• Les rubriques Mangas et Cinéma du forum sont en Travaux durant quelques semaines (mais vous pouvez les utiliser !)

La Mémoire dans la Peau (téléfilm)

Bond... James Bond et ses James bond Girls. Ici se retrouveront les bondomaniaques, et autres fans de OSS117, Le Saint, U.N.C.L.E, Kingsman, Charlie's Angels , de bébels tels le Professionnel et le Magnifique, de Satanik, Mata Hari ou Fantomas ... De Hichcock à Guy Richie en passant par Hamilton, les plus grands réalisateur du cinéma, mais aussi de séries (Le Saint, Amicalement vôtre, Le Frelon vert, ...), se sont frottés au genre si hollywoodien du film d'Espionnage, en général avec élégance, charme et succès. Cette rubrique est dangereusement vôtre. Rien que pour vos yeux.
Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72534
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

La Mémoire dans la Peau (téléfilm)

Messagepar Somewhere » sam. sept. 10, 2016 6:09 pm

Image

Tout le monde connait la saga Jason Bourne avec Matt Damon, qui était une adaptation assez libre des romans La Mémoire dans la Peau/La Mort dans la Peau/La Vengeance dans la Peau de l'écrivain Robert Ludlum. Ce que l'on connait moins, c'est qu'il ne s'agit pas de la première adaptation de ces romans puisque La Mémoire dans la Peau a bénéficié d'une adaptation pour la télévision en 1988. Il s'agit d'un téléfilm en deux parties d'1h30 chacune, réalisé par Roger Young avec Richard Chamberlain dans le rôle de Jason Bourne.

Image

Jason Bourne qui fait ici tout de suite plus âgé que la version avec Matt Damon, cette version est toutefois beaucoup plus fidèle au roman de Ludlum que ne l'était son adaptation pour le cinéma. Mis à part le début de l'histoire, la romance entre Bourne et Marie et la fusillade finale dans un immeuble, les deux films diffèrent sur pas mal de points. Si l'on peut reprocher aux films avec Matt Damon d'avoir un peu trop réécrit l'histoire (en faisant notamment de David Webb et Jason Bourne une seule et même personne alors que ce n'est pas le cas dans les romans, David Webb étant quelqu'un qui se fait passer pour Jason Bourne qui a été assassiné pour affronter une organisation terroriste dirigée par un certain Carlos), ceux-ci ont toutefois corrigé certains défauts de ce téléfilm, notamment la romance entre Bourne et Marie qui ne passe absolument pas, tant Marie tombe trop vite amoureuse de Bourne, alors que dans le film avec Damon, celà passait déjà mieux.

Image

Parmis les autres différences, 3h oblige, l'histoire du téléfilm est logiquement plus détaillée que dans l'adaptation sortie en 2002, notamment toute la rééducation de Bourne juste après son accident quand il perd la mémoire. Le personnage de Bourne est également plus vulnérable, là où Matt Damon paraissait invincible, il n'est ainsi par rare de voir ici Richard Chamberlain régulièrement très mal en point. Les personnages de Treadstone sont également très différents, Abbot et Conklin étant beaucoup plus clean que ceux des films. Néanmoins, si l'on peut apprécier le respect de l'oeuvre originale, difficile toutefois pour ce téléfilm de ne pas souffrir de la comparaison avec le film sorti au cinéma, on est ainsi partagé entre une adaptation fidèle mais limitée et une adaptation plus libre mais à la qualité bien supérieure.

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: La Mémoire dans la Peau (téléfilm)

Messagepar SauronGorthaur » sam. sept. 10, 2016 6:24 pm

je découvre complètement :shock:

Somewhere a écrit : (en faisant notamment de David Webb et Jason Bourne une seule et même personne alors que ce n'est pas le cas dans les romans, David Webb étant quelqu'un qui se fait passer pour Jason Bourne qui a été assassiné pour affronter une organisation terroriste dirigée par un certain Carlos)

WHAAAAAAAAAAAT :peur: :peur: :peur: :peur:

Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72534
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: La Mémoire dans la Peau (téléfilm)

Messagepar Somewhere » sam. sept. 10, 2016 6:31 pm

En faite c'est assez tordu cette histoire, pour le coup je préfère la version avec Damon, en gros dans les romans et dans ce téléfilm, Jason Bourne est un assassin sanguinaire, véritable malade appartenant à Treadstone, mais il est tellement fou (apparemment il assassine par pur plaisir humains et animaux), que Treadstone se débarrasse de lui. Ensuite ils font passer une opération chirurgicale à David Webb pour qu'il ressemble physiquement à Bourne, mais j'avoue ne pas avoir trop compris le but de la manoeuvre.
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :

Somewhere
Tol Galen
Tol Galen
Avatar du membre
Messages : 72534
Enregistré le : lun. nov. 12, 2012 12:08 pm
Localisation : Dans les étoiles du Bas-Rhin
Gender :

Re: La Mémoire dans la Peau (téléfilm)

Messagepar Somewhere » sam. sept. 10, 2016 6:33 pm

En gros c'est ça le vrai Jason Bourne :

Dans le roman de Robert Ludlum, David Webb, alias Jason Bourne est né en 1945. C'est un diplomate de carrière, spécialiste des affaires d’Extrême-Orient qui vit à Phnom Penh avec sa femme et ses deux enfants jusqu’au jour où un avion non identifié mitraille le secteur où sa famille se baigne. Il n'y a aucun survivant. Lorsqu'il arrive sur les lieux, Webb entre dans une folie furieuse, avec un seul but : se venger. Il part donc pour Saigon et fait partie d'une expérience gouvernementale appelée « Méduse », durant la guerre du Viêt Nam. Son recruteur Alexei Conklin deviendra plus tard son meilleur ami. « Méduse » sera avortée parce que la plupart de ses membres sont des dangereux criminels. Mais auparavant, les services de renseignements nord-vietnamiens ont mis sa tête à prix et organisé un piège pour le tuer : ils ont capturé son frère, le lieutenant Gordon Webb, détenu dans la forêt de Tam Quan. Grâce à un agent double dont le nom de Code est Delta, David Webb apprend alors la nouvelle et part sauver son frère avec l'aide de criminels de Méduse, dont la taupe. Il réussit à sauver son frère et démasque par la même occasion l'agent double. Il l'exécute sommairement et laisse son corps dans la jungle, cet homme s'appelle Jason Bourne. Ce traître était australien, trafiquant d'armes, de drogue et d'esclaves dans tout le Sud-Est asiatique, extrêmement violent et avec un lourd passé. Ensuite, David rejoint le projet de la C.I.A., Treadstone 71. Là, on lui donnera le nom de code de Jason Bourne ou Cain. Sa mission sera de défier et de tuer un assassin et terroriste, Carlos en se faisant passer pour un tueur à gages aussi fort que lui, c'est-à-dire un concurrent sur tous ses contrats.
"La responsabilité d'un auteur est-elle de raconter des histoires moralement justes ? De faire plaisir aux fans ? Rien de tout ça. L'auteur n'a qu'une seule responsabilité : raconter des histoires qui lui ressemblent et auxquelles il croit." Story, Robert McKee
Génération Y, années 90
#JeSuisUnBot
Mes tops et classements divers sur le forum :

SauronGorthaur
La gloire du Gondor
La gloire du Gondor
Messages : 80320
Enregistré le : jeu. déc. 27, 2012 10:53 am

Re: La Mémoire dans la Peau (téléfilm)

Messagepar SauronGorthaur » sam. sept. 10, 2016 6:33 pm

c'est effectivement mieux la version avec Matt Damon vu comme ça !

Scarabéaware
Terminabot
Terminabot
Avatar du membre
Messages : 148827
Enregistré le : lun. mai 01, 2006 3:53 pm
Localisation : Twin Peaks, Roanapura, Chimaera, Pyongyang, Coruscant, Galaxy Express 999, Ra Metal, Westworld
Gender :
Contact :

Re: La Mémoire dans la Peau (téléfilm)

Messagepar Scarabéaware » sam. sept. 10, 2016 7:35 pm

Oué...moi qui comptait le voir finalement je me presserai pas trop. Vu comme ça c'est vrai que la réécriture à meilleure allure, on préfère la version avec Matt Damon. Après ça peut toujours se valoir mais bon ça fait franchement tiquer.
ALL HAIL PALPATINE, ALL HAIL BRITANNIA, ALL HAIL REHOBOAM, ALL HAIL SYBIL SYSTEM, ALL HAIL EREN, ALL HEIL ZORDER, ALL HAIL SKYNET


Retourner vers « Espionnage »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité