là je dirais que c'est à la fois : le point fort et fiable.
Point fort car comme je l'ai dis, la série effleure pas mal de thèmes super intéressants liés au transhumanisme, à la vie et la mort, à travers ce concept original de ces piles (inventées par des aliens apparemment) qui peuvent être réimplantées dans d'autres corps après la mort d'un individu , ou dans un même corps cloné, permettant ainsi pour les plus fortuné une forme d'immortalité. Concept d'où découle le récit avec toutes ses trames imbriquées, ses enquêtes policières, ses drames, ses enjeux, et tout ça est ma foi très intéressant et prenant, bien exploité même si je reproche par moment une trop grande complexité finalement, mais difficile à suivre. Est-ce un défaut cependant ? je n'en sais rien, peut-être est-ce une série du coup qu'on appréciera encore mieux à la revoir une seconde fois (et je me verrais bien la revoir un jour ! ) Mais il est vrai qu'on a parfois tellement d'intrigues croisées, entre les flashbacks sur la vie de Kovac dans le passé, entre l'enquête autour de Bancroft pour élucider les circonstances de la mort de son ancienne enveloppe, et d'autres intrigues parallèles mais liées souvent à ces deux trames là (par exemple l'intrigue autour de Lizie, la fille de Vernon Elliot (ci-dessous), qui est liée à celle des Bancroft) ça part parfois un peu dans tous les sens, et c'est dur à suivre d'autant que le concept même de tous ces corps d'emprunt a de quoi troubler aussi bien les enquêteurs sur le terrain (dans la série en interne) que le spectateur.

Il faut bien prendre conscience qu'on vit dans un monde où après la mort un individu peut revivre dans le corps d'un autre, et même emprunter un corps de femme s'il est un homme ou l'inverse, bref. C'est totalement fou comme truc et d'ailleurs si on voulait creuser la question philosophiquement, je crois que ça ne tiendrait pas la route deux secondes !

Perso je suis prêt à croire en beaucoup de choses concernant le futur, je suis prêt à croire en des robots intelligents, des IA qui deviennent plus intelligentes que les hommes, je suis prêt à croire en des matrices (comme dans le film Matrix, du moins, des concepts approchant de ça, après tout la réalité virtuelle des jeux vidéos nous dirige peu à peu vers des choses semblables)
L'idée de cette série à savoir : on peut transférer toute une âme (ou un esprit plutôt) dans une pile, la mettre dans un autre corps etc, me parait abusée à l'extrême. Qu'est-ce que l'esprit au juste, on n'en a pas encore une définition claire, et je ne suis pas sûr qu'il se résume vraiment (même dans un être humain normal de notre époque) en notre cerveau et ses caractéristiques. Après tout même si beaucoup de fonctions cérébrales, de pensée et autre semblent se faire dans le cerveau, le corps tout entier est rempli de nerfs, tout est relié, on dit parfois que le ventre est le deuxième cerveau etc (mais bon, je laisse ces questionnements pour les rubriques Médecine et Philosophie du forum , avis à ceux qui veulent enchainer la-dessus

)
En tout cas, ça n'enlève rien au plaisir de la série et j'ai aimé adhérer à ce concept malgré tout et me laisser embarquer. Tout comme les univers virtuels dont on parlait qui rappellent un peu la matrice (en miniature) : les salles de torture virtuelle, etc.
Toutes les thématiques liées aux religions et au rapport à Dieu étaient aussi intéressantes à creusées, mais là encore trop effleurées malheureusement.

Je n'ai pas parlé des musiques de la série mais même si on n'a pas de très grands thèmes j'ai trouvé l'ambiance musicale efficace (et c'est le minimum qu'on demande) avec par moment même de très bons accompagnements musicaux, on a parfois des musiques qui soulignent bien l'ambiance oppressantes, je pourrais citer parmi d'autres la scène dans les derniers épisodes après le massacre de monsieur Leung sur les membres de la famille Ortega, et alors que les flics entrent dans l'appartement avec les cadavres. Il y a un thème qui m'a rappelé un peu certaines ambiances à la Terminator.
Le générique de début ne démérite pas, ce n'est pas le plus marquant des séries de ces dernières années, mais il a (musicalement) un petit côté Daredevil je trouve, et quelque part peut-être par les visuels aussi, même s'il a sa symbolique très spécifique et intéressante avec ce serpent symbole de la tentation de Eve dans le jardin d'Eden qui entrainera la chute du paradis (thème à mettre bien sûr en parallèle avec la série et cette quête de l'immortalité qui entrainera finalement les hommes vers bien des dérives, et au final, peut-être une forme d'enfer .. )

Mes deux épisodes préférés restent probablement le 4 (celui de la torture), et le 7 (avec le flashback, épisode qui dévoile le plus de choses sur le passé de Kovac et de sa soeur et qui en plus nous change de l'ambiance habituelle, non pas que l'ambiance plus Blade Runner dans l'environnement urbain me déplaise bien au contraire, mais j'ai beaucoup aimé les scènes d'action et certaines scènes émouvantes de cet épisode, même si on a droit aussi à certaines scènes qui résument le côté énervant parfois de la série : Quellcrist en mode répliques un peu trop simplistes, la scène de baise (bon , pas des plus choquantes on a vu pire mais elle arrive un peu comme des cheveux sur la soupe , de même qu'au début du flashback les retrouvailles entre Kovac et sa soeur .. c'est téléphoné tout ça)
Dans les derniers épisodes j'ai trouvé un peu cocasse ce que devient Lizzie, et un peu fan service, cette espèce de guerrière bien badasse et bourrine et difficile de ne pas le replacer dans le contexte actuel où ils donnent de plus en plus ce genre de rôles à des femmes (les femmes qui bottent le cul des hommes, les violées qui se vengent de manière violentes, tout ça, c'est d'époque, et on sent qu'il y a du calcul derrière tout ça) Reste que ça permet aussi de bonnes scènes (en fait, j'ai plutôt aimé même si elle a un côté déus ex machina il est vrai : elle arrive et c'est grace à elle qu'une situation totalement mal embarquée se retourne, mais j'ai trouvé ce retournement un peu facile.
La série regorge de facilités de ce genre (et ce sont souvent les passages modifiés par rapport au livre apparemment), mais au final, on se laisse prendre malgré tout, c'est une série dont on a envie de pardonner les défauts du fait des qualités, une série qui a de quoi diviser, qui est loin d'être parfaite on est d'accord, mais une prise de risque appréciable de la part de netflix, une série qui brasse des thèmes intéressants (mais trop effleurés) ; une série avec une super belle ambiance, un contexte, un environnement très prenants et immersifs, un univers dans lequel il est charmant de se plonger (avec un esprit averti cependant : cf scènes de sexe et de violence parfois) ... Non vraiment, moi j'ai aimé, je lui met un bon 16 /20 ! Et j'en regarderai la saison 2 avec le même intérêt si elle est au moins du même niveau !