Histoires de fantômes chinois (de Ching Siu-tung)

[SeliCat]

Histoires de fantômes chinois ou A Chinese Ghost Story (chinois traditionnel : 倩女幽魂 ; cantonais Jyutping : Sinnui yauwan) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu-tung et produit par Tsui Hark, sorti en 1987.

Il s'agit d'une libre adaptation de la nouvelle L'Étui merveilleux du recueil de Pu Songling Liaozhai zhiyi reprenant une partie des éléments d'une précédente adaptation, L'Ombre enchanteresse de Li Han-hsiang, en compétition au festival de Cannes en 1960.

Synopsis
Ning est un collecteur d’impôts qui circule dans les campagnes reculées pour son travail. Il fait halte dans un temple, où il rencontre une femme qui est un fantôme séduisant les hommes pour le compte d’un démon. Arts martiaux, burlesque, mélodrame et légendes se mêlent joyeusement.

Je commence le topic à l'occasion de la sortie cette année d'un coffret 4k Collector regroupant les trois films Histoires de fantômes chinois. J'avais lu dans un Première récent que cette édition était très attendue.

Édition collector Histoires de fantômes chinois 4K UHD avec trilogie complète en boîtier digipack limité, livret, affiches et photos.

Inclus le premier chapitre en UHD et Blu-ray remasterisé 4k, les chapitres 2 et 3 en Blu-ray remasterisés 2k. (sortie 14 février 2026)

[itikar]

A noter pour la petite histoire qu'il existe un grand nombre de films érotiques et classés X reprenant des sortes de parodies de cette histoire en effet culte en Orient. Je crois qu'il existe des animes et OAV aussi - et quelque part le désormais célèbre Demon Slayer en est un remake en quelque sorte d'ailleurs il y a de nombreux points communs. Et quelques remakes

Bref, il y a un vrai ghosstoryverse

J'ai vu il y a longtemps (location vidéo-club) les trois films, ils sont excellents, très funs et très riches en effets spéciaux ( de l'époque) - les artistes martiaux sont également des sortes de magiciens extrêmement puissants et idem pour les fantômes qui sont d'ailleurs plus que de simples fantômes, plutôt toute une galerie de créatures de l'au-delà plus ou moins puissants.

Bref ... Poyé Polomé !!

et pour se faire une idée des parodies érotiques (il y en a d'autres mais je crois que c'est celles qui disposent des plus gros budget) :

...

[Ikebukuro]

Poyé Polomé !!

[Scarabéaware]

Tiens c'est des films sur lesquels j'avais plus vu Tsui Hark à la réalisation en fait mais il est quand même producteur, c'est plus ça qui ressort quand on voit rapidement à propos. En tout cas faudrait que je vois aussi la trilogie de films, merci SeliCat pour l'évocation avec l'info concernant une belle ressortie . Et merci Itikar qui donne aussi envie de voir les parodies érotiques .

[SeliCat]

Il me semble avoir vu ce film (ou un des épisodes) à l'époque où j'avais Canal+

Film présenté par J-P Dionnet ou alors c'était un du même genre. J'avais rien compris à l'histoire, c'était trop fou-fou.

Bon là, vu le prix du coffret va falloir trouver une astuce pour visionner la trilogie.

[itikar]

Poyé Polomé !!

Ah, je vois que tu es connaisseur

EDIT : pour ceux qui n'ont pas vu les films et n'ont pas l'intention de les voir, j'explique un peu plus. Poye Polome est un sortilège que peut utiliser un magicien connaisseur pour mettre instantanément en stase un ennemi, qui cesse littéralement de bouger mais aussi de se déplacer - s'il volait ou sautait en l'air il s'arrête de le faire comme s'il lévitait complètement paralysé. Et c'est hilarant en géénral, ça marque à vie, la preuve
Je crois que la même formule magique peut parfois jeter des sortes de boules d'énergies aussi, voire d'autres effets

[itikar]

Une analyse de VADE RETRO :

[itikar]

Bon, en prime le rap du moine :

[Ikebukuro]

Le clip est sous-titré en français

[itikar]

Oui ca permet de voir le niveau

[itikar]

un extrait du troisième film en VF qui annonce bien la couleur aussi :

[itikar]

Bon, ca a inspiré des musiciens

[ChienQuiTousse]

Je suis en train de découvrir cette saga (vu les 2 premiers) et c'est une sacré claque !
Le premier est un chef d’œuvre, un film de Kung Fu comédie avec de la romance et de l'horreur à la Evil Dead, le tout en 1h30 et maitrisé d'une main de maitre ! Le deuxième est vraiment bien aussi mais un peu en dessous du premier.

Il y a deux podcast qui ont fait un épisode dessus il y a pas longtemps Hkast et "Les séances du dragons d'or" (deux excellentes émissions sur le cinéma asiatique au passage)

[ChienQuiTousse]

Après avoir vu toute la trilogie on est sur une très bon saga (même si le premier reste au dessus des deux autres) et le troisième volet et quasiment un remake du premier (à la manière d'evil dead 1 et 2 on y revient toujours), une des bonne différence et le changement de technique de combat on passe du combattant taôiste au moine bouddhiste hyper badass se qui donne des scènes d'action assez originales ! Après le film souffre un peu de longueur au milieu on ne comprend pas toujours où les protagoniste veulent aller. Mais bon une super découverte !