Roger Moore en James Bond et Carole Bouquet en Melina
Le générique est un des plus sexy de la saga avec une performance active de la chanteuse Sheena Easton (pas certain que cela ait un raport avec cette autre Sheena, quoique
) elle-même, alors starlette de la chanson britannique !Pour beaucoup, c'est aussi la meilleure chansons d'introduction entre tous les films ...
Je ne résiste pas au plaisir de vous la présenter en live, où elle livre une performance habitée du titre et déclare en toute simplicité que c'est la chanson préférée de tout son répertoire, ce en quoi son public, sous son charme, ne la détrompe visiblement pas
Fiche technique
Distribution
Lieux de l'action
Angleterre, Londres
Albanie
Port inconnu (Entrepôt de Kristatos)
Mer Ionienne
Moscou (Kremlin)
Grèce
Corfou
Kalambaka, Monastères des Météores (Monastère Saint-Cyrille)
Espagne
Communauté de Madrid
Italie, Cortina d'Ampezzo
Production
« Nous étions partis autant que nous le pouvions dans l'espace [avec Moonraker]. Nous avions besoin d'un changement en quelque sorte, revenir aux sources de Bond. Nous avons voulu faire du nouveau film un thriller plutôt qu'un film “agité”, sans perdre de vue ce qui a rendu célèbre Bond — son humour
John Glen, le réalisateur
Genèse et écriture
Rien que pour vos yeux marque un changement dans la production des James Bond. John Glen, qui a travaillé sur le montage d'Au service secret de Sa Majesté, de L'Espion qui m'aimait et de Moonraker, est engagé comme réalisateur. Cela aboutit à une réalisation plus sobre, qui évite le recours aux gadgets et aux grandes scènes d'action dans des lieux énormes, comme Lewis Gilbert avait pu le faire dans On ne vit que deux fois, L'Espion qui m'aimait et Moonraker. L'accent a été placé sur la tension, les intrigues et le personnage en plus d'un retour à des racines plus sérieuses de Bond, Rien que pour vos yeux tente également de mettre en lumière des aspects non utilisés de la mythologie James Bond.
Le film est également le moyen de revenir à la réalité, après un Moonraker très marqué par la science-fiction. Selon Michael G. Wilson, coscénariste et producteur délégué du film, il y avait « besoin de revenir à l'essentiel ». Dès lors, l'histoire qui est apparue la plus simple était celle d'un thriller sur fond de Guerre froide. James Bond devra compter davantage sur son esprit que sur des gadgets pour survivre. Symboliquement, John Glen a décidé de faire sauter la Lotus Esprit de Bond pour l'obliger à utiliser la bien plus humble Citroën 2CV de Melina.
Richard Maibaum, déjà scénariste de huit films de la série, est chargé d'écrire le script, assisté par Michael G. Wilson, le fils de la femme d'Albert R. Broccoli. Michael G. Wilson rapporte qu'une partie de l'histoire a été élaborée par des suggestions de nombreux membres de l'équipe. L'intrigue est également basée sur les nouvelles Top secret et Risico, tirées du recueil Bons baisers de Paris de Ian Fleming, publié en 1960. Un élément du roman Vivre et laisser mourir, non utilisé dans le film du même nom, est ici incorporé à l'histoire.
La scène d'ouverture se démarque fortement des précédentes : Bond se rend sur la tombe de sa femme, Teresa « Tracy » Bond, en référence à la fin de Au service secret de Sa Majesté. Par ailleurs, certains éléments des précédents films réapparaissent. Ainsi, toujours dans la séquence d'introduction, Ernst Stavro Blofeld, chef du SPECTRE, contrôle l'hélicoptère dans lequel se trouve Bond. Pour des raisons de copyright détenus par Kevin McClory (qui avait fait un procès à Ian Fleming à propos du roman Opération Tonnerre), Blofeld et le SPECTRE ne pouvaient être officiellement utilisés.
Distribution
Roger Moore avait signé un accord pour seulement trois films, arrivé à terme avec L'Espion qui m'aimait. Lewis Collins, Michael Billington, Ian Ogilvy ou encore Michael Jayston sont alors pressentis pour le remplacer. Finalement Roger Moore signe son contrat pour le film.
Avant d'obtenir le rôle de la James Bond girl Melina Havelock, la Française Carole Bouquet avait auditionné pour le rôle de Holly Goodhead dans Moonraker.
Bernard Lee, l'interprète de M, était trop souffrant pour jouer son rôle. Il meurt le 16 janvier 1981 des suites d'un cancer de l'estomac, quelques mois après le début du tournage. En sa mémoire, le rôle ne fut pas pourvu dans le film. Les textes de M furent partagés entre Q, Frederick Gray et le chef d'état major Tanner.
Julian Glover, qui interprète Aris Kristatos le méchant, avait été envisagé pour jouer Bond dans les années 1960, mais avait été jugé trop jeune.
L'homme de main de Kristatos, Emile Leopold Locque, interprété par Michael Gothard, ne prononce pas la moindre parole. On le voit donner des ordres de sa voiture par téléphone mais on ne l'entend pas.
Le Britannique Charles Dance tient son premier rôle au grand écran : il joue Claus, un des hommes de main de Locque.
Robbin Young, qui interprète la fleuriste à Cortina d'Ampezzo, décrocha ce petit rôle grâce au concours « Be A Bond Girl » organisé par la revue Playboy.
Tournage
La production débute le 2 septembre 1980 par trois jours de tournage en extérieur en Mer du Nord avec le navire St Georges. Les intérieurs sont ensuite réalisés aux Pinewood Studios, ainsi que l'explosion du navire réalisée en miniature sur le plateau 007. Le tournage principal débute le 15 septembre 19801 sur l'île de Corfou en Grèce. John Glen décide d'utiliser les pentes locales et les oliviers pour la scène de poursuite entre la Citroën 2CV de Melina et la Peugeot 504 des hommes de Gonzales. La scène est tournée pendant 12 jours, avec le cascadeur français Rémy Julienne (qui travaille sur la saga jusqu'à GoldenEye) dans la 2CV. En octobre, l'équipe se rend ensuite au palais d'Achilleion près du village de Gastouri et aux Monastères des Météores.
En novembre, le tournage déménage en Angleterre pour s'établir aux Pinewood Studios ainsi que les scènes extérieures du pré-générique au cimetière de Stoke Poges, Buckinghamshire, et au-dessus de l'usine à gaz de Beckton située à East Ham à l'est de Londres, alors qu'une seconde équipe filme des scènes sous-marines aux Bahamas. Le 1er janvier 1981, le tournage continue dans la province italienne de Belluno à Cortina d'Ampezzo situé au nord de l'Italie dans les montagnes des Dolomites, où il fallut utiliser des camions pour apporter de la neige des montagnes voisines. Les scènes de ski et de patinage utilisent le tremplin, la patinoire et la piste de bobsleigh des jeux olympiques d'hiver de 1956, organisés à Cortina d'Ampezzo. Le tournage s’achève le 13 février 1981.
Bande annonce :
Synopsys:
James Bond: "Les Chinois ont un proverbe : Penses bien avant toute idée de vengeance, il te faut creuser deux tombes."
Melina: "Certaine mentalité vous est étrangère. Vous êtes anglais, mais moi demi-grecque. Et les femmes grecques, comme Électre, rêvent toujours de venger ceux qu'elles aimaient."
―James Bond et Melina Havelock
Bond se rend sur la tombe de sa femme, Teresa « Tracy » Bond, morte à la fin de Au service secret de Sa Majesté. Il a juste le temps de déposer des fleurs qu'un hélicoptère d'Universal Exports vient le chercher. Mais cet hélicoptère est piégé et contrôlé par Ernst Stavro Blofeld alors en chaise roulante. James Bond arrive à s'introduire dans le poste de pilotage en passant par l'extérieur puis déconnecte le système de télécommande. Il s'empare ensuite de Blofeld et sa chaise roulante puis les précipite dans une grande cheminée industrielle.
Le Saint-George, bateau-espion britannique, sombre dans les eaux albanaises à la limite de la frontière grecque après avoir heurté une mine, engloutissant avec lui l'ATAC, système top secret de communication utilisé par le ministère de la Défense pour coordonner ses sous-marins nucléaires stratégiques et leur force de frappe. Les services secrets britanniques déclenchent une opération sous-marine discrète pour récupérer l'appareil. L'opération est conduite par un couple d'archéologues marins, Timothy et Iona Havelock. Mais le tueur cubain Hector Gonzales interrompt brutalement les recherches en assassinant le couple sous les yeux de sa fille Melina. James Bond entre alors en scène et s'en va enquêter.
Timothy et Iona Havelock
En Espagne, Gonzales se fait tuer par Melina, mais Bond parvient à voir avant de s'enfuir avec elle un homme qui a payé Gonzales. Une course-pousuite s'enchaîne ensuite où Bond est contraint de conduire la 2cv de Mélina. Grâce à la technologie de Q, il parvient à identifier cet homme comme étant Émile Leopold Locque.
Bond se rend alors à Cortina d'Ampezzo, en Italie afin d'enquêter sur Locque. Là bas, il se fait aider par un agent des services secrets italiens, Luigi Ferrara, qui le met en contact avec Aristotle Kristatos, qui l'informe que Locque travaille pour Columbo, un trafiquant grec, et ancien ami de Kristatos.
Bond retrouve aussi Melina, qui a été attirée par Locque afin de la tuer, il parvient à la sauver de justesse et la prie de regagner la Grèce pour poursuivre les affaires de son père, lui promettant de la retrouver ensuite, elle accepte. Bond échappe ensuite de peu à une tentative d'assassinat de Locque et Erich Kriegler, un agent au service de l'URSS. Après avoir dit au revoir à Bibi, une jeune athlète prometteuse qui vit sous la tutelle de Kristatos, il découvre le corps sans vie de Luigi, tué par Locque.
A Corfou, Bond et Kristatos se rendent dans un casino afin d'en savoir plus sur Columbo. Bond repart avec la comtesse Lisl von Schlaf, qui se fait tuer le lendemain par Locque. Alors que ce dernier s'apprête à tuer Bond, des hommes de Columbo arrivent, tuent son complice, et le forcent à s'enfuir. Bond rencontre alors Columbo, qui lui affirme que Locque travaille en réalité pour Kristatos, qui a tenté de les monter l'un contre l'autre. Kristatos est payé par les russes pour récupérer l'ATAC. Afin de lui prouver qu'il peut lui faire confiance, Columbo invite Bond la nuit à l'attaque d'un entrepôt de Kristatos. Dans cet entrepôt, Bond retrouve une nouvelle fois Locque. Ce dernier fait exploser l'entrepôt avant de s'enfuir, Bond parvient cependant à le rattraper et à le blesser. La voiture de Locque s'arrête en équilibre instable au bord d'un précipice, Bond arrive et la pousse, provoquant l'écrasement de Locque dans la chute.
L'entrepôt détruit et Locque mort, Bond rejoint alors Mélina afin de trouver l'épave du Saint-George. Ils parviennent à le retrouver, mais se font attaquer par un homme de Kristatos, en scaphandre. Bond parvient à le tuer en posant une bombe sur son scaphandre, puis à s'enfuir avec l'ATAC. Mais de retour sur le bateau de Mélina, ils tombent sur Kristatos, Kriegler, et leurs complices. Kristatos reprend l'ATAC puis tente de tuer Bond et Melina en les noyant, attachés à son bateau, et en attirant des requins. Bond parvient à défaire leurs liens, et grâce à une bouteille d'oxygène laissée au fond auparavant, fait croire à Kristatos à leurs morts.
De retour dans le bateau de Mélina, le perroquet de cette dernière répète le lieu de rendez-vous qui a été convenu entre Kristatos et Kriegler pour récupérer l'ATAC. Grâce à l'aide de Columbo, Bond et Melina parviennent à retrouver l'endroit : un ancien monastère. Bond, Melina, Columbo et 4 hommes de main se rendent sur les lieux pour récupérer l'ATAC.
Bond commence à escalader mais se fait repérer par Apostis, un homme de main de Kristatos. Bond parvient à tuer Apostis de justesse avant que ce dernier ne précipite sa chute, puis fait monter les autres. Grâce à Jacoba Brink, la femme qui s'occupe de Bibi, qui souhaite s'échapper des mains de Kristatos, ils neutralisent les gardes et parviennent finalement à retrouver Kristatos. Kriegler se met alors à combattre Bond, mais voyant Kristatos s'enfuir avec l'ATAC, hésite, et Bond en profite pour le précipiter dans le vide. Dehors, ils rattrapent Kristatos, blessé par Columbo qui a tenté de le retenir. Melina souhaite le tuer pour venger ses parents, mais Bond tente de l'en dissuader. Alors que Kristatos sort un couteau de sa poche, il se fait lui-même tuer par un lancer de couteau dans le dos, de Columbo.
Alors que le général Gogol arrive pour récupérer l'ATAC, Bond le jette du haut de la falaise afin qu'il ne soit pour personne. Le général repart en souriant comme si rien ne s'était passé. Le soir, il retrouve Melina sur son bateau, et ils passent alors la nuit ensemble.
Notes sur le film :
Rien que pour vos yeux est le cinquième à présenter l'acteur britannique Roger Moore dans le rôle de l'espion titulaire. C'est également le premier film à être réalisé par John Glen, qui a par la suite mis en scène les quatre films suivants jusqu'à Permis de tuer (1989) après avoir été le monteur et assistant réalisateur de Au service secret de Sa Majesté (1969), L'espion qui m'aimait (1977) et Moonraker (1979).
Dans l'intrigue, Bond tente de récupérer l'émetteur ATAC, un dispositif de communication et de coordination navale britannique sur le point de tomber entre les mains de l'Union soviétique, avec l'aide de Melina Havelock, une jeune femme cherchant à venger le meurtre de ses parents. Suite à l'accueil critique mitigé du précédent film, Moonraker (malgré un succès financier), qui était plus axé sur la science-fiction, les producteurs ont opté pour une intrigue plus sombre et réaliste dont le thème narratif est la vengeance et ses conséquences, se rapprochant ainsi davantage du style des premiers films et des œuvres de Fleming, les films de Roger Moore ayant souvent été critiqués pour leur ton comique.
Le film met en vedette l'actrice française Carole Bouquet dans le rôle de Melina Havelock ainsi que Chaim Topol, Lynn-Holly Johnson, Julian Glover, Cassandra Harris et Michael Gothard alors que Walter Gotell (Anatol Alexis Gogol), Desmond Llewelyn (Q) et Lois Maxwell (Miss Moneypenny) ont repris leurs rôles respectifs des films précédents. Le métrage a a aussi brièvement présenté l'ennemi juré de Bond Ernst Stavro Blofeld, qui n'était plus réapparu depuis Les diamants sont éternels (1971), bien que le personnage n'ait pas pu être cité ni crédité au générique en raison de la controverse liée au roman Opération Tonnerre (1960). Ce sera la dernière apparition de Blofeld dans la série d'EON avant 007 Spectre (2015).
Le budget de Rien que pour vos yeux est estimé à 28 000 000 $ et il a rapporté plus de 194 000 000 $ à travers le monde (environ 550 millions en avril 2019). À sa sortie, il a reçu des critiques plutôt mitigées, notamment en raison de sa concurrence avec d'autres films comme Superman 2 (1980), Les aventuriers de l'arche perdue (1981) et L'équipée du Cannonball (1981) (également avec Moore) sur le marché américain, mais la réputation du film s'est améliorée au fil du temps, son ton plus sombre ayant notamment été salué. Rien que pour vos yeux est donc considéré comme le film le plus sérieux de la période de Roger Moore et l'un des opus les plus appréciés de l'acteur avec L'espion qui m'aimait. Le métrage a en outre fait l'objet d'une adaptation en bande-dessinée par la maison d'éditions Marvel Comics alors que de nombreux éléments de son intrigue ont été repris dans le jeu de rôle sur table James Bond 007 de la société Victory Games.
Critique personnelle :
Pas le plus grand de la saga, mais certainement un de ses fleurons et un des plus sexy. Il restera à jamais numéro deux dans mon cœur parmi les Bond Mooriens, après Octopussy évidemment, les meilleurs pour moi et de loin
Il nous offre le regard iconique de Carole Bouquet, le sourire de Bibi Dahl, bien sûr, mais avant tout la meilleure voiture à gadget de tous les Bond réunis !
Plus sérieusement, c'est un Bond intéressant, qui nous prend souvent à contre-courant comme avec, par exemple, cette Lotus qui explose avant même de nous avoir montré ce qu'elle a dans le ventre côté technologie ! Ou cette menace qui n'en est pas vraiment une de faussage des directives de cible avec l'Atac ... Il suffirait sommes toutes d'une rapide reprogrammation m'enfin bon(d).
Mais il sait aussi nous émouvoir, comme avec le terrible destin de Melina, qui oriente vite cette aventure bondienne sous le signe de la vengeance. Ou le sort non moins enviable finalement de cette jeune patineuse artistique, qui d'ailleurs est interprété par une actrice bien moins jeune que son personnage, Lynn-Holly Johnson. Et évidemment celle de la belle du casino ...
De belles cascades bondiennes aussi avec notre Rémi Julienne habituel en grande forme, que cela soit à ski, ou à 2CV, et on en a aussi une de toute beauté sous l'eau. Et que dire de ce final épique tout en escalade et en kalash ?
Bref, un Bond bien complet pour le douzième de la série !
A déguster sans modération
Quelques photos en guise de digestif:
Extraits avec la chanson du film (marrant, on en trouve pleins
) :Autour du film et critiques
Et si vous aimez la chanteuse, voilà quelques autres clips sympathiques :
et celle-là, vous dira peut-être - hormis les plus jeunes - quelque chose qui rime avec "cigarette" (et c'est aussi un mix sympathique, qui reprend d'ailleurs la plupart des vidéos précédentes, plus d'autres très ambiancés "années 80" (qu'est ce qu'elle était belle dans ses clips Madonna ! ) ce qui nous permet même de retrouver notre Jennifer préférée qui n'a rien à envier du côté du regard à celui de Carole - oui, je sais, je digresse - )
Le voilà et bien complet 
Melina est un beau personnage, Carole Bouquet est bien envoutante 
